李清照《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李清照《菩萨蛮风柔日薄春犹早》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李清照《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》原文
《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》
李清照
风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好。睡起觉微寒，梅花鬓上残。
故乡何处是，忘了除非醉。沉水卧时烧，香消酒未消。
《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》译文
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经散了，而我的酒气却还未全消。
《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》的注释
菩萨蛮：词牌名。
日薄：谓早春阳光和煦宜人。
乍著：刚刚穿上。
梅花：此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。
沉水：即沉水香，也叫沉香，瑞香科植物，为一种熏香料。
简短诗意赏析
此词为作者晚年所作，抒发了南渡后深切的思乡之情。上阕写作者在早春日子里用醉酒浓睡来开解浓重乡愁的情景，下阕写她除了神经受到麻醉否则是不会忘记故乡的愁苦心绪。全词通篇采用对比手法，上阕写早春之喜，下阕写思乡之悲，以美好的春色反衬有家难归的悲凄，深切感人，构思超妙。
作者简介
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻译
2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
本文标签： 翻译原文解释诗意注释李清照菩萨蛮·风柔日薄春犹早
李清照《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/27260.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司革职的近义词和反义词是什么_革职是什么意思?...... 2024-03-19
通过革职的近反义词，能够帮助大家了解革职的含义及用法，下面整理出 革职的近义词和革职的反义词 ，以及革职的意思解释，希望对大家有所帮助。 革职的近义词是什么？ 除名......
北青文化艺术公司膏泽的近义词和反义词是什么_膏泽是什么意思?...... 2024-03-19
通过膏泽的近反义词，能够帮助大家了解膏泽的含义及用法，下面整理出 膏泽的近义词和膏泽的反义词 ，以及膏泽的意思解释，希望对大家有所帮助。 膏泽的近义词是什么？ 恩典......
北青文化艺术公司估客的近义词和反义词是什么_估客是什么意思?...... 2024-03-19
通过估客的近反义词，能够帮助大家了解估客的含义及用法，下面整理出 估客的近义词和估客的反义词 ，以及估客的意思解释，希望对大家有所帮助。 估客的近义词是什么？ 商人......
北青文化艺术公司勾栏的近义词和反义词是什么_勾栏是什么意思?...... 2024-03-19
通过勾栏的近反义词，能够帮助大家了解勾栏的含义及用法，下面整理出 勾栏的近义词和勾栏的反义词 ，以及勾栏的意思解释，希望对大家有所帮助。 勾栏的近义词是什么？ 妓院......
北青文化艺术公司怪僻的近义词和反义词是什么_怪僻是什么意思?...... 2024-03-19
通过怪僻的近反义词，能够帮助大家了解怪僻的含义及用法，下面整理出 怪僻的近义词和怪僻的反义词 ，以及怪僻的意思解释，希望对大家有所帮助。 怪僻的近义词是什么？ 古怪......
北青文化艺术公司观者如堵的近义词和反义词是什么_观者如堵是什么意思?...... 2024-03-19
通过观者如堵的近反义词，能够帮助大家了解观者如堵的含义及用法，下面整理出 观者如堵的近义词和观者如堵的反义词 ，以及观者如堵的意思解释，希望对大家有所帮助。 观者如......
北青文化艺术公司顾犬补牢的近义词和反义词是什么_顾犬补牢是什么意思?...... 2024-03-19
通过顾犬补牢的近反义词，能够帮助大家了解顾犬补牢的含义及用法，下面整理出 顾犬补牢的近义词和顾犬补牢的反义词 ，以及顾犬补牢的意思解释，希望对大家有所帮助。 顾犬补......
北青文化艺术公司割据的近义词和反义词是什么_割据是什么意思?...... 2024-03-19
通过割据的近反义词，能够帮助大家了解割据的含义及用法，下面整理出 割据的近义词和割据的反义词 ，以及割据的意思解释，希望对大家有所帮助。 割据的近义词是什么？ 分割......
北青文化艺术公司在高原守护群众安康...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司（乡村行·看振兴）万亩林地变绿生金 江西安福牧草铺就致富路...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司“90后”青年传承非遗美食“灯盏糕” 守正创新“温州味”...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司四川雅江：“爱心馍馍”暖人心...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司云南绥江竹编：穿梭经纬编织幸福...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司第13批援加纳中国医疗队出发...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司新疆喀什孕妇早产三胞胎 援疆医疗项目纾困农家负担...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司一家烧饼店的“暗号”：免费“单人餐”温暖众人心...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司千城百县看中国｜河北固安：“口感西红柿”带来红火好日子...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司张祜《送韦整尉长沙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张祜《送韦整尉长沙》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......