谭嗣同《望海潮·自题小影》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 谭嗣同《望海潮自题小影》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了谭嗣同《望海潮·自题小影》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《望海潮·自题小影》原文

《望海潮·自题小影》

谭嗣同
 

  曾经沧海,又来沙漠,四千里外关河。骨相空谈,肠轮自转,回头十八年过。春梦醒来么?对春帆细雨,独自吟哦。惟有瓶花数枝,相伴不须多。

 

  寒江才脱渔蓑。剩风尘面貌,自看如何?鉴不因人,形还问影,岂缘醉后颜酡?拔剑欲高歌。有几根侠骨,禁得揉搓?忽说此人是我,睁眼细瞧科。


  《望海潮·自题小影》译文

  曾经走南闯北,如今又一次来到西北,路途中经历了众多山河关隘,人的形体相貌决定不了命运,内心的悲痛和忧思不能用言语来描述,回头一想十八年已经过去。从春梦中还能醒来么?细雨滋润万物,春风鼓荡船帆,小影中的我,在这充满生机与希望的季节,独自吟哦。只剩下瓶花,数枝已经足够了。

 

  刚由湖湘之地来到这里,饱经风霜,揽镜自照,但见满面风尘,镜子不会随人的意愿,感到自己形貌变化之大,难道是我醉酒后发红的脸色只是形貌发生变化吗?拔出锋利的宝剑想要高声歌唱,有多少侠义之骨,经得起揉搓?说的这个人是我,睁眼细看难以相信。


  《望海潮·自题小影》的注释

  望海潮:词牌名,一百零七字,双调,前片五平韵,后片六平韵,一韵到底。

 

  骨相:指人的骨骼、相貌。古人以骨相推论人的命运和性格。如《东观汉记》载,相者谈班超为万里侯相即是。

 

  肠轮:指忧郁伤感,心绪不宁。

 

  春梦:春日之梦,常喻世事无常,繁华易逝。

 

  吟哦:有节奏地背诵、朗读。

 

  鉴:镜子。

 

  “形还”句:陶渊明有《形赠影》、《影答形》、《神释》三章,总称《形影神诗三首》。

 

  颜酡(tuó):醉后脸色发红。

 

  科:传统戏剧中角色的动作叫科。此指影相的动作姿态。


  简短诗意赏析

  这首词感情强烈真挚,直抒胸臆,是谭嗣同词作中的佼佼者。同时也是晚清词作中的很有特色的一篇。

  作者简介

  谭嗣同(1865年3月10日-1898年9月28日),字复生,号壮飞,湖南省长沙府浏阳县(今湖南省浏阳市)人,生于顺天府(今北京市),中国近代著名政治家、思想家,维新派人士。其所著的《仁学》,是维新派的第一部哲学著作,也是中国近代思想史中的重要著作。谭嗣同早年曾在家乡湖南倡办时务学堂、南学会等,主办《湘报》,又倡导开矿山、修铁路,宣传变法维新,推行新政。光绪二十四年(1898年),谭嗣同参加领导戊戌变法,失败后被杀,年仅33岁,为“戊戌六君子”之一。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》”的原文翻译
  2、“苏轼《江城子·密州出猎》”的原文翻译
  3、“元好问《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》”的原文翻译
  4、“陈亮《念奴娇·登多景楼》”的原文翻译
  5、“张昪《离亭燕·一带江山如画》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 原文翻译解释诗意注释望海潮·自题小影谭嗣同

谭嗣同《望海潮·自题小影》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/34602.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司叶梦得《水调歌头·秋色渐将晚》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 叶梦得《水调歌头秋色渐将晚》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:叶梦得水调歌头·秋色渐将晚原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司崔与之《水调歌头·题剑阁》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 崔与之《水调歌头题剑阁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:崔与之与之水调歌头·题剑阁原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司陆游《汉宫春·初自南郑来成都作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《汉宫春初自南郑来成都作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:陆游汉宫春·初自南郑来成都作原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李白《梁园吟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《梁园吟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《梁园......

标签:李白梁园吟原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司《生查子·三尺龙泉剑》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《生查子三尺龙泉剑》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:生查子·三尺龙泉剑原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司萨都剌《念奴娇·登石头城次东坡韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 萨都剌《念奴娇登石头城次东坡韵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......

