吕渭老《薄幸·青楼春晚》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吕渭老《薄幸青楼春晚》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了吕渭老《薄幸·青楼春晚》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《薄幸·青楼春晚》原文

《薄幸·青楼春晚》

吕渭老
 

  青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺弄,惹起新愁无限。记年时、偷掷春心,花间隔雾遥相见。便角枕题诗,宝钗贳酒,共醉青苔深院。

 

  怎忘得、回廊下,携手处、花明月满。如今但暮雨,蜂愁蝶恨,小窗闲对芭蕉展。却谁拘管。尽无言、闲品秦筝,泪满参差雁。腰支渐小,心与杨花共远。


  《薄幸·青楼春晚》译文

  我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。

 

  怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。


  《薄幸·青楼春晚》的注释

  青楼:这里泛指女子所居高楼。

 

  乍:突然。

 

  弄:鸟叫。

 

  偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。

 

  角枕:用兽角做装饰的枕头。

 

  宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。

 

  却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。

 

  秦筝:古筝。

 

  参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。


  简短诗意赏析

  这首词叙事抒情,层次分明,从刻画形象入手,由画面组织成文,构思巧妙,情致婉转。前人称吕渭老的词婉媚深窈,与美成、耆卿相伯仲。从这首《薄幸》词看来,并非过誉。

  作者简介

  吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》”的原文翻译
  2、“苏轼《江城子·密州出猎》”的原文翻译
  3、“元好问《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》”的原文翻译
  4、“陈亮《念奴娇·登多景楼》”的原文翻译
  5、“张昪《离亭燕·一带江山如画》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释薄幸·青楼春晚吕渭老

吕渭老《薄幸·青楼春晚》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/34425.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司美好的近义词和反义词是什么_美好是什么意思?...... 2024-05-10

通过美好的近反义词,能够帮助大家了解美好的含义及用法,下面整理出 美好的近义词和美好的反义词 ,以及美好的意思解释,希望对大家有所帮助。 美好的近义词是什么? 优美......

标签:好的近义词反义词是什么美好意思


北青文化艺术公司密集的近义词和反义词是什么_密集是什么意思?...... 2024-05-10

通过密集的近反义词,能够帮助大家了解密集的含义及用法,下面整理出 密集的近义词和密集的反义词 ,以及密集的意思解释,希望对大家有所帮助。 密集的近义词是什么? 集中......

标签:密集近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司麻烦的近义词和反义词是什么_麻烦是什么意思?...... 2024-05-10

通过麻烦的近反义词,能够帮助大家了解麻烦的含义及用法,下面整理出 麻烦的近义词和麻烦的反义词 ,以及麻烦的意思解释,希望对大家有所帮助。 麻烦的近义词是什么? 繁难......

标签:麻烦近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司朦胧的近义词和反义词是什么_朦胧是什么意思?...... 2024-05-10

通过朦胧的近反义词,能够帮助大家了解朦胧的含义及用法,下面整理出 朦胧的近义词和朦胧的反义词 ,以及朦胧的意思解释,希望对大家有所帮助。 朦胧的近义词是什么? 含混......

标签:胧的近义词反义词是什么朦胧意思


北青文化艺术公司埋伏的近义词和反义词是什么_埋伏是什么意思?...... 2024-05-10

通过埋伏的近反义词,能够帮助大家了解埋伏的含义及用法,下面整理出 埋伏的近义词和埋伏的反义词 ,以及埋伏的意思解释,希望对大家有所帮助。 埋伏的近义词是什么? 潜伏......

标签:埋伏近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司美妙的近义词和反义词是什么_美妙是什么意思?...... 2024-05-10

通过美妙的近反义词,能够帮助大家了解美妙的含义及用法,下面整理出 美妙的近义词和美妙的反义词 ,以及美妙的意思解释,希望对大家有所帮助。 美妙的近义词是什么? 优美......

标签:美妙近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司迷茫的近义词和反义词是什么_迷茫是什么意思?...... 2024-05-10

通过迷茫的近反义词,能够帮助大家了解迷茫的含义及用法,下面整理出 迷茫的近义词和迷茫的反义词 ,以及迷茫的意思解释,希望对大家有所帮助。 迷茫的近义词是什么? 迷濛......

标签:迷茫近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司渺小的近义词和反义词是什么_渺小是什么意思?...... 2024-05-10

通过渺小的近反义词,能够帮助大家了解渺小的含义及用法,下面整理出 渺小的近义词和渺小的反义词 ,以及渺小的意思解释,希望对大家有所帮助。 渺小的近义词是什么? 微细......

标签:小的近义词反义词是什么渺小意思


北青文化艺术公司盲目的近义词和反义词是什么_盲目是什么意思?...... 2024-05-10

通过盲目的近反义词,能够帮助大家了解盲目的含义及用法,下面整理出 盲目的近义词和盲目的反义词 ,以及盲目的意思解释,希望对大家有所帮助。 盲目的近义词是什么? 盲从......

标签:目的近义词反义词是什么盲目意思


北青文化艺术公司明智的近义词和反义词是什么_明智是什么意思?...... 2024-05-10

通过明智的近反义词,能够帮助大家了解明智的含义及用法,下面整理出 明智的近义词和明智的反义词 ,以及明智的意思解释,希望对大家有所帮助。 明智的近义词是什么? 聪明......

标签:明智近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司和凝《河满子·正是破瓜年纪》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 和凝《河满子正是破瓜年纪》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:和凝河满子·正是破瓜年纪原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司侯文曜《虞美人·影松峦峰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 侯文曜《虞美人影松峦峰》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:侯文虞美人·影松峦峰原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司廖世美《好事近·夕景》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 廖世美《好事近夕景》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:廖世美好事近·夕景原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司贺铸《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 贺铸《减字浣溪沙楼角初销一缕霞》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......

标签:贺铸减字浣溪沙·楼角初销一缕霞原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司欧阳炯《南乡子·画舸停桡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 欧阳炯《南乡子画舸停桡》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:欧阳炯南乡子·画舸停桡原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《浣溪沙·春情》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《浣溪沙春情》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:苏轼浣溪沙·春情原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司郑文焯《浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 郑文焯《浣溪沙从石楼石壁往来邓尉山中》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望......

标签:郑文浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司蒋捷《贺新郎·梦冷黄金屋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 蒋捷《贺新郎梦冷黄金屋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:蒋捷贺新郎·梦冷黄金屋原文翻译注释诗意解释


上一篇:梦寐以求的近义词和反义词是什么_梦寐以求是什么意思?

下一篇:屈大均《梦江南·红茉莉》原文及翻译注释_诗意解释