屈大均《秣陵》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 屈大均《秣陵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《秣陵

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了屈大均《秣陵》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《秣陵》原文

《秣陵》

屈大均

牛首开天阙,龙岗抱帝宫。
六朝春草里,万井落花中。
访旧乌衣少,听歌玉树空。
如何亡国恨,尽在大江东!


  《秣陵》译文

  牛首山的两个山峰东西对峙,犹如皇官前两侧的阙楼。钟山龙蟠虎踞,环抱着帝王之宅。

 

  曾经繁华的六朝都城,如今到处都是杂草丛生,野花飘零。

 

  这里已很少能找到往日显赫的豪门大族,而《玉树后庭花》也早已曲终人杳。

 

  为什么亡国之恨,全让这大江东边的秣陵占尽了呢?


  《秣陵》的注释

  秣陵:即今之南京市。秦始皇及东晋时称秣陵。

 

  牛首:即牛首山。在南京南,山有二峰,东西对峙,似皇官前两侧的阙楼,名双阙,又称天阙。

 

  龙岗:龙冈即钟山。《六朝事迹》:“诸葛亮论金陵地形云:“钟卓龙蟠,石城虎踞,真帝王之宅。”

 

  六朝:孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈六代均建都于南京,后人统称之为“六朝”。六朝时战乱频仍,兴亡迅速。这句诗从围棋残局的不可收拾,表示作者对南明弘光朝灭亡的感慨。

 

  万井:形容都会中户口多。符载《五福楼记》:“二江东注,万井如画。”春草、落花,表示城市残破。

 

  乌衣:东晋以及南朝时聚居于南京乌衣巷的王谢诸名门大族。《六朝事迹》:“乌衣巷,王导、纪瞻宅皆在此。”这里借指明代的遗民。

 

  玉树:玉树:即《玉树后庭花》曲。《隋书·五行志》:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之,其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久’。”

 

  大江:长江。


  简短诗意赏析

  这是一首怀古诗。诗的首联点出怀古之地;颔联用往昔的繁华,来突出今日的荒凉残败;颈联由写景物转入写人事;尾联发出诘问,批判晚明统治者不能吸取六朝兴亡的深刻教训,致使国破家亡、重蹈历史覆辙。全诗言筒意深,蕴含丰富,寓情于景,真切动人。

  作者简介

  屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》《翁山文外》《翁山易外》《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
  2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
  3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
  4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
  5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 解释诗意注释翻译原文秣陵屈大

屈大均《秣陵》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25428.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司辛弃疾《念奴娇·登建康赏心亭呈史致道留守》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《念奴娇登建康赏心亭呈史致道留守》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希......

标签:辛弃念奴娇·登建康赏心亭呈史致道留守原文翻译注释


北青文化艺术公司辛弃疾《八声甘州·故将军饮罢夜归来》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《八声甘州故将军饮罢夜归来》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......

标签:辛弃八声甘州·故将军饮罢夜归来原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司史达祖《满江红·九月二十一日出京怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 史达祖《满江红九月二十一日出京怀古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对......

标签:史达祖满江红·九月二十一日出京怀古原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司姜夔《姑苏怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姜夔《姑苏怀古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《姑......

标签:姜夔姑苏怀古原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司岳珂《祝英台近·北固亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 岳珂《祝英台近北固亭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:岳珂祝英台近·北固亭原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司卢祖皋《贺新郎·挽住风前柳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 卢祖皋《贺新郎挽住风前柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:卢祖皋贺新郎·挽住风前柳原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司吴潜《水调歌头·焦山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴潜《水调歌头焦山》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:吴潜水调歌头·焦山原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司吴潜《满江红·齐山绣春台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴潜《满江红齐山绣春台》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:吴潜满江红·齐山绣春台原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《齐天乐与冯深居登禹陵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:吴文英文英齐天乐·与冯深居登禹陵原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司陈德武《水龙吟·西湖怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈德武《水龙吟西湖怀古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:陈德水龙吟·西湖怀古原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司元好问《过晋阳故城书事》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 元好问《过晋阳故城书事》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:好问过晋阳故城书事原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司贯云石《殿前欢·楚怀王》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 贯云石《殿前欢楚怀王》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:云石殿前欢·楚怀王原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司徐再思《人月圆·甘露怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 徐再思《人月圆甘露怀古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:徐再思人月圆·甘露怀古原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司张可久《卖花声·怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张可久《卖花声怀古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:张可卖花声·怀古原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司发号布令的近义词和反义词是什么_发号布令是什么意思?...... 2024-02-24

通过发号布令的近反义词,能够帮助大家了解发号布令的含义及用法,下面整理出 发号布令的近义词和发号布令的反义词 ,以及发号布令的意思解释,希望对大家有所帮助。 发号布......

标签:发号布令近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司饭来张口的近义词和反义词是什么_饭来张口是什么意思?...... 2024-02-24

通过饭来张口的近反义词,能够帮助大家了解饭来张口的含义及用法,下面整理出 饭来张口的近义词和饭来张口的反义词 ,以及饭来张口的意思解释,希望对大家有所帮助。 饭来张......

标签:饭来张口近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司佛寺的近义词和反义词是什么_佛寺是什么意思?...... 2024-02-24

通过佛寺的近反义词,能够帮助大家了解佛寺的含义及用法,下面整理出 佛寺的近义词和佛寺的反义词 ,以及佛寺的意思解释,希望对大家有所帮助。 佛寺的近义词是什么? 梵刹......

标签:佛寺近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司伏法的近义词和反义词是什么_伏法是什么意思?...... 2024-02-24

通过伏法的近反义词,能够帮助大家了解伏法的含义及用法,下面整理出 伏法的近义词和伏法的反义词 ,以及伏法的意思解释,希望对大家有所帮助。 伏法的近义词是什么? 伏诛......

标签:伏法近义词反义词是什么意思


上一篇:王士祯《秦淮杂诗二十首·其一》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:陈维崧《南乡子·邢州道上作》原文及翻译注释_诗意解释