杜甫《贫交行》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《贫交行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《贫交

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了杜甫《贫交行》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《贫交行》原文

《贫交行》

杜甫

翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。(作 一作:为)
君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。


  《贫交行》译文

  富贵之交总是翻手覆手之间,忽云忽雨,反复无常,轻薄之辈却纷纷追随,无法计数。

 

  君不见现在世人中像管仲、鲍叔牙那种贫富不移的深厚交情,已被视如粪土,抛弃净尽了。


  《贫交行》的注释

  贫交行:描写贫贱之交的诗歌。贫交,古歌所说:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫友不成。”贫贱方能见真交,而富贵时的交游则未必可靠。

 

  “翻手”句:喻人反复无常。覆:颠倒。

 

  轻薄:轻佻浮薄,不敦厚。何须数:意谓数不胜数。数,计数。

 

  管鲍:指管仲和鲍叔牙。管仲早年与鲍叔牙相处很好,管仲贫困,也欺骗过鲍叔牙,但鲍叔牙始终善待管仲。现在人们常用“管鲍”来比喻情谊深厚的朋友。

 

  今人:指轻薄辈。弃:抛弃。


  简短诗意赏析

  此诗感伤交道浅薄,世态炎凉,人情反复,所谓“人心不古”。全诗通过正反对比手法和过情夸张语气的运用,反复咏叹,造成了“慷慨不可止”的情韵,吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛之情。

  作者简介

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译
  2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译
  4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译
  5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意杜甫注释贫交行

杜甫《贫交行》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/32296.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司杨万里《三江小渡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨万里《三江小渡》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:杨万里万里三江小渡原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司诗经·小雅《伐木》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经小雅《伐木》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《伐......

标签:诗经小雅伐木原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘义庆《荀巨伯远看友人疾》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘义庆《荀巨伯远看友人疾》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:刘义庆荀巨伯远看友人疾原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司《送李判官之润州行营》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘长卿《送李判官之润州行营》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:送李判官之润州行营原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李白《谢公亭·盖谢脁范云之所游》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《谢公亭盖谢脁范云之所游》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:李白谢公亭·盖谢脁范云之所游原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司高适《醉后赠张九旭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 高适《醉后赠张九旭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:高适醉后赠张九旭原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司韩愈《闻梨花发赠刘师命》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韩愈《闻梨花发赠刘师命》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:韩愈闻梨花发赠刘师命原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司叩阍无计的近义词和反义词是什么_叩阍无计是什么意思?...... 2024-04-25

通过叩阍无计的近反义词,能够帮助大家了解叩阍无计的含义及用法,下面整理出 叩阍无计的近义词和叩阍无计的反义词 ,以及叩阍无计的意思解释,希望对大家有所帮助。 叩阍无......

标签:叩阍无计近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司口头语的近义词和反义词是什么_口头语是什么意思?...... 2024-04-25

通过口头语的近反义词,能够帮助大家了解口头语的含义及用法,下面整理出 口头语的近义词和口头语的反义词 ,以及口头语的意思解释,希望对大家有所帮助。 口头语的反义词是......

标签:口头语近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司勘误的近义词和反义词是什么_勘误是什么意思?...... 2024-04-25

通过勘误的近反义词,能够帮助大家了解勘误的含义及用法,下面整理出 勘误的近义词和勘误的反义词 ,以及勘误的意思解释,希望对大家有所帮助。 勘误的近义词是什么? 订正......

标签:勘误近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司渴念的近义词和反义词是什么_渴念是什么意思?...... 2024-04-25

通过渴念的近反义词,能够帮助大家了解渴念的含义及用法,下面整理出 渴念的近义词和渴念的反义词 ,以及渴念的意思解释,希望对大家有所帮助。 渴念的近义词是什么? 仰望......

标签:渴念近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司恇怯的近义词和反义词是什么_恇怯是什么意思?...... 2024-04-25

通过恇怯的近反义词,能够帮助大家了解恇怯的含义及用法,下面整理出 恇怯的近义词和恇怯的反义词 ,以及恇怯的意思解释,希望对大家有所帮助。 恇怯的近义词是什么? 懦弱......

标签:恇怯近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司旷古奇闻的近义词和反义词是什么_旷古奇闻是什么意思?...... 2024-04-25

通过旷古奇闻的近反义词,能够帮助大家了解旷古奇闻的含义及用法,下面整理出 旷古奇闻的近义词和旷古奇闻的反义词 ,以及旷古奇闻的意思解释,希望对大家有所帮助。 旷古奇......

标签:旷古奇闻近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司考取的近义词和反义词是什么_考取是什么意思?...... 2024-04-25

通过考取的近反义词,能够帮助大家了解考取的含义及用法,下面整理出 考取的近义词和考取的反义词 ,以及考取的意思解释,希望对大家有所帮助。 考取的近义词是什么? 录取......

标签:取的近义词反义词是什么考取意思


北青文化艺术公司刊心刻骨的近义词和反义词是什么_刊心刻骨是什么意思?...... 2024-04-25

通过刊心刻骨的近反义词,能够帮助大家了解刊心刻骨的含义及用法,下面整理出 刊心刻骨的近义词和刊心刻骨的反义词 ,以及刊心刻骨的意思解释,希望对大家有所帮助。 刊心刻......

标签:刊心刻骨近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司开馆的近义词和反义词是什么_开馆是什么意思?...... 2024-04-25

通过开馆的近反义词,能够帮助大家了解开馆的含义及用法,下面整理出 开馆的近义词和开馆的反义词 ,以及开馆的意思解释,希望对大家有所帮助。 开馆的反义词是什么? 闭馆......

标签:开馆近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司开基创业的近义词和反义词是什么_开基创业是什么意思?...... 2024-04-25

通过开基创业的近反义词,能够帮助大家了解开基创业的含义及用法,下面整理出 开基创业的近义词和开基创业的反义词 ,以及开基创业的意思解释,希望对大家有所帮助。 开基创......

标签:开基创业近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司枯窘的近义词和反义词是什么_枯窘是什么意思?...... 2024-04-25

通过枯窘的近反义词,能够帮助大家了解枯窘的含义及用法,下面整理出 枯窘的近义词和枯窘的反义词 ,以及枯窘的意思解释,希望对大家有所帮助。 枯窘的近义词是什么? 枯竭......

标签:枯窘近义词反义词是什么意思


上一篇:苏轼《八声甘州·寄参寥子》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:苦处的近义词和反义词是什么_苦处是什么意思?