诗经·国风《河广》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经国风《河广》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《河

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了诗经·国风《河广》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《河广》原文

《河广》

诗经·国风

谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。
谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。


  《河广》译文

  谁说黄河宽又广?一个芦苇筏就能航行。谁说宋国很遥远?踮起脚尖就能望见。

 

  谁说黄河广又宽?难以容纳小木船。谁说宋国很遥远?一个早晨就能到达。


  《河广》的注释

  河:黄河。

 

  苇:用芦苇编的筏子。杭:通“航”。

 

  跂(qǐ):古通“企”,踮起脚尖。予:而。一说我。

 

  曾:乃,竟。刀:通“舠(dāo)”,小船。曾不容刀,意为黄河窄,竟容不下一条小船。

 

  崇朝(zhāo):终朝,自旦至食时。形容时间之短。


  简短诗意赏析

  此诗仅仅八句,就概括地速写了一位游子思乡的形象,和他欲归不得的迫切心情,栩栩如生。这得益于多种修辞手法的运用。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻译
  2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
  3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
  4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
  5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文诗意注释解释诗经国风河广

诗经·国风《河广》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/27261.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司革职的近义词和反义词是什么_革职是什么意思?...... 2024-03-19

通过革职的近反义词,能够帮助大家了解革职的含义及用法,下面整理出 革职的近义词和革职的反义词 ,以及革职的意思解释,希望对大家有所帮助。 革职的近义词是什么? 除名......

标签:革职近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司膏泽的近义词和反义词是什么_膏泽是什么意思?...... 2024-03-19

通过膏泽的近反义词,能够帮助大家了解膏泽的含义及用法,下面整理出 膏泽的近义词和膏泽的反义词 ,以及膏泽的意思解释,希望对大家有所帮助。 膏泽的近义词是什么? 恩典......

标签:膏泽近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司估客的近义词和反义词是什么_估客是什么意思?...... 2024-03-19

通过估客的近反义词,能够帮助大家了解估客的含义及用法,下面整理出 估客的近义词和估客的反义词 ,以及估客的意思解释,希望对大家有所帮助。 估客的近义词是什么? 商人......

标签:估客近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司勾栏的近义词和反义词是什么_勾栏是什么意思?...... 2024-03-19

通过勾栏的近反义词,能够帮助大家了解勾栏的含义及用法,下面整理出 勾栏的近义词和勾栏的反义词 ,以及勾栏的意思解释,希望对大家有所帮助。 勾栏的近义词是什么? 妓院......

标签:勾栏近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司怪僻的近义词和反义词是什么_怪僻是什么意思?...... 2024-03-19

通过怪僻的近反义词,能够帮助大家了解怪僻的含义及用法,下面整理出 怪僻的近义词和怪僻的反义词 ,以及怪僻的意思解释,希望对大家有所帮助。 怪僻的近义词是什么? 古怪......

标签:怪僻近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司观者如堵的近义词和反义词是什么_观者如堵是什么意思?...... 2024-03-19

通过观者如堵的近反义词,能够帮助大家了解观者如堵的含义及用法,下面整理出 观者如堵的近义词和观者如堵的反义词 ,以及观者如堵的意思解释,希望对大家有所帮助。 观者如......

标签:观者如堵近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司顾犬补牢的近义词和反义词是什么_顾犬补牢是什么意思?...... 2024-03-19

通过顾犬补牢的近反义词,能够帮助大家了解顾犬补牢的含义及用法,下面整理出 顾犬补牢的近义词和顾犬补牢的反义词 ,以及顾犬补牢的意思解释,希望对大家有所帮助。 顾犬补......

标签:顾犬补牢近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司割据的近义词和反义词是什么_割据是什么意思?...... 2024-03-19

通过割据的近反义词,能够帮助大家了解割据的含义及用法,下面整理出 割据的近义词和割据的反义词 ,以及割据的意思解释,希望对大家有所帮助。 割据的近义词是什么? 分割......

标签:割据近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司在高原守护群众安康...... 2024-03-19

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:高原守护群众安康


北青文化艺术公司(乡村行·看振兴)万亩林地变绿生金 江西安福牧草铺就致富路...... 2024-03-19

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:乡村振兴万亩林地变绿生江西安福牧草铺就致富


北青文化艺术公司“90后”青年传承非遗美食“灯盏糕” 守正创新“温州味”...... 2024-03-19

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:青年传承非遗美食灯盏糕守正创新温州味


北青文化艺术公司四川雅江:“爱心馍馍”暖人心...... 2024-03-19

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:四川雅江爱心馍馍人心


北青文化艺术公司云南绥江竹编:穿梭经纬编织幸福...... 2024-03-19

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:云南绥江竹编穿梭经纬编织幸福


北青文化艺术公司第13批援加纳中国医疗队出发...... 2024-03-19

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:13批加纳中国医疗队出发


北青文化艺术公司新疆喀什孕妇早产三胞胎 援疆医疗项目纾困农家负担...... 2024-03-19

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:新疆喀什孕妇早产三胞胎援疆医疗项目纾困农家


北青文化艺术公司一家烧饼店的“暗号”:免费“单人餐”温暖众人心...... 2024-03-19

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:一家烧饼暗号免费单人餐温暖人心


北青文化艺术公司千城百县看中国|河北固安:“口感西红柿”带来红火好日子...... 2024-03-19

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:千城百县中国河北固安口感西红柿带来红火好日子


北青文化艺术公司张祜《送韦整尉长沙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张祜《送韦整尉长沙》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:张祜送韦整尉长沙原文翻译注释诗意解释


上一篇:李清照《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:李清照《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》原文及翻译注释_诗意解释