王士祯《秦淮杂诗二十首·其一》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王士祯《秦淮杂诗二十首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王士祯《秦淮杂诗二十首·其一》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《秦淮杂诗二十首·其一》原文
《秦淮杂诗二十首·其一》
王士祯
年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。
十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。(艳景 一作：烟景)
《秦淮杂诗二十首·其一》译文
一年多来那停泊秣陵画舫行舟让人想念，秦淮水上阁楼让人魂牵梦绕。
十几天来的和风细雨，使浓丽的春天变得像晚秋一样凄冷。
《秦淮杂诗二十首·其一》的注释
秣陵：南京古名。
梦绕：往事萦怀。
雨丝风片：细雨微风。多指春景。
简短诗意赏析
此诗以乐景抒哀情，由“肠断”两字可知作者怀着悲伤凄凉的心境来到了秦淮河边，虽是“雨丝风片”的春日，但在绵绵的细雨中，在潇潇的春风中，作者只感到了对秦淮河今昔对比的无限悲凉，浓艳的春光也安慰不了如残秋般的内心。全诗表达了作者对秦淮河凄凉萧条的哀伤感怀之情。
作者简介
王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
王士祯《秦淮杂诗二十首·其一》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25427.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司辛弃疾《念奴娇·登建康赏心亭呈史致道留守》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《念奴娇登建康赏心亭呈史致道留守》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
北青文化艺术公司辛弃疾《八声甘州·故将军饮罢夜归来》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《八声甘州故将军饮罢夜归来》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
北青文化艺术公司史达祖《满江红·九月二十一日出京怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 史达祖《满江红九月二十一日出京怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对......
北青文化艺术公司姜夔《姑苏怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姜夔《姑苏怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《姑......
北青文化艺术公司岳珂《祝英台近·北固亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岳珂《祝英台近北固亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司卢祖皋《贺新郎·挽住风前柳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢祖皋《贺新郎挽住风前柳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司吴潜《水调歌头·焦山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴潜《水调歌头焦山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司吴潜《满江红·齐山绣春台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴潜《满江红齐山绣春台》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《齐天乐与冯深居登禹陵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司陈德武《水龙吟·西湖怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈德武《水龙吟西湖怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司元好问《过晋阳故城书事》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 元好问《过晋阳故城书事》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司贯云石《殿前欢·楚怀王》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贯云石《殿前欢楚怀王》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司徐再思《人月圆·甘露怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐再思《人月圆甘露怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司张可久《卖花声·怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张可久《卖花声怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司发号布令的近义词和反义词是什么_发号布令是什么意思?...... 2024-02-24
通过发号布令的近反义词，能够帮助大家了解发号布令的含义及用法，下面整理出 发号布令的近义词和发号布令的反义词 ，以及发号布令的意思解释，希望对大家有所帮助。 发号布......
北青文化艺术公司饭来张口的近义词和反义词是什么_饭来张口是什么意思?...... 2024-02-24
通过饭来张口的近反义词，能够帮助大家了解饭来张口的含义及用法，下面整理出 饭来张口的近义词和饭来张口的反义词 ，以及饭来张口的意思解释，希望对大家有所帮助。 饭来张......
北青文化艺术公司佛寺的近义词和反义词是什么_佛寺是什么意思?...... 2024-02-24
通过佛寺的近反义词，能够帮助大家了解佛寺的含义及用法，下面整理出 佛寺的近义词和佛寺的反义词 ，以及佛寺的意思解释，希望对大家有所帮助。 佛寺的近义词是什么？ 梵刹......
北青文化艺术公司伏法的近义词和反义词是什么_伏法是什么意思?...... 2024-02-24
通过伏法的近反义词，能够帮助大家了解伏法的含义及用法，下面整理出 伏法的近义词和伏法的反义词 ，以及伏法的意思解释，希望对大家有所帮助。 伏法的近义词是什么？ 伏诛......