吴文英《蝶恋花·九日和吴见山韵》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《蝶恋花九日和吴见山韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了吴文英《蝶恋花·九日和吴见山韵》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《蝶恋花·九日和吴见山韵》原文
《蝶恋花·九日和吴见山韵》
吴文英
明月枝头香满路。几日西风，落尽花如雨。倒照秦眉天镜古。秋明白鹭******处。
自摘霜葱宜荐俎。可惜重阳，不把黄花与。帽堕笑凭纤手取。清歌莫送秋声去。
《蝶恋花·九日和吴见山韵》译文
明月照桂树，花香飘满路。见了眼前之景，忽然想起：如果接连刮起几天西风，那末树上的桂子将要被风吹得满地皆是。重九夜月亮像秦镜般高悬天空。秋高气爽，水边的白鹭受到月光的惊动，双双冲霄飞去。
从自家菜园中摘来了比较干净、新鲜的青葱，适宜于作为重阳祭祀用的菜肴，装盆上供。只可惜已到了重阳节，我还没有搞到几盆应时的菊花。我九日随俗登高，被山风吹落了帽子，就笑着请同行佳人代我正冠。登上高处，清歌一阕，歌声不要随着秋声的离去而随之消失。
《蝶恋花·九日和吴见山韵》的注释
蝶恋花：词牌名，原是唐教坊曲，后用作词牌，本名“鹊踏枝”，又名“黄金缕”“卷珠帘”“凤栖梧”“明月生南浦”“细雨吹池沼”“一箩金”“鱼水同欢”“转调蝶恋花”等。以南唐冯延巳《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》（一作晏殊词）为正体，此体为双调六十字，前后段各五句四仄韵，另有变体二种。九日：指农历九月九日重阳节。吴见山：吴文英词友，常有唱酬相和。《梦窗词》中，题其名的有六首，而和词或用其原韵而作的有五首。韵：即和韵，是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。
枝头香：指桂花盛开、桂子飘香。点重九节气特点。
秦眉：秦望山，在绍兴东南四十里。是群峰之杰，秦始皇登此以望南海。天镜：以天为镜。
霜葱：洁白纤细的女子手指。
荐俎（zǔ）：奉献祭品。俎，古代祭祀时盛牛羊肉的礼器，此代指食品。
黄花：菊花。
帽堕（duò）：用孟嘉落帽故事。《晋书·孟嘉传》载：“孟嘉为征西将军桓温参军，温甚重之。九月九日，温宴龙山，僚佐毕集，皆着戎服。有风至，吹嘉帽堕，使左右勿言，欲观其举止。嘉良久如厕，温令取还之，命孙盛作文嘲嘉，著嘉坐处。嘉还见，即答之，其文甚美，四坐嗟叹。”
清歌：没有管弦乐器伴奏的歌唱。又指清亮悠扬的歌声。
简短诗意赏析
这首词写重阳节。词的上片主要描绘重阳节登高时的景色；下片着重抒写作者对“秋声”的感受。既写出了重阳节的季节特点，又抒发了内心独特感受。此词情感意蕴含蓄，感情饱满，情真意切。
作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
本文标签： 诗意注释翻译原文文英蝶恋花·九日和吴见山韵吴文英
吴文英《蝶恋花·九日和吴见山韵》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25517.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司吠影吠声的近义词和反义词是什么_吠影吠声是什么意思?...... 2024-02-25
通过吠影吠声的近反义词，能够帮助大家了解吠影吠声的含义及用法，下面整理出 吠影吠声的近义词和吠影吠声的反义词 ，以及吠影吠声的意思解释，希望对大家有所帮助。 吠影吠......
北青文化艺术公司复书的近义词和反义词是什么_复书是什么意思?...... 2024-02-25
通过复书的近反义词，能够帮助大家了解复书的含义及用法，下面整理出 复书的近义词和复书的反义词 ，以及复书的意思解释，希望对大家有所帮助。 复书的反义词是什么？ 回信......
北青文化艺术公司复职的近义词和反义词是什么_复职是什么意思?...... 2024-02-25
通过复职的近反义词，能够帮助大家了解复职的含义及用法，下面整理出 复职的近义词和复职的反义词 ，以及复职的意思解释，希望对大家有所帮助。 复职的反义词是什么？ 罢职......
