杨继盛《就义诗》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨继盛《就义诗》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《就

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了杨继盛《就义诗》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《就义诗》原文

《就义诗》

杨继盛

浩气还太虚,丹心照千古。
生平未报国,留作忠魂补。


  《就义诗》译文

  自己虽死,浩然正气回归太空,但一颗耿耿丹心照耀千古。

 

  这一生还未来得及报效国家,死后也要留下忠魂来弥补。


  《就义诗》的注释

  浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。

 

  丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。

 

  生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。

 

  忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。


  简短诗意赏析

  诗人在诗中表示,自己报国之心不但至死不变,即使死后也不会改变。全诗一气呵成,如吐肝胆,如露心胸,感人肺腑。

  作者简介

  杨继盛(1516年-1555年)明代著名谏臣。字仲芳,号椒山,直隶容城(今河北容城县北河照村)人。嘉靖二十六年进士,官兵部员外郎。坐论马市,贬狄道典史。事白,入为户部员外,调兵部。疏劾严嵩而死,赠太常少卿,谥忠愍。后人以继盛故宅,改庙以奉,尊为城隍。著有《杨忠愍文集》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
  2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
  3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
  4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
  5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释杨继盛就义诗

杨继盛《就义诗》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25637.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司诽语的近义词和反义词是什么_诽语是什么意思?...... 2024-02-27

通过诽语的近反义词,能够帮助大家了解诽语的含义及用法,下面整理出 诽语的近义词和诽语的反义词 ,以及诽语的意思解释,希望对大家有所帮助。 诽语的近义词是什么? 谗言......

标签:诽语近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司分权的近义词和反义词是什么_分权是什么意思?...... 2024-02-27

通过分权的近反义词,能够帮助大家了解分权的含义及用法,下面整理出 分权的近义词和分权的反义词 ,以及分权的意思解释,希望对大家有所帮助。 分权的近义词是什么? 均权......

标签:分权近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司风虎云龙的近义词和反义词是什么_风虎云龙是什么意思?...... 2024-02-27

通过风虎云龙的近反义词,能够帮助大家了解风虎云龙的含义及用法,下面整理出 风虎云龙的近义词和风虎云龙的反义词 ,以及风虎云龙的意思解释,希望对大家有所帮助。 风虎云......

标签:风虎云龙近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司肥遁鸣高的近义词和反义词是什么_肥遁鸣高是什么意思?...... 2024-02-27

通过肥遁鸣高的近反义词,能够帮助大家了解肥遁鸣高的含义及用法,下面整理出 肥遁鸣高的近义词和肥遁鸣高的反义词 ,以及肥遁鸣高的意思解释,希望对大家有所帮助。 肥遁鸣......

标签:肥遁高的近义词反义词是什么肥遁鸣高意思


北青文化艺术公司腹心之疾的近义词和反义词是什么_腹心之疾是什么意思?...... 2024-02-27

通过腹心之疾的近反义词,能够帮助大家了解腹心之疾的含义及用法,下面整理出 腹心之疾的近义词和腹心之疾的反义词 ,以及腹心之疾的意思解释,希望对大家有所帮助。 腹心之......

标签:腹心之疾近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司发蒙振聩的近义词和反义词是什么_发蒙振聩是什么意思?...... 2024-02-27

通过发蒙振聩的近反义词,能够帮助大家了解发蒙振聩的含义及用法,下面整理出 发蒙振聩的近义词和发蒙振聩的反义词 ,以及发蒙振聩的意思解释,希望对大家有所帮助。 发蒙振......

标签:发蒙振聩近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司复赛的近义词和反义词是什么_复赛是什么意思?...... 2024-02-27

通过复赛的近反义词,能够帮助大家了解复赛的含义及用法,下面整理出 复赛的近义词和复赛的反义词 ,以及复赛的意思解释,希望对大家有所帮助。 复赛的反义词是什么? 初赛......

