柳永《蝶恋花·凤栖梧》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《蝶恋花凤栖梧》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了柳永《蝶恋花·凤栖梧》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《蝶恋花·凤栖梧》原文

《蝶恋花·凤栖梧》

柳永

蜀锦地衣丝步障。屈曲回廊,静夜闲寻访。玉砌雕阑新月上。朱扉半掩人相望。
旋暖熏炉温斗帐。玉树琼枝,迤逦相偎傍。酒力渐浓春思荡。鸳鸯绣被翻红浪。


  《蝶恋花·凤栖梧》译文

  用蜀地锦绣制成的地毯铺于地上。以丝织品制成的屏风遮蔽视线。曲曲折折的走廊,她在静谧的夜晚来寻觅探访故人。望见玉石装饰的台阶上,雕刻花纹的栏杆上有月亮照射的光华。红漆门半掩着屋内外的人相遥望。

 

  随即熏香炉中的香气飘散进了形如覆斗的帐子里。男子俊如玉树临风,女子美如琼枝袅娜。逐渐相依相偎。酒意渐浓爱慕的思绪百转荡漾,在绣有鸳鸯的锦被里深眠共梦。


  《蝶恋花·凤栖梧》的注释

  屈曲:弯曲,曲折。

 

  玉砌:用玉石砌的台阶,亦用为台阶的美称。

 

  雕阑 : 也作“雕栏”。雕花或彩绘的栏干。

 

  朱扉:红漆门。

 

  迤逦:曲折连绵。


  作者简介

  柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋真宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
  2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
  3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
  4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
  5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释柳永蝶恋花·凤栖梧

柳永《蝶恋花·凤栖梧》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/27848.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司幻影的近义词和反义词是什么_幻影是什么意思?...... 2024-03-23

通过幻影的近反义词,能够帮助大家了解幻影的含义及用法,下面整理出 幻影的近义词和幻影的反义词 ,以及幻影的意思解释,希望对大家有所帮助。 幻影的近义词是什么? 幻象......

标签:幻影近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司好似的近义词和反义词是什么_好似是什么意思?...... 2024-03-23

通过好似的近反义词,能够帮助大家了解好似的含义及用法,下面整理出 好似的近义词和好似的反义词 ,以及好似的意思解释,希望对大家有所帮助。 好似的近义词是什么? 有如......

标签:似的近义词反义词是什么好似意思


北青文化艺术公司横贯的近义词和反义词是什么_横贯是什么意思?...... 2024-03-23

通过横贯的近反义词,能够帮助大家了解横贯的含义及用法,下面整理出 横贯的近义词和横贯的反义词 ,以及横贯的意思解释,希望对大家有所帮助。 横贯的近义词是什么? 横亘......

标签:横贯近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司虎头蛇尾的近义词和反义词是什么_虎头蛇尾是什么意思?...... 2024-03-23

通过虎头蛇尾的近反义词,能够帮助大家了解虎头蛇尾的含义及用法,下面整理出 虎头蛇尾的近义词和虎头蛇尾的反义词 ,以及虎头蛇尾的意思解释,希望对大家有所帮助。 虎头蛇......

标签:虎头蛇尾近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司浑水摸鱼的近义词和反义词是什么_浑水摸鱼是什么意思?...... 2024-03-23

通过浑水摸鱼的近反义词,能够帮助大家了解浑水摸鱼的含义及用法,下面整理出 浑水摸鱼的近义词和浑水摸鱼的反义词 ,以及浑水摸鱼的意思解释,希望对大家有所帮助。 浑水摸......

标签:浑水摸鱼近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司花前月下的近义词和反义词是什么_花前月下是什么意思?...... 2024-03-23

通过花前月下的近反义词,能够帮助大家了解花前月下的含义及用法,下面整理出 花前月下的近义词和花前月下的反义词 ,以及花前月下的意思解释,希望对大家有所帮助。 花前月......

标签:花前月下近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司豪放的近义词和反义词是什么_豪放是什么意思?...... 2024-03-23

通过豪放的近反义词,能够帮助大家了解豪放的含义及用法,下面整理出 豪放的近义词和豪放的反义词 ,以及豪放的意思解释,希望对大家有所帮助。 豪放的近义词是什么? 旷达......

标签:豪放近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司狐假虎威的近义词和反义词是什么_狐假虎威是什么意思?...... 2024-03-23

通过狐假虎威的近反义词,能够帮助大家了解狐假虎威的含义及用法,下面整理出 狐假虎威的近义词和狐假虎威的反义词 ,以及狐假虎威的意思解释,希望对大家有所帮助。 狐假虎......

标签:狐假虎威近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司千名文明引导员 百花丛中忙“护花”...... 2024-03-23

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:千名文明引导员百花丛中护花


北青文化艺术公司水政监查员崔兵:用心守护饮用水源安全...... 2024-03-23

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:水政监查员崔用心守护饮用水源安全


北青文化艺术公司淳朴“舅甥” 守护界河安澜...... 2024-03-23

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:淳朴舅甥守护界河安澜


北青文化艺术公司太行深处的乡村振兴新图景...... 2024-03-23

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:太行深处乡村振兴新图景图景


北青文化艺术公司从警25年“110”从未下线 老民警“急人所急”守护平安...... 2024-03-23

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:从警25年从未下线民警急人所急守护平安


北青文化艺术公司张继《枫桥夜泊》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张继《枫桥夜泊》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《枫......

标签:张继枫桥夜泊原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王之涣《凉州词二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王之涣《凉州词二首其一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:王之涣凉州词二首·其一原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王安石《泊船瓜洲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王安石《泊船瓜洲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:王安石泊船瓜洲原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李白《渡荆门送别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《渡荆门送别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:李白渡荆门送别原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司范仲淹《渔家傲·秋思》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-23

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 范仲淹《渔家傲秋思》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:范仲淹渔家傲·秋思原文翻译注释诗意解释


上一篇:张谓《同王征君湘中有怀》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:钱珝《江行无题一百首·其九十八》原文及翻译注释_诗意解释