北青文化艺术公司奉行故事的近义词和反义词是什么_奉行故事是什么意思?...... 2024-02-25
通过奉行故事的近反义词，能够帮助大家了解奉行故事的含义及用法，下面整理出 奉行故事的近义词和奉行故事的反义词 ，以及奉行故事的意思解释，希望对大家有所帮助。 奉行故......
北青文化艺术公司肤泛的近义词和反义词是什么_肤泛是什么意思?...... 2024-02-25
通过肤泛的近反义词，能够帮助大家了解肤泛的含义及用法，下面整理出 肤泛的近义词和肤泛的反义词 ，以及肤泛的意思解释，希望对大家有所帮助。 肤泛的反义词是什么？ 深刻......
北青文化艺术公司分化的近义词和反义词是什么_分化是什么意思?...... 2024-02-25
通过分化的近反义词，能够帮助大家了解分化的含义及用法，下面整理出 分化的近义词和分化的反义词 ，以及分化的意思解释，希望对大家有所帮助。 分化的近义词是什么？ 瓦解......
北青文化艺术公司飞蛾赴火的近义词和反义词是什么_飞蛾赴火是什么意思?...... 2024-02-25
通过飞蛾赴火的近反义词，能够帮助大家了解飞蛾赴火的含义及用法，下面整理出 飞蛾赴火的近义词和飞蛾赴火的反义词 ，以及飞蛾赴火的意思解释，希望对大家有所帮助。 飞蛾赴......
北青文化艺术公司番邦的近义词和反义词是什么_番邦是什么意思?...... 2024-02-25
通过番邦的近反义词，能够帮助大家了解番邦的含义及用法，下面整理出 番邦的近义词和番邦的反义词 ，以及番邦的意思解释，希望对大家有所帮助。 番邦的近义词是什么？ 外国......
北青文化艺术公司法不阿贵的近义词和反义词是什么_法不阿贵是什么意思?...... 2024-02-25
通过法不阿贵的近反义词，能够帮助大家了解法不阿贵的含义及用法，下面整理出 法不阿贵的近义词和法不阿贵的反义词 ，以及法不阿贵的意思解释，希望对大家有所帮助。 法不阿......
北青文化艺术公司发号出令的近义词和反义词是什么_发号出令是什么意思?...... 2024-02-25
通过发号出令的近反义词，能够帮助大家了解发号出令的含义及用法，下面整理出 发号出令的近义词和发号出令的反义词 ，以及发号出令的意思解释，希望对大家有所帮助。 发号出......
北青文化艺术公司饭铺的近义词和反义词是什么_饭铺是什么意思?...... 2024-02-25
通过饭铺的近反义词，能够帮助大家了解饭铺的含义及用法，下面整理出 饭铺的近义词和饭铺的反义词 ，以及饭铺的意思解释，希望对大家有所帮助。 饭铺的近义词是什么？ 饭馆......
北青文化艺术公司放辟邪侈的近义词和反义词是什么_放辟邪侈是什么意思?...... 2024-02-25
通过放辟邪侈的近反义词，能够帮助大家了解放辟邪侈的含义及用法，下面整理出 放辟邪侈的近义词和放辟邪侈的反义词 ，以及放辟邪侈的意思解释，希望对大家有所帮助。 放辟邪......
北青文化艺术公司房主的近义词和反义词是什么_房主是什么意思?...... 2024-02-25
通过房主的近反义词，能够帮助大家了解房主的含义及用法，下面整理出 房主的近义词和房主的反义词 ，以及房主的意思解释，希望对大家有所帮助。 房主的近义词是什么？ 房东......
北青文化艺术公司釜中之鱼的近义词和反义词是什么_釜中之鱼是什么意思?...... 2024-02-25
通过釜中之鱼的近反义词，能够帮助大家了解釜中之鱼的含义及用法，下面整理出 釜中之鱼的近义词和釜中之鱼的反义词 ，以及釜中之鱼的意思解释，希望对大家有所帮助。 釜中之......
北青文化艺术公司锋芒逼人的近义词和反义词是什么_锋芒逼人是什么意思?...... 2024-02-25
通过锋芒逼人的近反义词，能够帮助大家了解锋芒逼人的含义及用法，下面整理出 锋芒逼人的近义词和锋芒逼人的反义词 ，以及锋芒逼人的意思解释，希望对大家有所帮助。 锋芒逼......
北青文化艺术公司铁路部门计划开行学生专列253列...... 2024-02-25
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司动车所里的夜班“值日生”...... 2024-02-25
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司乡土变创业热土：“Z世代”回流 解锁农业“新玩法”...... 2024-02-25
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......