马致远《寿阳曲·潇湘夜雨》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 马致远《寿阳曲潇湘夜雨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了马致远《寿阳曲·潇湘夜雨》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《寿阳曲·潇湘夜雨》原文
《寿阳曲·潇湘夜雨》
马致远
渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里，是离人几行清泪。(清泪 一作：情泪)
《寿阳曲·潇湘夜雨》译文
舟中灯火昏暗，客居他乡的我从梦中醒来，声声夜雨滴得人心碎难眠。深夜，在这孤零零的小舟中离家万里，仿佛那不是雨滴，是远离故乡的人思乡的清泪涟涟。
《寿阳曲·潇湘夜雨》的注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。
潇湘夜雨：曲题。“潇湘夜雨”是宋元人所称“潇湘八景”之一。
潇湘：原指湘水与潇水在零陵的汇合处，后用以指湖南。
梦回：梦醒。
简短诗意赏析
这是马致远写的一支表达身处天涯，心系故园的“断肠人”羁旅乡愁的小令，与《天净沙·秋思》有异曲同工之妙。这支曲子将诗词中常有的意境和手法引入曲中，然又自出机杼地描写了特有景色中的特定氛围：雨夜、孤舟、渔灯中离家万里的旅人在点点滴滴的雨声里情不自禁流下“几行清泪”，这使读者也不由得产生强烈的共鸣，情景交融，语简意深，堪称马致远散曲小令中的佳作。
作者简介
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
马致远《寿阳曲·潇湘夜雨》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/27853.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司幻影的近义词和反义词是什么_幻影是什么意思?...... 2024-03-23
通过幻影的近反义词，能够帮助大家了解幻影的含义及用法，下面整理出 幻影的近义词和幻影的反义词 ，以及幻影的意思解释，希望对大家有所帮助。 幻影的近义词是什么？ 幻象......
北青文化艺术公司好似的近义词和反义词是什么_好似是什么意思?...... 2024-03-23
通过好似的近反义词，能够帮助大家了解好似的含义及用法，下面整理出 好似的近义词和好似的反义词 ，以及好似的意思解释，希望对大家有所帮助。 好似的近义词是什么？ 有如......
北青文化艺术公司横贯的近义词和反义词是什么_横贯是什么意思?...... 2024-03-23
通过横贯的近反义词，能够帮助大家了解横贯的含义及用法，下面整理出 横贯的近义词和横贯的反义词 ，以及横贯的意思解释，希望对大家有所帮助。 横贯的近义词是什么？ 横亘......
北青文化艺术公司虎头蛇尾的近义词和反义词是什么_虎头蛇尾是什么意思?...... 2024-03-23
通过虎头蛇尾的近反义词，能够帮助大家了解虎头蛇尾的含义及用法，下面整理出 虎头蛇尾的近义词和虎头蛇尾的反义词 ，以及虎头蛇尾的意思解释，希望对大家有所帮助。 虎头蛇......
北青文化艺术公司浑水摸鱼的近义词和反义词是什么_浑水摸鱼是什么意思?...... 2024-03-23
通过浑水摸鱼的近反义词，能够帮助大家了解浑水摸鱼的含义及用法，下面整理出 浑水摸鱼的近义词和浑水摸鱼的反义词 ，以及浑水摸鱼的意思解释，希望对大家有所帮助。 浑水摸......
北青文化艺术公司花前月下的近义词和反义词是什么_花前月下是什么意思?...... 2024-03-23
通过花前月下的近反义词，能够帮助大家了解花前月下的含义及用法，下面整理出 花前月下的近义词和花前月下的反义词 ，以及花前月下的意思解释，希望对大家有所帮助。 花前月......
北青文化艺术公司豪放的近义词和反义词是什么_豪放是什么意思?...... 2024-03-23
通过豪放的近反义词，能够帮助大家了解豪放的含义及用法，下面整理出 豪放的近义词和豪放的反义词 ，以及豪放的意思解释，希望对大家有所帮助。 豪放的近义词是什么？ 旷达......
北青文化艺术公司狐假虎威的近义词和反义词是什么_狐假虎威是什么意思?...... 2024-03-23
通过狐假虎威的近反义词，能够帮助大家了解狐假虎威的含义及用法，下面整理出 狐假虎威的近义词和狐假虎威的反义词 ，以及狐假虎威的意思解释，希望对大家有所帮助。 狐假虎......
北青文化艺术公司千名文明引导员 百花丛中忙“护花”...... 2024-03-23
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司水政监查员崔兵：用心守护饮用水源安全...... 2024-03-23
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司淳朴“舅甥” 守护界河安澜...... 2024-03-23
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司太行深处的乡村振兴新图景...... 2024-03-23
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司从警25年“110”从未下线 老民警“急人所急”守护平安...... 2024-03-23
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司张继《枫桥夜泊》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张继《枫桥夜泊》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《枫......
北青文化艺术公司王之涣《凉州词二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王之涣《凉州词二首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司王安石《泊船瓜洲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《泊船瓜洲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司李白《渡荆门送别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《渡荆门送别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司范仲淹《渔家傲·秋思》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 范仲淹《渔家傲秋思》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......