标签:念奴娇·登石头城次东坡韵原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘克庄《贺新郎·送陈真州子华》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘克庄《贺新郎送陈真州子华》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:刘克庄贺新郎·送陈真州子华原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司弥补的近义词和反义词是什么_弥补是什么意思?...... 2024-05-11

通过弥补的近反义词,能够帮助大家了解弥补的含义及用法,下面整理出 弥补的近义词和弥补的反义词 ,以及弥补的意思解释,希望对大家有所帮助。 弥补的近义词是什么? 填补......

标签:弥补近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司密密麻麻的近义词和反义词是什么_密密麻麻是什么意思?...... 2024-05-11

通过密密麻麻的近反义词,能够帮助大家了解密密麻麻的含义及用法,下面整理出 密密麻麻的近义词和密密麻麻的反义词 ,以及密密麻麻的意思解释,希望对大家有所帮助。 密密麻......

标签:密密麻麻近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司满腔热情的近义词和反义词是什么_满腔热情是什么意思?...... 2024-05-11

通过满腔热情的近反义词,能够帮助大家了解满腔热情的含义及用法,下面整理出 满腔热情的近义词和满腔热情的反义词 ,以及满腔热情的意思解释,希望对大家有所帮助。 满腔热......

标签:满腔热情近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司闷热的近义词和反义词是什么_闷热是什么意思?...... 2024-05-11

通过闷热的近反义词,能够帮助大家了解闷热的含义及用法,下面整理出 闷热的近义词和闷热的反义词 ,以及闷热的意思解释,希望对大家有所帮助。 闷热的近义词是什么? 炎热......

标签:闷热近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司明朗的近义词和反义词是什么_明朗是什么意思?...... 2024-05-11

通过明朗的近反义词,能够帮助大家了解明朗的含义及用法,下面整理出 明朗的近义词和明朗的反义词 ,以及明朗的意思解释,希望对大家有所帮助。 明朗的近义词是什么? 开朗......

标签:明朗近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司目不转睛的近义词和反义词是什么_目不转睛是什么意思?...... 2024-05-11

通过目不转睛的近反义词,能够帮助大家了解目不转睛的含义及用法,下面整理出 目不转睛的近义词和目不转睛的反义词 ,以及目不转睛的意思解释,希望对大家有所帮助。 目不转......

标签:目不转睛近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司莽撞的近义词和反义词是什么_莽撞是什么意思?...... 2024-05-11

通过莽撞的近反义词,能够帮助大家了解莽撞的含义及用法,下面整理出 莽撞的近义词和莽撞的反义词 ,以及莽撞的意思解释,希望对大家有所帮助。 莽撞的近义词是什么? 草率......

标签:莽撞近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司模范的近义词和反义词是什么_模范是什么意思?...... 2024-05-11

通过模范的近反义词,能够帮助大家了解模范的含义及用法,下面整理出 模范的近义词和模范的反义词 ,以及模范的意思解释,希望对大家有所帮助。 模范的近义词是什么? 典范......

标签:模范近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司眉开眼笑的近义词和反义词是什么_眉开眼笑是什么意思?...... 2024-05-11

通过眉开眼笑的近反义词,能够帮助大家了解眉开眼笑的含义及用法,下面整理出 眉开眼笑的近义词和眉开眼笑的反义词 ,以及眉开眼笑的意思解释,希望对大家有所帮助。 眉开眼......

标签:眉开眼笑近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司勉强的近义词和反义词是什么_勉强是什么意思?...... 2024-05-11

通过勉强的近反义词,能够帮助大家了解勉强的含义及用法,下面整理出 勉强的近义词和勉强的反义词 ,以及勉强的意思解释,希望对大家有所帮助。 勉强的近义词是什么? 委曲......

标签:强的近义词反义词是什么勉强意思


北青文化艺术公司民主的近义词和反义词是什么_民主是什么意思?...... 2024-05-11

通过民主的近反义词,能够帮助大家了解民主的含义及用法,下面整理出 民主的近义词和民主的反义词 ,以及民主的意思解释,希望对大家有所帮助。 民主的近义词是什么? 共和......

标签:民主近义词反义词是什么意思


上一篇:赵秉文《大江东去·用东坡先生韵》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:叶梦得《水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射》原文及翻译注释_诗意