诗经·国风《鸨羽》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经国风《鸨羽》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《鸨

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了诗经·国风《鸨羽》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《鸨羽》原文

《鸨羽》

诗经·国风

肃肃鸨羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠苍天,曷其有所?
肃肃鸨翼,集于苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠苍天,曷其有极?
肃肃鸨行,集于苞桑。王事靡盬,不能蓺稻粱。父母何尝?悠悠苍天,曷其有常?
 

  《鸨羽》译文

  大鸨扑棱棱地振动着翅膀,成群栖息在丛生的柞树上。王侯家的徭役无止又无休,我不能回家耕种五谷杂粮。我可怜的父母靠什么养活?可望不可及的老天爷在上,我何时才能返回我的家乡?

  大鸨扑棱棱地扇动着翅膀,成群落在丛生的酸枣树上。王侯家的徭役无休亦无止,我不能回家耕种五谷杂粮。可怜的父母有什么吃的啊?可望不可及的老天爷在上,什么时候我才能不再奔忙?

  大鸨扑棱棱地飞动着翅膀,成群栖息在丛生的桑树上。王侯家的徭役从来没有头,我不能回家耕种稻谷高粱。可怜的父母吃什么活着啊?可望不可及的老天爷在上,苦命的日子何时恢复正常?

  《鸨羽》的注释

  鸨(bǎo):鸟名,似雁而大,群居水草地区,性不善栖木。

  肃肃:鸟翅扇动的响声。

  苞栩:丛密的柞树。苞,草木丛生;栩,栎树,一名柞树。

  靡:无,没有。盬(gǔ):休止。

  蓺(yì):种植。稷:高粱。黍:黍子,黄米。

  怙(hù):依靠,凭恃。

  曷(hé):何。所:住所。

  棘:酸枣树,落叶灌木。

  极:终了,尽头。

  行:行列。一说鸨腿;一说翅根,引申为鸟翅。

  尝:吃。

  常:正常。

  简短诗意赏析

  这是一首描述徭役沉重、民不聊生之苦的诗歌。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“生者为过客,死者为归人”的原文翻译
  2、“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”的原文翻译
  3、“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”的原文翻译
  4、“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”的原文翻译
  5、“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释国风鸨羽诗经

诗经·国风《鸨羽》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/34791.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《诉衷情当年万里觅封侯》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:陆游诉衷情·当年万里觅封侯原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王翰《凉州词》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王翰《凉州词》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《凉州......

标签:王翰凉州词原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对......

标签:辛弃破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司苏轼《江城子·密州出猎》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《江城子密州出猎》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:苏轼江城子·密州出猎原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李清照《渔家傲天接云涛连晓雾》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:李清照渔家傲·天接云涛连晓雾原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司秋瑾《满江红·小住京华》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 秋瑾《满江红小住京华》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:秋瑾满江红·小住京华原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《水调歌头黄州快哉亭赠张偓佺》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......

标签:苏轼水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司贺铸《六州歌头·少年侠气》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 贺铸《六州歌头少年侠气》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:贺铸六州歌头·少年侠气原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《贺新郎别茂嘉十二弟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:辛弃贺新郎·别茂嘉十二弟原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司辛弃疾《水龙吟·过南剑双溪楼》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《水龙吟过南剑双溪楼》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:辛弃水龙吟·过南剑双溪楼原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司陆游《谢池春·壮岁从戎》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《谢池春壮岁从戎》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:陆游谢池春·壮岁从戎原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司张元干《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张元干《贺新郎送胡邦衡待制赴新州》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......

标签:张元贺新郎·送胡邦衡待制赴新州原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司泯灭的近义词和反义词是什么_泯灭是什么意思?...... 2024-05-12

通过泯灭的近反义词,能够帮助大家了解泯灭的含义及用法,下面整理出 泯灭的近义词和泯灭的反义词 ,以及泯灭的意思解释,希望对大家有所帮助。 泯灭的近义词是什么? 淹灭......

标签:泯灭近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司明哲保身的近义词和反义词是什么_明哲保身是什么意思?...... 2024-05-12

通过明哲保身的近反义词,能够帮助大家了解明哲保身的含义及用法,下面整理出 明哲保身的近义词和明哲保身的反义词 ,以及明哲保身的意思解释,希望对大家有所帮助。 明哲保......

标签:明哲保身近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司明日黄花的近义词和反义词是什么_明日黄花是什么意思?...... 2024-05-12

通过明日黄花的近反义词,能够帮助大家了解明日黄花的含义及用法,下面整理出 明日黄花的近义词和明日黄花的反义词 ,以及明日黄花的意思解释,希望对大家有所帮助。 明日黄......

标签:明日黄花的花的近义词反义词是什么明日黄花意思


北青文化艺术公司漫山遍野的近义词和反义词是什么_漫山遍野是什么意思?...... 2024-05-12

通过漫山遍野的近反义词,能够帮助大家了解漫山遍野的含义及用法,下面整理出 漫山遍野的近义词和漫山遍野的反义词 ,以及漫山遍野的意思解释,希望对大家有所帮助。 漫山遍......

标签:漫山遍野近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司明辨是非的近义词和反义词是什么_明辨是非是什么意思?...... 2024-05-12

通过明辨是非的近反义词,能够帮助大家了解明辨是非的含义及用法,下面整理出 明辨是非的近义词和明辨是非的反义词 ,以及明辨是非的意思解释,希望对大家有所帮助。 明辨是......

标签:明辨是非近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司面目全非的近义词和反义词是什么_面目全非是什么意思?...... 2024-05-12

通过面目全非的近反义词,能够帮助大家了解面目全非的含义及用法,下面整理出 面目全非的近义词和面目全非的反义词 ,以及面目全非的意思解释,希望对大家有所帮助。 面目全......

标签:面目全非近义词反义词是什么意思


上一篇:《神鸡童谣》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:《南风歌》原文及翻译注释_诗意解释