鲍照《代白头吟》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 鲍照《代白头吟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《代
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了鲍照《代白头吟》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《代白头吟》原文
《代白头吟》
鲍照
直如朱丝绳,清如玉壶冰。
何惭宿昔意,猜恨坐相仍。
人情贱恩旧,世义逐衰兴。
毫发一为瑕,丘山不可胜。
食苗实硕鼠,点白信苍蝇。
凫鹄远成美,薪刍前见凌。
申黜褒女进,班去赵姬升。
周王日沦惑,汉帝益嗟称。
心赏犹难恃,貌恭岂易凭。
古来共如此,非君独抚膺。
《代白头吟》译文
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。
怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。
人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。
人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。
那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗苟,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。
野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。
周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。
周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。
心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。
宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
《代白头吟》的注释
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
硕鼠:大老鼠。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
沦惑:迷误。
嗟称:叹息。
心赏:心中赞赏,欣赏。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
简短诗意赏析
这首诗是诗人的不平之声,写正直之士清如玉壶,但却不能容于世。诗的开首,连用两个比喻,说明自己的正直、高洁。“何惭”二句承上而言,说自己清白正直仍一如往昔,却无端受到接连不断的猜忌怨恨。以上四句写一位高洁的女子的不幸,有自喻之意。“人情”八句,是由不幸遭遇引发的感慨。
作者简介
鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
更多古诗词的原文及译文:
1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
鲍照《代白头吟》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/31296.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司佳兵不祥的近义词和反义词是什么_佳兵不祥是什么意思?...... 2024-04-17
通过佳兵不祥的近反义词,能够帮助大家了解佳兵不祥的含义及用法,下面整理出 佳兵不祥的近义词和佳兵不祥的反义词 ,以及佳兵不祥的意思解释,希望对大家有所帮助。 佳兵不......
北青文化艺术公司结尾的近义词和反义词是什么_结尾是什么意思?...... 2024-04-17
通过结尾的近反义词,能够帮助大家了解结尾的含义及用法,下面整理出 结尾的近义词和结尾的反义词 ,以及结尾的意思解释,希望对大家有所帮助。 结尾的近义词是什么? 结果......
北青文化艺术公司艰苦卓绝的近义词和反义词是什么_艰苦卓绝是什么意思?...... 2024-04-17
通过艰苦卓绝的近反义词,能够帮助大家了解艰苦卓绝的含义及用法,下面整理出 艰苦卓绝的近义词和艰苦卓绝的反义词 ,以及艰苦卓绝的意思解释,希望对大家有所帮助。 艰苦卓......
北青文化艺术公司叫苦不迭的近义词和反义词是什么_叫苦不迭是什么意思?...... 2024-04-16
通过叫苦不迭的近反义词,能够帮助大家了解叫苦不迭的含义及用法,下面整理出 叫苦不迭的近义词和叫苦不迭的反义词 ,以及叫苦不迭的意思解释,希望对大家有所帮助。 叫苦不......
北青文化艺术公司劫夺的近义词和反义词是什么_劫夺是什么意思?...... 2024-04-16
通过劫夺的近反义词,能够帮助大家了解劫夺的含义及用法,下面整理出 劫夺的近义词和劫夺的反义词 ,以及劫夺的意思解释,希望对大家有所帮助。 劫夺的近义词是什么? 抢夺......
北青文化艺术公司佳话的近义词和反义词是什么_佳话是什么意思?...... 2024-04-16
通过佳话的近反义词,能够帮助大家了解佳话的含义及用法,下面整理出 佳话的近义词和佳话的反义词 ,以及佳话的意思解释,希望对大家有所帮助。 佳话的近义词是什么? 韵事......
北青文化艺术公司陈克《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈克《菩萨蛮赤阑桥尽香街直》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司吴文英《东风第一枝·倾国倾城》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《东风第一枝倾国倾城》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司钱继章《鹧鸪天·酬孝峙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 钱继章《鹧鸪天酬孝峙》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司谢翱《书文山卷后》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 谢翱《书文山卷后》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司蔡挺《喜迁莺·霜天秋晓》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 蔡挺《喜迁莺霜天秋晓》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司孟郊《织妇辞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟郊《织妇辞》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《织妇......
北青文化艺术公司辛弃疾《千秋岁·为金陵史致道留守寿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《千秋岁为金陵史致道留守寿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......
北青文化艺术公司李白《估客行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《估客行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《估客......
北青文化艺术公司王沂孙《踏莎行·题草窗词卷》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王沂孙《踏莎行题草窗词卷》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司杨炯《梅花落》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨炯《梅花落》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《梅花......
北青文化艺术公司阎选《谒金门·美人浴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 阎选《谒金门美人浴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司姚宽《生查子·情景》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姚宽《生查子情景》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......