标签:赛的近义词反义词是什么复赛意思


北青文化艺术公司辅音的近义词和反义词是什么_辅音是什么意思?...... 2024-02-27

通过辅音的近反义词,能够帮助大家了解辅音的含义及用法,下面整理出 辅音的近义词和辅音的反义词 ,以及辅音的意思解释,希望对大家有所帮助。 辅音的近义词是什么? 子音......

标签:辅音近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司风凉的近义词和反义词是什么_风凉是什么意思?...... 2024-02-27

通过风凉的近反义词,能够帮助大家了解风凉的含义及用法,下面整理出 风凉的近义词和风凉的反义词 ,以及风凉的意思解释,希望对大家有所帮助。 风凉的近义词是什么? 凉快......

标签:风凉近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司放牛归马的近义词和反义词是什么_放牛归马是什么意思?...... 2024-02-27

通过放牛归马的近反义词,能够帮助大家了解放牛归马的含义及用法,下面整理出 放牛归马的近义词和放牛归马的反义词 ,以及放牛归马的意思解释,希望对大家有所帮助。 放牛归......

标签:放牛归马近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司放饭流歠的近义词和反义词是什么_放饭流歠是什么意思?...... 2024-02-27

通过放饭流歠的近反义词,能够帮助大家了解放饭流歠的含义及用法,下面整理出 放饭流歠的近义词和放饭流歠的反义词 ,以及放饭流歠的意思解释,希望对大家有所帮助。 放饭流......

标签:放饭流歠近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司分茅裂土的近义词和反义词是什么_分茅裂土是什么意思?...... 2024-02-27

通过分茅裂土的近反义词,能够帮助大家了解分茅裂土的含义及用法,下面整理出 分茅裂土的近义词和分茅裂土的反义词 ,以及分茅裂土的意思解释,希望对大家有所帮助。 分茅裂......

标签:分茅裂土近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司腹载五车的近义词和反义词是什么_腹载五车是什么意思?...... 2024-02-27

通过腹载五车的近反义词,能够帮助大家了解腹载五车的含义及用法,下面整理出 腹载五车的近义词和腹载五车的反义词 ,以及腹载五车的意思解释,希望对大家有所帮助。 腹载五......

标签:腹载五车近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司法例的近义词和反义词是什么_法例是什么意思?...... 2024-02-27

通过法例的近反义词,能够帮助大家了解法例的含义及用法,下面整理出 法例的近义词和法例的反义词 ,以及法例的意思解释,希望对大家有所帮助。 法例的近义词是什么? 准则......

标签:法例近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司法纪的近义词和反义词是什么_法纪是什么意思?...... 2024-02-27

通过法纪的近反义词,能够帮助大家了解法纪的含义及用法,下面整理出 法纪的近义词和法纪的反义词 ,以及法纪的意思解释,希望对大家有所帮助。 法纪的近义词是什么? 纲纪......

标签:法纪近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司复旧的近义词和反义词是什么_复旧是什么意思?...... 2024-02-27

通过复旧的近反义词,能够帮助大家了解复旧的含义及用法,下面整理出 复旧的近义词和复旧的反义词 ,以及复旧的意思解释,希望对大家有所帮助。 复旧的近义词是什么? 因袭......

标签:旧的近义词反义词是什么复旧意思


北青文化艺术公司法界的近义词和反义词是什么_法界是什么意思?...... 2024-02-27

通过法界的近反义词,能够帮助大家了解法界的含义及用法,下面整理出 法界的近义词和法界的反义词 ,以及法界的意思解释,希望对大家有所帮助。 法界的反义词是什么? 天界......

标签:法界近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司浙江第1000例造血干细胞捐献者:用爱守护生命花开...... 2024-02-27

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:浙江1000例造血干细胞捐献者用爱守护生命


上一篇:范成大《州桥》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:戚继光《韬钤深处》原文及翻译注释_诗意解释