庄棫《定风波·为有书来与我期》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 庄棫《定风波为有书来与我期》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了庄棫《定风波·为有书来与我期》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《定风波·为有书来与我期》原文

《定风波·为有书来与我期》

庄棫

为有书来与我期,便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦,珍重,东风要到送春时。

三月正当三十日,占得,春光毕竟共春归。只有成阴并结子,都是,而今但愿著花迟。


  《定风波·为有书来与我期》译文

  期盼有书信来与我期约,所以见到香草和兰草还有杜若,就禁不住起相思之意。昨天夜里梦到了友人,道一声珍重。到了暮春时节,而且东风就要把美人吹送到自己身边来了,虽然相见遥遥无期,相思却绵绵不断。

 

  此时正当三月三十日,春景不常,很快春天就要离去了。虽然以后将是遍地的绿荫和累累的果实,可如今我却盼望春天再长一些,花期再长一些。


  《定风波·为有书来与我期》的注释

  定风波:唐教坊曲,后用为词牌名。以五代欧阳炯所作为正格。双调六十二字,平韵仄韵互用。又名《定风流》、《定风波令》、《醉琼枝》。

 

  与我期:言对方有信来与我相约。

 

  兰杜:兰草和杜若,均为香草。

 

  相思:彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。

 

  蝶衣:喻轻盈的花瓣。

 

  毕竟:到底,终归。

 

  而今:如今。 唐张安世《苦别》诗:“向前不信别离苦,而今自到别离处。”

 

  但愿:只愿,只希望。


  简短诗意赏析

  此词着意抒情。写人物而以景物相衬,于情景交融中微露惜春怀人之意。含蓄委婉,轻柔细腻,往往语意双关,耐人寻味。

  作者简介

  庄棫(1830——1878 ),字中白,一字利叔,清代词人,学者,号东庄,又号蒿庵。丹徒人,生于道光十年(1830)。光绪四年(一八七八)卒。享年四十九岁。著有《蒿庵遗稿》,词甲、乙稿及补遗附焉。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》”的原文翻译
  2、“苏轼《江城子·密州出猎》”的原文翻译
  3、“元好问《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》”的原文翻译
  4、“陈亮《念奴娇·登多景楼》”的原文翻译
  5、“张昪《离亭燕·一带江山如画》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译解释诗意注释原文庄棫定风波·为有书来与我期

庄棫《定风波·为有书来与我期》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/34427.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司美好的近义词和反义词是什么_美好是什么意思?...... 2024-05-10

通过美好的近反义词,能够帮助大家了解美好的含义及用法,下面整理出 美好的近义词和美好的反义词 ,以及美好的意思解释,希望对大家有所帮助。 美好的近义词是什么? 优美......

标签:好的近义词反义词是什么美好意思


北青文化艺术公司密集的近义词和反义词是什么_密集是什么意思?...... 2024-05-10

通过密集的近反义词,能够帮助大家了解密集的含义及用法,下面整理出 密集的近义词和密集的反义词 ,以及密集的意思解释,希望对大家有所帮助。 密集的近义词是什么? 集中......

标签:密集近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司麻烦的近义词和反义词是什么_麻烦是什么意思?...... 2024-05-10

通过麻烦的近反义词,能够帮助大家了解麻烦的含义及用法,下面整理出 麻烦的近义词和麻烦的反义词 ,以及麻烦的意思解释,希望对大家有所帮助。 麻烦的近义词是什么? 繁难......

标签:麻烦近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司朦胧的近义词和反义词是什么_朦胧是什么意思?...... 2024-05-10

通过朦胧的近反义词,能够帮助大家了解朦胧的含义及用法,下面整理出 朦胧的近义词和朦胧的反义词 ,以及朦胧的意思解释,希望对大家有所帮助。 朦胧的近义词是什么? 含混......

标签:胧的近义词反义词是什么朦胧意思


北青文化艺术公司埋伏的近义词和反义词是什么_埋伏是什么意思?...... 2024-05-10

通过埋伏的近反义词,能够帮助大家了解埋伏的含义及用法,下面整理出 埋伏的近义词和埋伏的反义词 ,以及埋伏的意思解释,希望对大家有所帮助。 埋伏的近义词是什么? 潜伏......

标签:埋伏近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司美妙的近义词和反义词是什么_美妙是什么意思?...... 2024-05-10

通过美妙的近反义词,能够帮助大家了解美妙的含义及用法,下面整理出 美妙的近义词和美妙的反义词 ,以及美妙的意思解释,希望对大家有所帮助。 美妙的近义词是什么? 优美......

标签:美妙近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司迷茫的近义词和反义词是什么_迷茫是什么意思?...... 2024-05-10

通过迷茫的近反义词,能够帮助大家了解迷茫的含义及用法,下面整理出 迷茫的近义词和迷茫的反义词 ,以及迷茫的意思解释,希望对大家有所帮助。 迷茫的近义词是什么? 迷濛......

标签:迷茫近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司渺小的近义词和反义词是什么_渺小是什么意思?...... 2024-05-10

通过渺小的近反义词,能够帮助大家了解渺小的含义及用法,下面整理出 渺小的近义词和渺小的反义词 ,以及渺小的意思解释,希望对大家有所帮助。 渺小的近义词是什么? 微细......

标签:小的近义词反义词是什么渺小意思


北青文化艺术公司盲目的近义词和反义词是什么_盲目是什么意思?...... 2024-05-10

通过盲目的近反义词,能够帮助大家了解盲目的含义及用法,下面整理出 盲目的近义词和盲目的反义词 ,以及盲目的意思解释,希望对大家有所帮助。 盲目的近义词是什么? 盲从......

标签:目的近义词反义词是什么盲目意思


北青文化艺术公司明智的近义词和反义词是什么_明智是什么意思?...... 2024-05-10

通过明智的近反义词,能够帮助大家了解明智的含义及用法,下面整理出 明智的近义词和明智的反义词 ,以及明智的意思解释,希望对大家有所帮助。 明智的近义词是什么? 聪明......

标签:明智近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司和凝《河满子·正是破瓜年纪》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 和凝《河满子正是破瓜年纪》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:和凝河满子·正是破瓜年纪原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司侯文曜《虞美人·影松峦峰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 侯文曜《虞美人影松峦峰》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:侯文虞美人·影松峦峰原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司廖世美《好事近·夕景》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 廖世美《好事近夕景》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:廖世美好事近·夕景原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司贺铸《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 贺铸《减字浣溪沙楼角初销一缕霞》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......

标签:贺铸减字浣溪沙·楼角初销一缕霞原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司欧阳炯《南乡子·画舸停桡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 欧阳炯《南乡子画舸停桡》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:欧阳炯南乡子·画舸停桡原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《浣溪沙·春情》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《浣溪沙春情》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:苏轼浣溪沙·春情原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司郑文焯《浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 郑文焯《浣溪沙从石楼石壁往来邓尉山中》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望......

标签:郑文浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司蒋捷《贺新郎·梦冷黄金屋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 蒋捷《贺新郎梦冷黄金屋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:蒋捷贺新郎·梦冷黄金屋原文翻译注释诗意解释


上一篇:屈大均《梦江南·红茉莉》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:陆游《月上海棠·斜阳废苑朱门闭》原文及翻译注释_诗意解释