吴兢《唐太宗吞蝗》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴兢《唐太宗吞蝗》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了吴兢《唐太宗吞蝗》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《唐太宗吞蝗》原文
《唐太宗吞蝗》
吴兢
《唐太宗吞蝗》译文
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
《唐太宗吞蝗》的注释
贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
京师:京城,国都、长安。
苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
掇:抓取。
予:唐太宗自称。
遽:马上。
谏:委婉地规劝。
朕:皇帝自称。
躬:身体。
冀:希望。
是:这(是)。
蚀:吞下。
遂:立刻
予一人:古代帝王自称。
咒:批评
作:起,兴起
其:如果
食:吃
谏:谏人
过:罪过
简短诗意赏析
本文叙述了唐太宗在蝗灾爆发后,吞食蝗虫的故事。文章主要通过语言描写刻画人物形象。唐太宗见到蝗虫后咒骂蝗虫与百姓夺食,“是害于百姓”,可见他首先想到的是人民,忧虑的是民生。人后又说:“百姓有过,在予一人,尔其有灵,但当蚀我心,无害百姓。”言语之中流露出一个心怀子民的帝王甘愿为人民承担责任的勇气。当左右劝止他吃蝗虫时,他说:“所冀移灾朕躬,何疾避之?”进一步表现了唐太宗愿为人民承载灾难的勇气和坚决消灭蝗虫的决心。
作者简介
吴兢(670—749),汴州浚仪(今河南开封)人。唐朝著名史学家,武周时入史馆,修国史。耿直敢于犯颜直谏,政治上颇有献替,他的直言敢谏,不愧为一代诤臣。
更多古诗词的原文及译文:
1、“陆游《朝中措·梅》”的原文翻译
2、“龚自珍《浪淘沙·写梦》”的原文翻译
3、“刘禹锡《忆江南·春去也》”的原文翻译
4、“秦观《满庭芳·碧水惊秋》”的原文翻译
5、“李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
吴兢《唐太宗吞蝗》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/33250.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司陆游《秋夜读书每以二鼓尽为节》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《秋夜读书每以二鼓尽为节》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
北青文化艺术公司朱熹《司马光好学》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 朱熹《司马光好学》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司柳宗元《读书》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳宗元《读书》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《读书......
北青文化艺术公司萧抡谓《读书有所见作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 萧抡谓《读书有所见作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司陈师道《绝句·书当快意读易尽》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈师道《绝句书当快意读易尽》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司朱熹《读书要三到》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 朱熹《读书要三到》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司赵恒《劝学诗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵恒《劝学诗》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《劝学......
北青文化艺术公司苏轼《和董传留别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《和董传留别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司陆游《冬夜读书示子聿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《冬夜读书示子聿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司朱敦儒《临江仙·堪笑一场颠倒梦》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 朱敦儒《临江仙堪笑一场颠倒梦》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
北青文化艺术公司鲁莽的近义词和反义词是什么_鲁莽是什么意思?...... 2024-05-01
通过鲁莽的近反义词,能够帮助大家了解鲁莽的含义及用法,下面整理出 鲁莽的近义词和鲁莽的反义词 ,以及鲁莽的意思解释,希望对大家有所帮助。 鲁莽的近义词是什么? 草率......
北青文化艺术公司利息的近义词和反义词是什么_利息是什么意思?...... 2024-05-01
通过利息的近反义词,能够帮助大家了解利息的含义及用法,下面整理出 利息的近义词和利息的反义词 ,以及利息的意思解释,希望对大家有所帮助。 利息的近义词是什么? 利钱......
北青文化艺术公司滥杀无辜的近义词和反义词是什么_滥杀无辜是什么意思?...... 2024-05-01
通过滥杀无辜的近反义词,能够帮助大家了解滥杀无辜的含义及用法,下面整理出 滥杀无辜的近义词和滥杀无辜的反义词 ,以及滥杀无辜的意思解释,希望对大家有所帮助。 滥杀无......
北青文化艺术公司来往的近义词和反义词是什么_来往是什么意思?...... 2024-05-01
通过来往的近反义词,能够帮助大家了解来往的含义及用法,下面整理出 来往的近义词和来往的反义词 ,以及来往的意思解释,希望对大家有所帮助。 来往的近义词是什么? 缔交......
北青文化艺术公司邋遢的近义词和反义词是什么_邋遢是什么意思?...... 2024-05-01
通过邋遢的近反义词,能够帮助大家了解邋遢的含义及用法,下面整理出 邋遢的近义词和邋遢的反义词 ,以及邋遢的意思解释,希望对大家有所帮助。 邋遢的近义词是什么? 龌龊......
北青文化艺术公司礼义廉耻的近义词和反义词是什么_礼义廉耻是什么意思?...... 2024-05-01
通过礼义廉耻的近反义词,能够帮助大家了解礼义廉耻的含义及用法,下面整理出 礼义廉耻的近义词和礼义廉耻的反义词 ,以及礼义廉耻的意思解释,希望对大家有所帮助。 礼义廉......
北青文化艺术公司令行禁止的近义词和反义词是什么_令行禁止是什么意思?...... 2024-05-01
通过令行禁止的近反义词,能够帮助大家了解令行禁止的含义及用法,下面整理出 令行禁止的近义词和令行禁止的反义词 ,以及令行禁止的意思解释,希望对大家有所帮助。 令行禁......
北青文化艺术公司李代桃僵的近义词和反义词是什么_李代桃僵是什么意思?...... 2024-05-01
通过李代桃僵的近反义词,能够帮助大家了解李代桃僵的含义及用法,下面整理出 李代桃僵的近义词和李代桃僵的反义词 ,以及李代桃僵的意思解释,希望对大家有所帮助。 李代桃......