黄升《清平乐·宫怨》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄升《清平乐宫怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了黄升《清平乐·宫怨》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《清平乐·宫怨》原文
《清平乐·宫怨》
黄升
珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。
当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也，月明花落黄昏。
《清平乐·宫怨》译文
珠帘静静地低垂，她愁苦地背对着油灯流泪。记得少女时刚被选入宫内，三十六宫中数她最美。
当年她备受君王恩宠，如今却被冷落在长门宫中。又传来君王车驾驶过的响声，而她却只能呆立不动，面对着黄昏中的落花，明月照着一个孤单的身影。
《清平乐·宫怨》的注释
珠帘：指用珍珠缀饰的帘子。
银缸：这里指银灯或油灯。
羊车：羊车指帝王所乘之车，这里指帝王御幸其他宫女，经过其居所。
简短诗意赏析
该词语言明快、畅达，又含义隽永。起笔处摹写现实中的愁苦寂寥，中间回忆往昔的如梦美景，结尾处则又回到凄苦寂寞之中，感情波澜摇曳，曲折含蓄，令人回味不已。
作者简介
黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》”的原文翻译
2、“苏轼《江城子·密州出猎》”的原文翻译
3、“元好问《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》”的原文翻译
4、“陈亮《念奴娇·登多景楼》”的原文翻译
5、“张昪《离亭燕·一带江山如画》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
黄升《清平乐·宫怨》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/34395.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司王夫之《更漏子·本意》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王夫之《更漏子本意》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司赵令畤《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵令畤《蝶恋花欲减罗衣寒未去》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司曹组《如梦令·门外绿阴千顷》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹组《如梦令门外绿阴千顷》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司汪莘《行香子·腊八日与洪仲简溪行其夜雪作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 汪莘《行香子腊八日与洪仲简溪行其夜雪作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
北青文化艺术公司许棐《后庭花·一春不识西湖面》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 许棐《后庭花一春不识西湖面》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司程垓《卜算子·独自上层楼》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 程垓《卜算子独自上层楼》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司柳永《采莲令·月华收》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《采莲令月华收》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司良士的近义词和反义词是什么_良士是什么意思?...... 2024-05-09
通过良士的近反义词，能够帮助大家了解良士的含义及用法，下面整理出 良士的近义词和良士的反义词 ，以及良士的意思解释，希望对大家有所帮助。 良士的近义词是什么？ 善人......
北青文化艺术公司良俦的近义词和反义词是什么_良俦是什么意思?...... 2024-05-09
通过良俦的近反义词，能够帮助大家了解良俦的含义及用法，下面整理出 良俦的近义词和良俦的反义词 ，以及良俦的意思解释，希望对大家有所帮助。 良俦的近义词是什么？ 良伴......
北青文化艺术公司冷峭的近义词和反义词是什么_冷峭是什么意思?...... 2024-05-09
通过冷峭的近反义词，能够帮助大家了解冷峭的含义及用法，下面整理出 冷峭的近义词和冷峭的反义词 ，以及冷峭的意思解释，希望对大家有所帮助。 冷峭的近义词是什么？ 冷酷......
北青文化艺术公司立案的近义词和反义词是什么_立案是什么意思?...... 2024-05-09
通过立案的近反义词，能够帮助大家了解立案的含义及用法，下面整理出 立案的近义词和立案的反义词 ，以及立案的意思解释，希望对大家有所帮助。 立案的近义词是什么？ 备案......
北青文化艺术公司陋规的近义词和反义词是什么_陋规是什么意思?...... 2024-05-09
通过陋规的近反义词，能够帮助大家了解陋规的含义及用法，下面整理出 陋规的近义词和陋规的反义词 ，以及陋规的意思解释，希望对大家有所帮助。 陋规的近义词是什么？ 黑钱......
北青文化艺术公司冷箭的近义词和反义词是什么_冷箭是什么意思?...... 2024-05-09
通过冷箭的近反义词，能够帮助大家了解冷箭的含义及用法，下面整理出 冷箭的近义词和冷箭的反义词 ，以及冷箭的意思解释，希望对大家有所帮助。 冷箭的近义词是什么？ 暗箭......
北青文化艺术公司磷火的近义词和反义词是什么_磷火是什么意思?...... 2024-05-09
通过磷火的近反义词，能够帮助大家了解磷火的含义及用法，下面整理出 磷火的近义词和磷火的反义词 ，以及磷火的意思解释，希望对大家有所帮助。 磷火的近义词是什么？ 鬼火......
北青文化艺术公司乱点鸳鸯的近义词和反义词是什么_乱点鸳鸯是什么意思?...... 2024-05-09
通过乱点鸳鸯的近反义词，能够帮助大家了解乱点鸳鸯的含义及用法，下面整理出 乱点鸳鸯的近义词和乱点鸳鸯的反义词 ，以及乱点鸳鸯的意思解释，希望对大家有所帮助。 乱点鸳......
北青文化艺术公司陋俗的近义词和反义词是什么_陋俗是什么意思?...... 2024-05-09
通过陋俗的近反义词，能够帮助大家了解陋俗的含义及用法，下面整理出 陋俗的近义词和陋俗的反义词 ，以及陋俗的意思解释，希望对大家有所帮助。 陋俗的近义词是什么？ 鄙俗......
北青文化艺术公司临川羡鱼的近义词和反义词是什么_临川羡鱼是什么意思?...... 2024-05-09
通过临川羡鱼的近反义词，能够帮助大家了解临川羡鱼的含义及用法，下面整理出 临川羡鱼的近义词和临川羡鱼的反义词 ，以及临川羡鱼的意思解释，希望对大家有所帮助。 临川羡......
北青文化艺术公司临别赠言的近义词和反义词是什么_临别赠言是什么意思?...... 2024-05-09
通过临别赠言的近反义词，能够帮助大家了解临别赠言的含义及用法，下面整理出 临别赠言的近义词和临别赠言的反义词 ，以及临别赠言的意思解释，希望对大家有所帮助。 临别赠......