查慎行《三闾祠》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 查慎行《三闾祠》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《三
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了查慎行《三闾祠》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《三闾祠》原文
《三闾祠》
查慎行
平远江山极目回，古祠漠漠背城开。
莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才。
放逐肯消亡国恨？岁时犹动楚人哀！
湘兰沅芷年年绿，想见吟魂自往来。
《三闾祠》译文
纵目远眺，只见见江流蜿蜒，远山逶迤，近处古老的三闾祠，却萧条冷落，背城而立。
不要埋怨当时无人了解你忠心耿耿，历史上没有庸俗小人不忌贤妒才。
驱逐流放哪里能消除亡国之恨，直至今日逢年过节也总是激起楚人的悲哀！
蕙兰白芷年年绿遍湘江沅江两岸，料你英灵定会眷怀故地常来常往。
《三闾祠》的注释
三闾（lǘ）祠：位于湖南汨罗，为纪念屈原而建。屈原曾官三闾大夫，故名。
极目：纵目远眺，尽目力所及王粲《登楼赋》：“平原远而极目兮，蔽荆山之高岑。”
漠漠：这里形容荒凉寂寞。
放逐：屈原曾经被流放。
亡国恨：楚国灭亡在屈原逝世以后，但在屈原生前，楚国郢（yǐng）都就已经被秦兵攻破，屈原作有《哀郢》。
“岁时”句：岁时：一年中的节令。
楚人：即居住在楚地的人。据《荆楚岁时记》记载，楚人为了纪念屈原，每年端午节都要举行龙舟竞渡之类的活动，一直相沿至今。
湘兰沅（yuán）芷：“湘”、“沅”均为水名，今湖南境内的两条江流。“兰”、“芷”均为芳草名，屈原常用以比喻正人君子及自比。《楚辞·九歌·湘夫人》：“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。”
吟魂：诗人的灵魂。这里指屈原。
简短诗意赏析
这首七律写得沉郁而清幽，既表现了屈原的悲愤也抒发了作者的哀深情。通观全篇，开头以写景生发，触起遐思由作者眼中屈原祠的冷落，自然地引入对屈原平生遭际命运的慨叹。中间两联论事，笔力曲折，言议透辟，而不乏情韵。末二句则与首联相呼应，对眼前景物忽发奇思，设想吟魂犹在，徜徉沅湘。由此见出作者情意之真切运思之灵妙。
作者简介
查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
查慎行《三闾祠》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25426.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司辛弃疾《念奴娇·登建康赏心亭呈史致道留守》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《念奴娇登建康赏心亭呈史致道留守》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
北青文化艺术公司辛弃疾《八声甘州·故将军饮罢夜归来》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《八声甘州故将军饮罢夜归来》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
北青文化艺术公司史达祖《满江红·九月二十一日出京怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 史达祖《满江红九月二十一日出京怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对......
北青文化艺术公司姜夔《姑苏怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姜夔《姑苏怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《姑......
北青文化艺术公司岳珂《祝英台近·北固亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岳珂《祝英台近北固亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司卢祖皋《贺新郎·挽住风前柳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢祖皋《贺新郎挽住风前柳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司吴潜《水调歌头·焦山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴潜《水调歌头焦山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司吴潜《满江红·齐山绣春台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴潜《满江红齐山绣春台》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《齐天乐与冯深居登禹陵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司陈德武《水龙吟·西湖怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈德武《水龙吟西湖怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司元好问《过晋阳故城书事》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 元好问《过晋阳故城书事》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司贯云石《殿前欢·楚怀王》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贯云石《殿前欢楚怀王》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司徐再思《人月圆·甘露怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐再思《人月圆甘露怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司张可久《卖花声·怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张可久《卖花声怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司发号布令的近义词和反义词是什么_发号布令是什么意思?...... 2024-02-24
通过发号布令的近反义词，能够帮助大家了解发号布令的含义及用法，下面整理出 发号布令的近义词和发号布令的反义词 ，以及发号布令的意思解释，希望对大家有所帮助。 发号布......
北青文化艺术公司饭来张口的近义词和反义词是什么_饭来张口是什么意思?...... 2024-02-24
通过饭来张口的近反义词，能够帮助大家了解饭来张口的含义及用法，下面整理出 饭来张口的近义词和饭来张口的反义词 ，以及饭来张口的意思解释，希望对大家有所帮助。 饭来张......
北青文化艺术公司佛寺的近义词和反义词是什么_佛寺是什么意思?...... 2024-02-24
通过佛寺的近反义词，能够帮助大家了解佛寺的含义及用法，下面整理出 佛寺的近义词和佛寺的反义词 ，以及佛寺的意思解释，希望对大家有所帮助。 佛寺的近义词是什么？ 梵刹......
北青文化艺术公司伏法的近义词和反义词是什么_伏法是什么意思?...... 2024-02-24
通过伏法的近反义词，能够帮助大家了解伏法的含义及用法，下面整理出 伏法的近义词和伏法的反义词 ，以及伏法的意思解释，希望对大家有所帮助。 伏法的近义词是什么？ 伏诛......