辛弃疾《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《鹧鸪天送欧阳国瑞入吴中》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了辛弃疾《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》原文
《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》
辛弃疾
莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。人情展转闲中看，客路崎岖倦后知。
梅似雪，柳如丝。试听别语慰相思。短篷炊饮鲈鱼熟，除却松江枉费诗。
《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》译文
不要因为春季的阴天而延误了行程，毕竟春天来了以后就总是连日阴天。只有在无权无势的时候才能看清人情冷暖，如同走完崎岖的山路，才能体验行路的疲倦劳累。
梅花似雪，春柳如丝，好像在安慰你不要为离别而忧愁。你将要去的吴中是景佳鲈美之地，正可在松江上坐着小船，饱尝佳肴美酒，吟诗作赋。
《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》的注释
⑴鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”“思越人”“剪朝霞”“醉梅花”等。双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
⑵欧阳国瑞：江西铅山人，朱熹《跋欧阳国瑞母氏锡诰》：“淳熙己亥春二月，熹以卧病铅山崇寿精舍，邑士欧阳国瑞来见，出其母太孺人锡号训辞及诸名胜跋语，俾熹亦题其后。熹观国瑞器识开爽，陈义甚高，其必有进乎古人为己之学而使国人愿称焉。”欧阳国瑞于何年入吴，其事无可考。
⑶“春来”句：谓人日前后春寒天阴。化用唐杜甫《人日两篇·其一》：“元日到人日，未有不阴时。”
⑷人情展转：指人情冷暖、世态炎凉。展转，反复，变化。
⑸“短篷”二句：言友人此去吴中，正是景佳鲈美之地。用西晋张翰弃官南归事。《世说新语·识鉴》谓张翰在洛阳为官，见秋风起，因思吴中莼菜羹、鲈鱼脍，说：“人生贵得适意耳，何能羁宦数千里以要名爵。”遂弃官南归。短篷，矮篷，代指小船。炊饭，一作“炊饮”。松江：吴淞江的古称。一名松陵，又名笠泽。源出苏州之太湖，盛产鲈鱼，味尤美。南宋范成大《秋日田园杂兴》：“细捣枨虀买鲙鱼，西风吹上四腮鲈。雪松酥腻千丝缕，除却松江到处无。”
简短诗意赏析
起笔劝勉友人不要再因“春阴”而逗留，应早日出发，因为整个春天都没有不阴的时候。再就“人情”与“客路”闲闲道来，充满感慨叹息之情。过片即景生情，以梅、柳起兴，表达对友人的深情厚谊，并殷勤关照友人到了松江那样一个富有诗情画意的地方，别忘了作几首诗寄回来。全词虽是写送别，却并未过多渲染离别之苦，尤其是听别语以慰相思，写得缠绵柔厚，情浓语真。结尾暗用西晋张翰的典故，融会吴中风景，颇见生活趣味。
作者简介
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
更多古诗词的原文及译文：
1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译
2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译
3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译
4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译
5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
本文标签： 解释诗意注释翻译原文鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中辛弃
辛弃疾《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/32318.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司杨万里《三江小渡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨万里《三江小渡》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司诗经·小雅《伐木》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经小雅《伐木》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《伐......
北青文化艺术公司刘义庆《荀巨伯远看友人疾》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘义庆《荀巨伯远看友人疾》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司《送李判官之润州行营》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘长卿《送李判官之润州行营》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司李白《谢公亭·盖谢脁范云之所游》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《谢公亭盖谢脁范云之所游》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司高适《醉后赠张九旭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 高适《醉后赠张九旭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司韩愈《闻梨花发赠刘师命》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-25
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《闻梨花发赠刘师命》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司叩阍无计的近义词和反义词是什么_叩阍无计是什么意思?...... 2024-04-25
通过叩阍无计的近反义词，能够帮助大家了解叩阍无计的含义及用法，下面整理出 叩阍无计的近义词和叩阍无计的反义词 ，以及叩阍无计的意思解释，希望对大家有所帮助。 叩阍无......
北青文化艺术公司口头语的近义词和反义词是什么_口头语是什么意思?...... 2024-04-25
通过口头语的近反义词，能够帮助大家了解口头语的含义及用法，下面整理出 口头语的近义词和口头语的反义词 ，以及口头语的意思解释，希望对大家有所帮助。 口头语的反义词是......
北青文化艺术公司勘误的近义词和反义词是什么_勘误是什么意思?...... 2024-04-25
通过勘误的近反义词，能够帮助大家了解勘误的含义及用法，下面整理出 勘误的近义词和勘误的反义词 ，以及勘误的意思解释，希望对大家有所帮助。 勘误的近义词是什么？ 订正......
北青文化艺术公司渴念的近义词和反义词是什么_渴念是什么意思?...... 2024-04-25
通过渴念的近反义词，能够帮助大家了解渴念的含义及用法，下面整理出 渴念的近义词和渴念的反义词 ，以及渴念的意思解释，希望对大家有所帮助。 渴念的近义词是什么？ 仰望......
北青文化艺术公司恇怯的近义词和反义词是什么_恇怯是什么意思?...... 2024-04-25
通过恇怯的近反义词，能够帮助大家了解恇怯的含义及用法，下面整理出 恇怯的近义词和恇怯的反义词 ，以及恇怯的意思解释，希望对大家有所帮助。 恇怯的近义词是什么？ 懦弱......
北青文化艺术公司旷古奇闻的近义词和反义词是什么_旷古奇闻是什么意思?...... 2024-04-25
通过旷古奇闻的近反义词，能够帮助大家了解旷古奇闻的含义及用法，下面整理出 旷古奇闻的近义词和旷古奇闻的反义词 ，以及旷古奇闻的意思解释，希望对大家有所帮助。 旷古奇......
北青文化艺术公司考取的近义词和反义词是什么_考取是什么意思?...... 2024-04-25
通过考取的近反义词，能够帮助大家了解考取的含义及用法，下面整理出 考取的近义词和考取的反义词 ，以及考取的意思解释，希望对大家有所帮助。 考取的近义词是什么？ 录取......
北青文化艺术公司刊心刻骨的近义词和反义词是什么_刊心刻骨是什么意思?...... 2024-04-25
通过刊心刻骨的近反义词，能够帮助大家了解刊心刻骨的含义及用法，下面整理出 刊心刻骨的近义词和刊心刻骨的反义词 ，以及刊心刻骨的意思解释，希望对大家有所帮助。 刊心刻......
北青文化艺术公司开馆的近义词和反义词是什么_开馆是什么意思?...... 2024-04-25
通过开馆的近反义词，能够帮助大家了解开馆的含义及用法，下面整理出 开馆的近义词和开馆的反义词 ，以及开馆的意思解释，希望对大家有所帮助。 开馆的反义词是什么？ 闭馆......
北青文化艺术公司开基创业的近义词和反义词是什么_开基创业是什么意思?...... 2024-04-25
通过开基创业的近反义词，能够帮助大家了解开基创业的含义及用法，下面整理出 开基创业的近义词和开基创业的反义词 ，以及开基创业的意思解释，希望对大家有所帮助。 开基创......
北青文化艺术公司枯窘的近义词和反义词是什么_枯窘是什么意思?...... 2024-04-25
通过枯窘的近反义词，能够帮助大家了解枯窘的含义及用法，下面整理出 枯窘的近义词和枯窘的反义词 ，以及枯窘的意思解释，希望对大家有所帮助。 枯窘的近义词是什么？ 枯竭......