严维《丹阳送韦参军》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 严维《丹阳送韦参军》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了严维《丹阳送韦参军》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《丹阳送韦参军》原文

《丹阳送韦参军》

严维

丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。
日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。


  《丹阳送韦参军》译文

  我在丹阳城外送你上船,这一分别,使得我们感受两个不同地方的深秋。

 

  天色已晚我还站在江头遥望江北,寒鸦已经归巢,江水依然无语东流。


  《丹阳送韦参军》的注释

  参军:古代官名。

 

  丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。

 

  郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。

 

  行舟:表示友人将从水路离去。

 

  别:离别。

 

  日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。

 

  江:长江。

 

  寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。

 

  悠悠:长久遥远。


  简短诗意赏析

  这首诗写的是作者给韦参军送行以及送走后的情景,表现了他们之间的真挚友谊,无限思念的深情。

  作者简介

  严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译
  2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译
  4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译
  5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释丹阳送韦参军严维

严维《丹阳送韦参军》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/32287.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司杨万里《三江小渡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨万里《三江小渡》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:杨万里万里三江小渡原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司诗经·小雅《伐木》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经小雅《伐木》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《伐......

标签:诗经小雅伐木原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘义庆《荀巨伯远看友人疾》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘义庆《荀巨伯远看友人疾》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:刘义庆荀巨伯远看友人疾原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司《送李判官之润州行营》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘长卿《送李判官之润州行营》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:送李判官之润州行营原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李白《谢公亭·盖谢脁范云之所游》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《谢公亭盖谢脁范云之所游》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:李白谢公亭·盖谢脁范云之所游原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司高适《醉后赠张九旭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 高适《醉后赠张九旭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:高适醉后赠张九旭原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司韩愈《闻梨花发赠刘师命》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韩愈《闻梨花发赠刘师命》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:韩愈闻梨花发赠刘师命原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司叩阍无计的近义词和反义词是什么_叩阍无计是什么意思?...... 2024-04-25

通过叩阍无计的近反义词,能够帮助大家了解叩阍无计的含义及用法,下面整理出 叩阍无计的近义词和叩阍无计的反义词 ,以及叩阍无计的意思解释,希望对大家有所帮助。 叩阍无......

标签:叩阍无计近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司口头语的近义词和反义词是什么_口头语是什么意思?...... 2024-04-25

通过口头语的近反义词,能够帮助大家了解口头语的含义及用法,下面整理出 口头语的近义词和口头语的反义词 ,以及口头语的意思解释,希望对大家有所帮助。 口头语的反义词是......

标签:口头语近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司勘误的近义词和反义词是什么_勘误是什么意思?...... 2024-04-25

通过勘误的近反义词,能够帮助大家了解勘误的含义及用法,下面整理出 勘误的近义词和勘误的反义词 ,以及勘误的意思解释,希望对大家有所帮助。 勘误的近义词是什么? 订正......

标签:勘误近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司渴念的近义词和反义词是什么_渴念是什么意思?...... 2024-04-25

通过渴念的近反义词,能够帮助大家了解渴念的含义及用法,下面整理出 渴念的近义词和渴念的反义词 ,以及渴念的意思解释,希望对大家有所帮助。 渴念的近义词是什么? 仰望......

标签:渴念近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司恇怯的近义词和反义词是什么_恇怯是什么意思?...... 2024-04-25

通过恇怯的近反义词,能够帮助大家了解恇怯的含义及用法,下面整理出 恇怯的近义词和恇怯的反义词 ,以及恇怯的意思解释,希望对大家有所帮助。 恇怯的近义词是什么? 懦弱......

标签:恇怯近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司旷古奇闻的近义词和反义词是什么_旷古奇闻是什么意思?...... 2024-04-25

通过旷古奇闻的近反义词,能够帮助大家了解旷古奇闻的含义及用法,下面整理出 旷古奇闻的近义词和旷古奇闻的反义词 ,以及旷古奇闻的意思解释,希望对大家有所帮助。 旷古奇......

标签:旷古奇闻近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司考取的近义词和反义词是什么_考取是什么意思?...... 2024-04-25

通过考取的近反义词,能够帮助大家了解考取的含义及用法,下面整理出 考取的近义词和考取的反义词 ,以及考取的意思解释,希望对大家有所帮助。 考取的近义词是什么? 录取......

标签:取的近义词反义词是什么考取意思


北青文化艺术公司刊心刻骨的近义词和反义词是什么_刊心刻骨是什么意思?...... 2024-04-25

通过刊心刻骨的近反义词,能够帮助大家了解刊心刻骨的含义及用法,下面整理出 刊心刻骨的近义词和刊心刻骨的反义词 ,以及刊心刻骨的意思解释,希望对大家有所帮助。 刊心刻......

标签:刊心刻骨近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司开馆的近义词和反义词是什么_开馆是什么意思?...... 2024-04-25

通过开馆的近反义词,能够帮助大家了解开馆的含义及用法,下面整理出 开馆的近义词和开馆的反义词 ,以及开馆的意思解释,希望对大家有所帮助。 开馆的反义词是什么? 闭馆......

标签:开馆近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司开基创业的近义词和反义词是什么_开基创业是什么意思?...... 2024-04-25

通过开基创业的近反义词,能够帮助大家了解开基创业的含义及用法,下面整理出 开基创业的近义词和开基创业的反义词 ,以及开基创业的意思解释,希望对大家有所帮助。 开基创......

标签:开基创业近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司枯窘的近义词和反义词是什么_枯窘是什么意思?...... 2024-04-25

通过枯窘的近反义词,能够帮助大家了解枯窘的含义及用法,下面整理出 枯窘的近义词和枯窘的反义词 ,以及枯窘的意思解释,希望对大家有所帮助。 枯窘的近义词是什么? 枯竭......

标签:枯窘近义词反义词是什么意思


上一篇:张旭《山行留客》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:李白《戏赠杜甫》原文及翻译注释_诗意解释