胡祗遹《沉醉东风·赠妓朱帘秀》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 胡祗遹《沉醉东风赠妓朱帘秀》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了胡祗遹《沉醉东风·赠妓朱帘秀》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《沉醉东风·赠妓朱帘秀》原文
《沉醉东风·赠妓朱帘秀》
胡祗遹
《沉醉东风·赠妓朱帘秀》译文
这帘儿是湘江岸的翠竹加锦丝绦织就,这帘儿是南海中的明珠用红绒线穿成。无论是在淡月下掩映,还是在清风中立身,它都不沾飞花,隔断红尘。它像一片自由的彩云,无牵无挂,能屈能伸,涉历了多少朝云暮雨,却不着一点印痕。
《沉醉东风·赠妓朱帘秀》的注释
朱帘秀:元初著名的青楼女演员,朱姓,行四,以演杂剧著称。朱帘秀为其艺名,亦作“珠帘秀”。其与当时的文人名士交往密切,除胡祗遹外,王恽、卢挚、冯子振、关汉卿都作有散曲赠她。
朝云暮雨:战国宋玉在《高唐赋序》中述楚怀王梦巫山女子伴寝,自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。后因以作为男女交合的喻称。
简短诗意赏析
这首小令表达了作者对朱帘秀才貌双全、清新脱俗的赞美之情。
作者简介
胡祗遹(zhī yù)(1227—1295)字绍闻 ,号紫山。磁州武安(今属河北省)人。于世祖朝历任户部员外郎、右司员外郎、太原路治中、河东山西道提刑按察副使、荆湖北道宣慰副使、济宁路总管及山东、浙西提刑按察使等职,以精明干练著称,所至颇具声誉。胡祗遹后召拜翰林学士,未赴,改任江南浙西按察使,不久以疾辞归。卒,谥文靖。《元史》有传。祗遹学出宋儒,著述较丰,著有诗文集《紫山大全集》,今存二十六卷本。卷八有《黄氏诗卷序》、《优伶赵文益诗序》、《朱氏诗卷序》等文,为研究元曲之珍贵资料。明·朱权《太和正音谱》评其词“如秋潭孤月”。
更多古诗词的原文及译文:
1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译
2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译
3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译
4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
胡祗遹《沉醉东风·赠妓朱帘秀》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/31452.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司吉兆的近义词和反义词是什么_吉兆是什么意思?...... 2024-04-19
通过吉兆的近反义词,能够帮助大家了解吉兆的含义及用法,下面整理出 吉兆的近义词和吉兆的反义词 ,以及吉兆的意思解释,希望对大家有所帮助。 吉兆的近义词是什么? 佳兆......
北青文化艺术公司杜甫《赠李白》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《赠李白》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《赠李......
北青文化艺术公司战国策《冯谖客孟尝君》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 战国策《冯谖客孟尝君》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司诗经·国风《葛覃》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经国风《葛覃》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《葛......
北青文化艺术公司柳宗元《种树郭橐驼传》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳宗元《种树郭橐驼传》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司陈寿《隆中对》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈寿《隆中对》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《隆中......
北青文化艺术公司杜甫《饮中八仙歌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《饮中八仙歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司杜牧《赠别二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜牧《赠别二首其一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司杜甫《八阵图》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《八阵图》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《八阵......
北青文化艺术公司林嗣环《口技》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 林嗣环《口技》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《口技......
北青文化艺术公司苏轼《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《定风波南海归赠王定国侍人寓娘》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对......
北青文化艺术公司白居易《卖炭翁》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《卖炭翁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《卖......
北青文化艺术公司李白《侠客行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《侠客行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《侠客......
北青文化艺术公司司马迁《滑稽列传》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 司马迁《滑稽列传》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司徐照《自君之出矣》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 徐照《自君之出矣》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司曹雪芹《留余庆》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹雪芹《留余庆》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《留......
北青文化艺术公司雍裕之《农家望晴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 雍裕之《农家望晴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司左丘明《王孙满对楚子》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 左丘明《王孙满对楚子》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......