马戴《出塞词》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 马戴《出塞词》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《出塞

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了马戴《出塞词》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《出塞词》原文

《出塞词》

马戴

金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐,乱斫胡兵缺宝刀。


  《出塞词》译文

  扎紧战袍,系上红缨大刀,打马前行,雪夜渡过洮水河。

 

  旗子高扬,连夜冲入单于帐内,砍杀胡兵,宝刀都残缺破损了。


  《出塞词》的注释

  金带:大刀柄上系的红绸子。连环:一种刀。束:捆。

 

  临洮(táo):古县名,在今甘肃省岷县,以临洮水得名,在临河沿岸。

 

  卷(juǎn)旗:指急行军,军旗高高飘扬。

 

  劫:劫持,冲杀。

 

  斫:读zhuó,砍。缺:破损。


  简短诗意赏析

  这首诗除具有一般边塞诗那种激越的诗情和奔腾的气势外,还很注重语言的精美,并善于在雄壮的场面中插入细节的描写,酝酿诗情,勾勒形象,因此全诗神定气足,含蓄不尽,形成独特的艺术风格。

  作者简介

  马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县)人。晚唐时期著名诗人。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译
  2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译
  3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译
  4、“李贺《伤心行》”的原文翻译
  5、“柳宗元《读书》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 解释诗意注释翻译原文马戴出塞词

马戴《出塞词》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/32926.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司张蠙《吊万人冢》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-29

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张蠙《吊万人冢》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《吊......

标签:张蠙吊万人冢原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司毛泽东《蝶恋花·从汀州向长沙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-29

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛泽东《蝶恋花从汀州向长沙》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:毛泽东蝶恋花·从汀州向长沙原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王昌龄《从军行七首·其五》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-29

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王昌龄《从军行七首其五》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:王昌龄从军行七首·其五原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司诗经·小雅《何草不黄》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-29

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经小雅《何草不黄》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:诗经小雅何草不黄原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王昌龄《从军行二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-29

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王昌龄《从军行二首其一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:王昌龄从军行二首·其一原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司鲁迅《无题·万家墨面没蒿莱》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-29

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 鲁迅《无题万家墨面没蒿莱》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:鲁迅无题·万家墨面没蒿莱原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司许浑《塞下曲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-29

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 许浑《塞下曲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《塞下......

标签:许浑塞下曲原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司露面的近义词和反义词是什么_露面是什么意思?...... 2024-04-29

通过露面的近反义词,能够帮助大家了解露面的含义及用法,下面整理出 露面的近义词和露面的反义词 ,以及露面的意思解释,希望对大家有所帮助。 露面的近义词是什么? 出面......

标签:面的近义词反义词是什么露面意思


北青文化艺术公司励精图治的近义词和反义词是什么_励精图治是什么意思?...... 2024-04-29

通过励精图治的近反义词,能够帮助大家了解励精图治的含义及用法,下面整理出 励精图治的近义词和励精图治的反义词 ,以及励精图治的意思解释,希望对大家有所帮助。 励精图......

标签:励精图治近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司辽远的近义词和反义词是什么_辽远是什么意思?...... 2024-04-29

通过辽远的近反义词,能够帮助大家了解辽远的含义及用法,下面整理出 辽远的近义词和辽远的反义词 ,以及辽远的意思解释,希望对大家有所帮助。 辽远的近义词是什么? 迢遥......

标签:远的近义词反义词是什么辽远意思


北青文化艺术公司灵便的近义词和反义词是什么_灵便是什么意思?...... 2024-04-29

通过灵便的近反义词,能够帮助大家了解灵便的含义及用法,下面整理出 灵便的近义词和灵便的反义词 ,以及灵便的意思解释,希望对大家有所帮助。 灵便的近义词是什么? 矫捷......

标签:灵便近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司露天的近义词和反义词是什么_露天是什么意思?...... 2024-04-29

通过露天的近反义词,能够帮助大家了解露天的含义及用法,下面整理出 露天的近义词和露天的反义词 ,以及露天的意思解释,希望对大家有所帮助。 露天的近义词是什么? 户外......

标签:露天近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司落魄的近义词和反义词是什么_落魄是什么意思?...... 2024-04-29

通过落魄的近反义词,能够帮助大家了解落魄的含义及用法,下面整理出 落魄的近义词和落魄的反义词 ,以及落魄的意思解释,希望对大家有所帮助。 落魄的近义词是什么? 潦倒......

标签:落魄近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司临时的近义词和反义词是什么_临时是什么意思?...... 2024-04-29

通过临时的近反义词,能够帮助大家了解临时的含义及用法,下面整理出 临时的近义词和临时的反义词 ,以及临时的意思解释,希望对大家有所帮助。 临时的近义词是什么? 暂且......

标签:临时近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司零零散散的近义词和反义词是什么_零零散散是什么意思?...... 2024-04-29

通过零零散散的近反义词,能够帮助大家了解零零散散的含义及用法,下面整理出 零零散散的近义词和零零散散的反义词 ,以及零零散散的意思解释,希望对大家有所帮助。 零零散......

标签:零散近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司另外的近义词和反义词是什么_另外是什么意思?...... 2024-04-29

通过另外的近反义词,能够帮助大家了解另外的含义及用法,下面整理出 另外的近义词和另外的反义词 ,以及另外的意思解释,希望对大家有所帮助。 另外的近义词是什么? 此外......

标签:另外近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司莅临的近义词和反义词是什么_莅临是什么意思?...... 2024-04-29

通过莅临的近反义词,能够帮助大家了解莅临的含义及用法,下面整理出 莅临的近义词和莅临的反义词 ,以及莅临的意思解释,希望对大家有所帮助。 莅临的近义词是什么? 光临......

标签:莅临近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司利益的近义词和反义词是什么_利益是什么意思?...... 2024-04-29

通过利益的近反义词,能够帮助大家了解利益的含义及用法,下面整理出 利益的近义词和利益的反义词 ,以及利益的意思解释,希望对大家有所帮助。 利益的近义词是什么? 好处......

标签:利益近义词反义词是什么意思


上一篇:李白《发白马》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:李白《从军行》原文及翻译注释_诗意解释