王建《辽东行》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王建《辽东行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《辽东
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王建《辽东行》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《辽东行》原文
《辽东行》
王建
辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
《辽东行》译文
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
《辽东行》的注释
①万里：形容道路遥远。
②古戍：指戍守的古城楼。
简短诗意赏析
《辽东行》反映了战事的艰苦，流露出反战的情绪。
作者简介
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《劝学》”的原文翻译
2、“王维《少年行四首》”的原文翻译
3、“李白《司马将军歌》”的原文翻译
4、“高适《送白少府送兵之陇右》”的原文翻译
5、“李商隐《灞岸》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
王建《辽东行》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/32694.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司辛弃疾《定风波·山路风来草木香》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《定风波山路风来草木香》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司刘禹锡《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘禹锡《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对......
北青文化艺术公司李白《之广陵宿常二南郭幽居》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《之广陵宿常二南郭幽居》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司温庭筠《送渤海王子归本国》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 温庭筠《送渤海王子归本国》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司梅尧臣《梦后寄欧阳永叔》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 梅尧臣《梦后寄欧阳永叔》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司碌碌无为的近义词和反义词是什么_碌碌无为是什么意思?...... 2024-04-27
通过碌碌无为的近反义词，能够帮助大家了解碌碌无为的含义及用法，下面整理出 碌碌无为的近义词和碌碌无为的反义词 ，以及碌碌无为的意思解释，希望对大家有所帮助。 碌碌无......
北青文化艺术公司连蹦带跳的近义词和反义词是什么_连蹦带跳是什么意思?...... 2024-04-27
通过连蹦带跳的近反义词，能够帮助大家了解连蹦带跳的含义及用法，下面整理出 连蹦带跳的近义词和连蹦带跳的反义词 ，以及连蹦带跳的意思解释，希望对大家有所帮助。 连蹦带......
北青文化艺术公司两面三刀的近义词和反义词是什么_两面三刀是什么意思?...... 2024-04-27
通过两面三刀的近反义词，能够帮助大家了解两面三刀的含义及用法，下面整理出 两面三刀的近义词和两面三刀的反义词 ，以及两面三刀的意思解释，希望对大家有所帮助。 两面三......
北青文化艺术公司理解的近义词和反义词是什么_理解是什么意思?...... 2024-04-27
通过理解的近反义词，能够帮助大家了解理解的含义及用法，下面整理出 理解的近义词和理解的反义词 ，以及理解的意思解释，希望对大家有所帮助。 理解的近义词是什么？ 了解......
北青文化艺术公司理屈的近义词和反义词是什么_理屈是什么意思?...... 2024-04-27
通过理屈的近反义词，能够帮助大家了解理屈的含义及用法，下面整理出 理屈的近义词和理屈的反义词 ，以及理屈的意思解释，希望对大家有所帮助。 理屈的近义词是什么？ 词穷......
北青文化艺术公司临近的近义词和反义词是什么_临近是什么意思?...... 2024-04-27
通过临近的近反义词，能够帮助大家了解临近的含义及用法，下面整理出 临近的近义词和临近的反义词 ，以及临近的意思解释，希望对大家有所帮助。 临近的近义词是什么？ 邻近......
北青文化艺术公司邻近的近义词和反义词是什么_邻近是什么意思?...... 2024-04-27
通过邻近的近反义词，能够帮助大家了解邻近的含义及用法，下面整理出 邻近的近义词和邻近的反义词 ，以及邻近的意思解释，希望对大家有所帮助。 邻近的近义词是什么？ 相近......
北青文化艺术公司了解的近义词和反义词是什么_了解是什么意思?...... 2024-04-27
通过了解的近反义词，能够帮助大家了解了解的含义及用法，下面整理出 了解的近义词和了解的反义词 ，以及了解的意思解释，希望对大家有所帮助。 了解的近义词是什么？ 清晰......
北青文化艺术公司凌晨的近义词和反义词是什么_凌晨是什么意思?...... 2024-04-27
通过凌晨的近反义词，能够帮助大家了解凌晨的含义及用法，下面整理出 凌晨的近义词和凌晨的反义词 ，以及凌晨的意思解释，希望对大家有所帮助。 凌晨的近义词是什么？ 早晨......
北青文化艺术公司轮流的近义词和反义词是什么_轮流是什么意思?...... 2024-04-27
通过轮流的近反义词，能够帮助大家了解轮流的含义及用法，下面整理出 轮流的近义词和轮流的反义词 ，以及轮流的意思解释，希望对大家有所帮助。 轮流的近义词是什么？ 依次......
北青文化艺术公司落落大方的近义词和反义词是什么_落落大方是什么意思?...... 2024-04-27
通过落落大方的近反义词，能够帮助大家了解落落大方的含义及用法，下面整理出 落落大方的近义词和落落大方的反义词 ，以及落落大方的意思解释，希望对大家有所帮助。 落落大......
北青文化艺术公司脸色的近义词和反义词是什么_脸色是什么意思?...... 2024-04-27
通过脸色的近反义词，能够帮助大家了解脸色的含义及用法，下面整理出 脸色的近义词和脸色的反义词 ，以及脸色的意思解释，希望对大家有所帮助。 脸色的近义词是什么？ 神志......
北青文化艺术公司柳暗花明的近义词和反义词是什么_柳暗花明是什么意思?...... 2024-04-27
通过柳暗花明的近反义词，能够帮助大家了解柳暗花明的含义及用法，下面整理出 柳暗花明的近义词和柳暗花明的反义词 ，以及柳暗花明的意思解释，希望对大家有所帮助。 柳暗花......