李白《苏武》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《苏武》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《苏武》
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了李白《苏武》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《苏武》原文
《苏武》
李白
苏武在匈奴,十年持汉节。
白雁上林飞,空传一书札。
牧羊边地苦,落日归心绝。
渴饮月窟冰,饥餐天上雪。
东还沙塞远,北怆河梁别。
泣把李陵衣,相看泪成血。
《苏武》译文
苏武被匈奴拘押了十九年,始终保留了汉节与对汉朝的忠诚。
他利用白色大雁传信息,飞到了汉昭帝的上林苑。
他在遥远的北方牧羊,艰苦万分,回归家乡的心如同西落的太阳,几乎要绝望。
渴了就饮用寒冷的冰窖水,饿了就食用天上的飘雪。
终于在汉昭帝的关怀下,苏武可以从遥远的漠北回归长安了,他和李陵临河诀别,怆恻心欲绝。
苏武拉着李陵的衣袖,哭尽眼泪,替之以血(苏武成为了千古忠臣,而李陵却万古蒙羞,使人扼腕出血!)。
简短诗意赏析
李白借咏叹苏武,隐约为李陵抱不平,在当时的唐朝是了不起的!表扬!有人考证李白是李陵的后代,真有点不知其然,毕竟年代太遥远。
作者简介
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文:
1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
李白《苏武》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/31291.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司佳兵不祥的近义词和反义词是什么_佳兵不祥是什么意思?...... 2024-04-17
通过佳兵不祥的近反义词,能够帮助大家了解佳兵不祥的含义及用法,下面整理出 佳兵不祥的近义词和佳兵不祥的反义词 ,以及佳兵不祥的意思解释,希望对大家有所帮助。 佳兵不......
北青文化艺术公司结尾的近义词和反义词是什么_结尾是什么意思?...... 2024-04-17
通过结尾的近反义词,能够帮助大家了解结尾的含义及用法,下面整理出 结尾的近义词和结尾的反义词 ,以及结尾的意思解释,希望对大家有所帮助。 结尾的近义词是什么? 结果......
北青文化艺术公司艰苦卓绝的近义词和反义词是什么_艰苦卓绝是什么意思?...... 2024-04-17
通过艰苦卓绝的近反义词,能够帮助大家了解艰苦卓绝的含义及用法,下面整理出 艰苦卓绝的近义词和艰苦卓绝的反义词 ,以及艰苦卓绝的意思解释,希望对大家有所帮助。 艰苦卓......
北青文化艺术公司叫苦不迭的近义词和反义词是什么_叫苦不迭是什么意思?...... 2024-04-16
通过叫苦不迭的近反义词,能够帮助大家了解叫苦不迭的含义及用法,下面整理出 叫苦不迭的近义词和叫苦不迭的反义词 ,以及叫苦不迭的意思解释,希望对大家有所帮助。 叫苦不......
北青文化艺术公司劫夺的近义词和反义词是什么_劫夺是什么意思?...... 2024-04-16
通过劫夺的近反义词,能够帮助大家了解劫夺的含义及用法,下面整理出 劫夺的近义词和劫夺的反义词 ,以及劫夺的意思解释,希望对大家有所帮助。 劫夺的近义词是什么? 抢夺......
北青文化艺术公司佳话的近义词和反义词是什么_佳话是什么意思?...... 2024-04-16
通过佳话的近反义词,能够帮助大家了解佳话的含义及用法,下面整理出 佳话的近义词和佳话的反义词 ,以及佳话的意思解释,希望对大家有所帮助。 佳话的近义词是什么? 韵事......
北青文化艺术公司陈克《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈克《菩萨蛮赤阑桥尽香街直》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司吴文英《东风第一枝·倾国倾城》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《东风第一枝倾国倾城》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司钱继章《鹧鸪天·酬孝峙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 钱继章《鹧鸪天酬孝峙》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司谢翱《书文山卷后》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 谢翱《书文山卷后》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司蔡挺《喜迁莺·霜天秋晓》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 蔡挺《喜迁莺霜天秋晓》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司孟郊《织妇辞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟郊《织妇辞》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《织妇......
北青文化艺术公司辛弃疾《千秋岁·为金陵史致道留守寿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《千秋岁为金陵史致道留守寿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......
北青文化艺术公司李白《估客行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《估客行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《估客......
北青文化艺术公司王沂孙《踏莎行·题草窗词卷》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王沂孙《踏莎行题草窗词卷》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司杨炯《梅花落》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨炯《梅花落》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《梅花......
北青文化艺术公司阎选《谒金门·美人浴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 阎选《谒金门美人浴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司姚宽《生查子·情景》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姚宽《生查子情景》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......