刘克庄《沁园春·梦孚若》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘克庄《沁园春梦孚若》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了刘克庄《沁园春·梦孚若》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《沁园春·梦孚若》原文

《沁园春·梦孚若》

刘克庄


  何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍,圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯。车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。

 

  饮酣画鼓如雷。谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉。披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀。(画鼓 一作:鼻息)


  《沁园春·梦孚若》译文

  我们在何处相逢?一同游览成阳的宝钗楼,又登上了曹操所建的铜雀台。把厨师唤出来,让他把东海鲸鱼切成细片;把马夫叫出来,让他牵来西域的宝马。天下的英雄,除了你我二人,还有谁配与我们饮酒抒情。我们准备千辆马车,网罗大江南北的侠士奇才!

 

  畅饮之后,酣然大醉,耳边响起了如雷的画鼓声。谁料想,美梦被雄鸡的轻啼声惊醒。感慨自己的一生就要过去,但是还没有建立功名。难道非要等到书生老后,建功立业的时机才会到来。如果威名赫赫的李广将军,可以遇到珍惜人才的高祖皇帝刘邦,区区一个万户侯又算什么!披上衣服起床,只觉得凄凉孤寂,于是更加怀念亡友,在感慨中心生哀伤。


  《沁园春·梦孚若》的注释

  孚(fú)若:方孚若,名信儒,福建莆田人,以使金不屈著名。著作有《南冠萃稿》等。

 

  宝钗楼:汉武帝时建,故址在今陕西咸阳市。

 

  铜雀台:曹操时建,故址在今河南临漳县西南。

 

  斫(zhuó):用刀砍。

 

  东溟(míng):东海

 

  脍(kuài):切细的肉块。

 

  圉(yǔ)人:养马的官。

 

  西极:指西域,古时名马多来自西域。龙媒:骏马名。

 

  使君:古时对州郡长官的称呼。这里指刘备。操:曹操。

 

  余子:其他人。

 

  乘(shèng):古时一车四马叫乘。

 

  燕(yān)南赵北:指今河北山西一带。

 

  剑客:指剑术和武艺出众者。

 

  画鼓:一作“鼻息”。画,鼓上文饰。

 

  谁信:谁想,谁料。

 

  李将军:指西汉名将李广。高皇帝:指汉高祖刘邦。

 

  万户侯:《史记·李将军列传》载,李广曾与匈奴作战七十余次,以勇敢善战闻名天下。他虽有战功,却未得封侯。


  简短诗意赏析

  作者巧妙地引用历史典故,做到虚实相彰,使主题思想表达得更加充分、深刻。这首词充分体现了作者“拳拳君国”和“志在有为”的气慨,同时也抒发了作者壮志难酬的悲愤。

  作者简介

  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“生者为过客,死者为归人”的原文翻译
  2、“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”的原文翻译
  3、“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”的原文翻译
  4、“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”的原文翻译
  5、“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 解释翻译诗意注释原文沁园春·梦孚若刘克庄

刘克庄《沁园春·梦孚若》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/34727.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《诉衷情当年万里觅封侯》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:陆游诉衷情·当年万里觅封侯原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王翰《凉州词》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王翰《凉州词》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《凉州......

标签:王翰凉州词原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对......

标签:辛弃破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司苏轼《江城子·密州出猎》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《江城子密州出猎》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:苏轼江城子·密州出猎原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李清照《渔家傲天接云涛连晓雾》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:李清照渔家傲·天接云涛连晓雾原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司秋瑾《满江红·小住京华》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 秋瑾《满江红小住京华》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:秋瑾满江红·小住京华原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《水调歌头黄州快哉亭赠张偓佺》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......

标签:苏轼水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司贺铸《六州歌头·少年侠气》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 贺铸《六州歌头少年侠气》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:贺铸六州歌头·少年侠气原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《贺新郎别茂嘉十二弟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:辛弃贺新郎·别茂嘉十二弟原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司辛弃疾《水龙吟·过南剑双溪楼》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《水龙吟过南剑双溪楼》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:辛弃水龙吟·过南剑双溪楼原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司陆游《谢池春·壮岁从戎》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《谢池春壮岁从戎》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:陆游谢池春·壮岁从戎原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司张元干《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张元干《贺新郎送胡邦衡待制赴新州》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......

标签:张元贺新郎·送胡邦衡待制赴新州原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司泯灭的近义词和反义词是什么_泯灭是什么意思?...... 2024-05-12

通过泯灭的近反义词,能够帮助大家了解泯灭的含义及用法,下面整理出 泯灭的近义词和泯灭的反义词 ,以及泯灭的意思解释,希望对大家有所帮助。 泯灭的近义词是什么? 淹灭......

标签:泯灭近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司明哲保身的近义词和反义词是什么_明哲保身是什么意思?...... 2024-05-12

通过明哲保身的近反义词,能够帮助大家了解明哲保身的含义及用法,下面整理出 明哲保身的近义词和明哲保身的反义词 ,以及明哲保身的意思解释,希望对大家有所帮助。 明哲保......

标签:明哲保身近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司明日黄花的近义词和反义词是什么_明日黄花是什么意思?...... 2024-05-12

通过明日黄花的近反义词,能够帮助大家了解明日黄花的含义及用法,下面整理出 明日黄花的近义词和明日黄花的反义词 ,以及明日黄花的意思解释,希望对大家有所帮助。 明日黄......

标签:明日黄花的花的近义词反义词是什么明日黄花意思


北青文化艺术公司漫山遍野的近义词和反义词是什么_漫山遍野是什么意思?...... 2024-05-12

通过漫山遍野的近反义词,能够帮助大家了解漫山遍野的含义及用法,下面整理出 漫山遍野的近义词和漫山遍野的反义词 ,以及漫山遍野的意思解释,希望对大家有所帮助。 漫山遍......

标签:漫山遍野近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司明辨是非的近义词和反义词是什么_明辨是非是什么意思?...... 2024-05-12

通过明辨是非的近反义词,能够帮助大家了解明辨是非的含义及用法,下面整理出 明辨是非的近义词和明辨是非的反义词 ,以及明辨是非的意思解释,希望对大家有所帮助。 明辨是......

标签:明辨是非近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司面目全非的近义词和反义词是什么_面目全非是什么意思?...... 2024-05-12

通过面目全非的近反义词,能够帮助大家了解面目全非的含义及用法,下面整理出 面目全非的近义词和面目全非的反义词 ,以及面目全非的意思解释,希望对大家有所帮助。 面目全......

标签:面目全非近义词反义词是什么意思


上一篇:元好问《鹧鸪天·只近浮名不近情》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:陆游《鹊桥仙·夜闻杜鹃》原文及翻译注释_诗意解释