纳兰性德《蝶恋花·出塞》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《蝶恋花出塞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了纳兰性德《蝶恋花·出塞》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《蝶恋花·出塞》原文
《蝶恋花·出塞》
纳兰性德
今古河山无定据。画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数。铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几许？深山夕照深秋雨。
《蝶恋花·出塞》译文
从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉又能与谁说？只有萧瑟的秋风吹拂着枯老鲜红的枫树。
从前愁苦凄凉的往事无穷无尽，金戈铁马之地，却是当年昭君舍身求和的路。曾经的一往情深有多深呢？犹如夕阳余辉照射下，深山之中的绵绵秋雨。
《蝶恋花·出塞》的注释
无定据：没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词：“可忍归期无定据，天涯已听边鸿度。”
画角：古管乐器，传自西羌。因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。
牧马：指古代作战用的战马。
谁可语：有谁来和我一起谈谈。
从前幽怨：过去各民族、各部族间的战事。
铁马金戈：形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事．兵事。
青冢：长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓，相传冢上草色常青，故名。杜甫《咏怀古迹》诗：“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。”
一往情深深几许：化用欧阳修《蝶恋花》：“庭院深深深几许”句意。几许：多少。
简短诗意赏析
这首小词通过对塞外古战场的描写，抒发了对历代兴亡和历史变迁的感慨。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》”的原文翻译
2、“苏轼《江城子·密州出猎》”的原文翻译
3、“元好问《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》”的原文翻译
4、“陈亮《念奴娇·登多景楼》”的原文翻译
5、“张昪《离亭燕·一带江山如画》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
纳兰性德《蝶恋花·出塞》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/34520.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司美好的近义词和反义词是什么_美好是什么意思?...... 2024-05-10
通过美好的近反义词，能够帮助大家了解美好的含义及用法，下面整理出 美好的近义词和美好的反义词 ，以及美好的意思解释，希望对大家有所帮助。 美好的近义词是什么？ 优美......
北青文化艺术公司密集的近义词和反义词是什么_密集是什么意思?...... 2024-05-10
通过密集的近反义词，能够帮助大家了解密集的含义及用法，下面整理出 密集的近义词和密集的反义词 ，以及密集的意思解释，希望对大家有所帮助。 密集的近义词是什么？ 集中......
北青文化艺术公司麻烦的近义词和反义词是什么_麻烦是什么意思?...... 2024-05-10
通过麻烦的近反义词，能够帮助大家了解麻烦的含义及用法，下面整理出 麻烦的近义词和麻烦的反义词 ，以及麻烦的意思解释，希望对大家有所帮助。 麻烦的近义词是什么？ 繁难......
北青文化艺术公司朦胧的近义词和反义词是什么_朦胧是什么意思?...... 2024-05-10
通过朦胧的近反义词，能够帮助大家了解朦胧的含义及用法，下面整理出 朦胧的近义词和朦胧的反义词 ，以及朦胧的意思解释，希望对大家有所帮助。 朦胧的近义词是什么？ 含混......
北青文化艺术公司埋伏的近义词和反义词是什么_埋伏是什么意思?...... 2024-05-10
通过埋伏的近反义词，能够帮助大家了解埋伏的含义及用法，下面整理出 埋伏的近义词和埋伏的反义词 ，以及埋伏的意思解释，希望对大家有所帮助。 埋伏的近义词是什么？ 潜伏......
北青文化艺术公司美妙的近义词和反义词是什么_美妙是什么意思?...... 2024-05-10
通过美妙的近反义词，能够帮助大家了解美妙的含义及用法，下面整理出 美妙的近义词和美妙的反义词 ，以及美妙的意思解释，希望对大家有所帮助。 美妙的近义词是什么？ 优美......
北青文化艺术公司迷茫的近义词和反义词是什么_迷茫是什么意思?...... 2024-05-10
通过迷茫的近反义词，能够帮助大家了解迷茫的含义及用法，下面整理出 迷茫的近义词和迷茫的反义词 ，以及迷茫的意思解释，希望对大家有所帮助。 迷茫的近义词是什么？ 迷濛......
北青文化艺术公司渺小的近义词和反义词是什么_渺小是什么意思?...... 2024-05-10
通过渺小的近反义词，能够帮助大家了解渺小的含义及用法，下面整理出 渺小的近义词和渺小的反义词 ，以及渺小的意思解释，希望对大家有所帮助。 渺小的近义词是什么？ 微细......
北青文化艺术公司盲目的近义词和反义词是什么_盲目是什么意思?...... 2024-05-10
通过盲目的近反义词，能够帮助大家了解盲目的含义及用法，下面整理出 盲目的近义词和盲目的反义词 ，以及盲目的意思解释，希望对大家有所帮助。 盲目的近义词是什么？ 盲从......
北青文化艺术公司明智的近义词和反义词是什么_明智是什么意思?...... 2024-05-10
通过明智的近反义词，能够帮助大家了解明智的含义及用法，下面整理出 明智的近义词和明智的反义词 ，以及明智的意思解释，希望对大家有所帮助。 明智的近义词是什么？ 聪明......
北青文化艺术公司和凝《河满子·正是破瓜年纪》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 和凝《河满子正是破瓜年纪》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司侯文曜《虞美人·影松峦峰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 侯文曜《虞美人影松峦峰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司廖世美《好事近·夕景》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 廖世美《好事近夕景》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司贺铸《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贺铸《减字浣溪沙楼角初销一缕霞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
北青文化艺术公司欧阳炯《南乡子·画舸停桡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳炯《南乡子画舸停桡》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司苏轼《浣溪沙·春情》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《浣溪沙春情》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司郑文焯《浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郑文焯《浣溪沙从石楼石壁往来邓尉山中》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望......
北青文化艺术公司蒋捷《贺新郎·梦冷黄金屋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蒋捷《贺新郎梦冷黄金屋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......