周济《蝶恋花·柳絮年年三月暮》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周济《蝶恋花柳絮年年三月暮》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了周济《蝶恋花·柳絮年年三月暮》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《蝶恋花·柳絮年年三月暮》原文
《蝶恋花·柳絮年年三月暮》
周济
柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路。万转千回无落处，随侬只恁低低去。
满眼颓垣欹病树，纵有余英，不直风姨妒。烟里黄沙遮不住，河流日夜东南注。
《蝶恋花·柳絮年年三月暮》译文
年年三月暮春时节，柳絮飘飘荡荡，它们在湖畔十里路的景致里度过莺啼花开的好时光。如今，柳絮飘来浮去，也没有个落地的地方，只是这样随着风轻缓地旋转漂浮着。
满眼都是残破的墙垣，病柳也倚靠着墙斜立。即使偶有枝头残留有花朵，也不值得风神嫉妒而把它吹落。雾气里的河滩黄沙，毕竟遮不住河流日夜向东南流注。
《蝶恋花·柳絮年年三月暮》的注释
蝶恋花：词牌名，原是唐教坊曲，后用作词牌，本名“鹊踏枝”，又名“黄金缕”“卷珠帘”“凤栖梧”“明月生南浦”“细雨吹池沼”“一箩金”“鱼水同欢”“转调蝶恋花”等。正体为双调六十字，前后段各五句四仄韵。
断送：作弄，逗引。
莺花：莺啼花开，泛指春日景色。
侬（nóng）：这里指风。
恁：如此，这么。
低低：轻曼、舒缓的样子。
欹（qī）：斜，倾倒。
余英：剩余的花朵。
直：通“值”，值得。
风姨：亦作“封夷”，古代传说中的风神。又称“封家姨”、“十八姨”、“封十八姨”。
简短诗意赏析
这首词意象凄凉，蓄蕴悲惋，喟叹逝者如斯，感伤时运无奈。就思想意义来说，格调一般，但其表现手法，却不乏令人称道之处。
作者简介
周济（1781年-1839年）字保绪，一字介存，号未斋，晚号止庵。江苏荆溪（今江苏宜兴）人，清朝词人及词论家。一八〇五年（清嘉庆十年）进士。官淮安府学教授。著有《味隽斋词》和《止庵词》各一卷，《词辨》十卷，《介存斋论词杂著》一卷，辑有《宋四家词选》。另有论词调之作，以婉、涩、高、平四品分目，已散佚。《清史稿》卷四六八有传。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》”的原文翻译
2、“苏轼《江城子·密州出猎》”的原文翻译
3、“元好问《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》”的原文翻译
4、“陈亮《念奴娇·登多景楼》”的原文翻译
5、“张昪《离亭燕·一带江山如画》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
周济《蝶恋花·柳絮年年三月暮》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/34393.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司王夫之《更漏子·本意》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王夫之《更漏子本意》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司赵令畤《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵令畤《蝶恋花欲减罗衣寒未去》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司曹组《如梦令·门外绿阴千顷》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹组《如梦令门外绿阴千顷》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司汪莘《行香子·腊八日与洪仲简溪行其夜雪作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 汪莘《行香子腊八日与洪仲简溪行其夜雪作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
北青文化艺术公司许棐《后庭花·一春不识西湖面》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 许棐《后庭花一春不识西湖面》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司程垓《卜算子·独自上层楼》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 程垓《卜算子独自上层楼》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司柳永《采莲令·月华收》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《采莲令月华收》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司良士的近义词和反义词是什么_良士是什么意思?...... 2024-05-09
通过良士的近反义词，能够帮助大家了解良士的含义及用法，下面整理出 良士的近义词和良士的反义词 ，以及良士的意思解释，希望对大家有所帮助。 良士的近义词是什么？ 善人......
北青文化艺术公司良俦的近义词和反义词是什么_良俦是什么意思?...... 2024-05-09
通过良俦的近反义词，能够帮助大家了解良俦的含义及用法，下面整理出 良俦的近义词和良俦的反义词 ，以及良俦的意思解释，希望对大家有所帮助。 良俦的近义词是什么？ 良伴......
北青文化艺术公司冷峭的近义词和反义词是什么_冷峭是什么意思?...... 2024-05-09
通过冷峭的近反义词，能够帮助大家了解冷峭的含义及用法，下面整理出 冷峭的近义词和冷峭的反义词 ，以及冷峭的意思解释，希望对大家有所帮助。 冷峭的近义词是什么？ 冷酷......
北青文化艺术公司立案的近义词和反义词是什么_立案是什么意思?...... 2024-05-09
通过立案的近反义词，能够帮助大家了解立案的含义及用法，下面整理出 立案的近义词和立案的反义词 ，以及立案的意思解释，希望对大家有所帮助。 立案的近义词是什么？ 备案......
北青文化艺术公司陋规的近义词和反义词是什么_陋规是什么意思?...... 2024-05-09
通过陋规的近反义词，能够帮助大家了解陋规的含义及用法，下面整理出 陋规的近义词和陋规的反义词 ，以及陋规的意思解释，希望对大家有所帮助。 陋规的近义词是什么？ 黑钱......
北青文化艺术公司冷箭的近义词和反义词是什么_冷箭是什么意思?...... 2024-05-09
通过冷箭的近反义词，能够帮助大家了解冷箭的含义及用法，下面整理出 冷箭的近义词和冷箭的反义词 ，以及冷箭的意思解释，希望对大家有所帮助。 冷箭的近义词是什么？ 暗箭......
北青文化艺术公司磷火的近义词和反义词是什么_磷火是什么意思?...... 2024-05-09
通过磷火的近反义词，能够帮助大家了解磷火的含义及用法，下面整理出 磷火的近义词和磷火的反义词 ，以及磷火的意思解释，希望对大家有所帮助。 磷火的近义词是什么？ 鬼火......
北青文化艺术公司乱点鸳鸯的近义词和反义词是什么_乱点鸳鸯是什么意思?...... 2024-05-09
通过乱点鸳鸯的近反义词，能够帮助大家了解乱点鸳鸯的含义及用法，下面整理出 乱点鸳鸯的近义词和乱点鸳鸯的反义词 ，以及乱点鸳鸯的意思解释，希望对大家有所帮助。 乱点鸳......
北青文化艺术公司陋俗的近义词和反义词是什么_陋俗是什么意思?...... 2024-05-09
通过陋俗的近反义词，能够帮助大家了解陋俗的含义及用法，下面整理出 陋俗的近义词和陋俗的反义词 ，以及陋俗的意思解释，希望对大家有所帮助。 陋俗的近义词是什么？ 鄙俗......
北青文化艺术公司临川羡鱼的近义词和反义词是什么_临川羡鱼是什么意思?...... 2024-05-09
通过临川羡鱼的近反义词，能够帮助大家了解临川羡鱼的含义及用法，下面整理出 临川羡鱼的近义词和临川羡鱼的反义词 ，以及临川羡鱼的意思解释，希望对大家有所帮助。 临川羡......
北青文化艺术公司临别赠言的近义词和反义词是什么_临别赠言是什么意思?...... 2024-05-09
通过临别赠言的近反义词，能够帮助大家了解临别赠言的含义及用法，下面整理出 临别赠言的近义词和临别赠言的反义词 ，以及临别赠言的意思解释，希望对大家有所帮助。 临别赠......