鲍照《拟行路难·其一》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 鲍照《拟行路难其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了鲍照《拟行路难·其一》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《拟行路难·其一》原文
《拟行路难·其一》
鲍照
奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。
七彩芙蓉之羽帐，九华蒲萄之锦衾。
红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。
愿君裁悲且减思，听我抵节行路吟。
不见柏梁铜雀上，宁闻古时清吹音？
《拟行路难·其一》译文
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
《拟行路难·其一》的注释
奉：奉送。邰希葑给。卮（zhī知）：古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
玳瑁（dàimào代冒）：一种和龟相似的海中爬行动物，其甲壳黄褐色，有光泽，可用做装饰品。
七彩芙蓉：多种颜色的芙蓉花图案。羽帐：用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
九华蒲萄：以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄，即葡萄。锦衾：用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
红颜零落：容颜变得衰老。寒光：寒日的光辉。宛转：转移。时欲沉：时将晚。这二句是说人已容颜衰败，年岁将老，正如月光转移，夜将深沉一样。
裁悲：制止悲伤。裁，免除。减思（sì四）：减少愁思。思，忧愁。抵（dǐ）节：击节。抵，侧击。节，乐器名，又叫“拊”。行路吟：指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁，听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
柏梁：台名，公元前115年（汉武帝元鼎二年）建，在长安。铜雀：台名，曹操于公元210年（建安十五年）建，在邺城（今河南省临漳县）西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁：岂、何。清吹：悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上，哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
简短诗意赏析
此诗语言朴实中肯，行文抑扬起伏，感情激越奔放，有浓烈的气氛渲染，作为序曲，既点清了题目，又能领起诸章。
作者简介
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“陆游《朝中措·梅》”的原文翻译
2、“龚自珍《浪淘沙·写梦》”的原文翻译
3、“刘禹锡《忆江南·春去也》”的原文翻译
4、“秦观《满庭芳·碧水惊秋》”的原文翻译
5、“李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
鲍照《拟行路难·其一》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/33171.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司陆游《秋夜读书每以二鼓尽为节》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《秋夜读书每以二鼓尽为节》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司朱熹《司马光好学》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱熹《司马光好学》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司柳宗元《读书》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《读书》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《读书......
北青文化艺术公司萧抡谓《读书有所见作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 萧抡谓《读书有所见作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司陈师道《绝句·书当快意读易尽》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈师道《绝句书当快意读易尽》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司朱熹《读书要三到》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱熹《读书要三到》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司赵恒《劝学诗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵恒《劝学诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《劝学......
北青文化艺术公司苏轼《和董传留别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《和董传留别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司陆游《冬夜读书示子聿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《冬夜读书示子聿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司朱敦儒《临江仙·堪笑一场颠倒梦》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱敦儒《临江仙堪笑一场颠倒梦》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司鲁莽的近义词和反义词是什么_鲁莽是什么意思?...... 2024-05-01
通过鲁莽的近反义词，能够帮助大家了解鲁莽的含义及用法，下面整理出 鲁莽的近义词和鲁莽的反义词 ，以及鲁莽的意思解释，希望对大家有所帮助。 鲁莽的近义词是什么？ 草率......
北青文化艺术公司利息的近义词和反义词是什么_利息是什么意思?...... 2024-05-01
通过利息的近反义词，能够帮助大家了解利息的含义及用法，下面整理出 利息的近义词和利息的反义词 ，以及利息的意思解释，希望对大家有所帮助。 利息的近义词是什么？ 利钱......
北青文化艺术公司滥杀无辜的近义词和反义词是什么_滥杀无辜是什么意思?...... 2024-05-01
通过滥杀无辜的近反义词，能够帮助大家了解滥杀无辜的含义及用法，下面整理出 滥杀无辜的近义词和滥杀无辜的反义词 ，以及滥杀无辜的意思解释，希望对大家有所帮助。 滥杀无......
北青文化艺术公司来往的近义词和反义词是什么_来往是什么意思?...... 2024-05-01
通过来往的近反义词，能够帮助大家了解来往的含义及用法，下面整理出 来往的近义词和来往的反义词 ，以及来往的意思解释，希望对大家有所帮助。 来往的近义词是什么？ 缔交......
北青文化艺术公司邋遢的近义词和反义词是什么_邋遢是什么意思?...... 2024-05-01
通过邋遢的近反义词，能够帮助大家了解邋遢的含义及用法，下面整理出 邋遢的近义词和邋遢的反义词 ，以及邋遢的意思解释，希望对大家有所帮助。 邋遢的近义词是什么？ 龌龊......
北青文化艺术公司礼义廉耻的近义词和反义词是什么_礼义廉耻是什么意思?...... 2024-05-01
通过礼义廉耻的近反义词，能够帮助大家了解礼义廉耻的含义及用法，下面整理出 礼义廉耻的近义词和礼义廉耻的反义词 ，以及礼义廉耻的意思解释，希望对大家有所帮助。 礼义廉......
北青文化艺术公司令行禁止的近义词和反义词是什么_令行禁止是什么意思?...... 2024-05-01
通过令行禁止的近反义词，能够帮助大家了解令行禁止的含义及用法，下面整理出 令行禁止的近义词和令行禁止的反义词 ，以及令行禁止的意思解释，希望对大家有所帮助。 令行禁......
北青文化艺术公司李代桃僵的近义词和反义词是什么_李代桃僵是什么意思?...... 2024-05-01
通过李代桃僵的近反义词，能够帮助大家了解李代桃僵的含义及用法，下面整理出 李代桃僵的近义词和李代桃僵的反义词 ，以及李代桃僵的意思解释，希望对大家有所帮助。 李代桃......