阮籍《咏怀八十二首·其十七》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 阮籍《咏怀八十二首其十七》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了阮籍《咏怀八十二首·其十七》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《咏怀八十二首·其十七》原文
《咏怀八十二首·其十七》
阮籍
独坐空堂上,谁可与欢者?
出门临永路,不见行车马。
登高望九州,悠悠分旷野。
孤鸟西北飞,离兽东南下。
日暮思亲友,晤言用自写。
《咏怀八十二首·其十七》译文
独自坐在空荡荡的屋子里,谁是可以与我欢颜笑谈的人?
出门就对着那条通往远方的长路,但却不见亲友的车马从此经过。
登高极目远望,只见悠悠的江河把大地分割成一块块的旷野。
一只倦鸟独自向西北飞去,而我却像失群的孤兽孤独地来到了东南方。
在这暮色苍茫的时候我格外思念远方的亲友,只能用自言自语来排解忧愁。
《咏怀八十二首·其十七》的注释
临:对着。
永路:长路。
九州:我国古代分为九州:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、豫州、荆州、梁州、雍州(见《尚书·禹贡》)。此处指极目远望。
离兽:失群的孤兽。
晤言:对坐而谈。晤,对。
用自写:以自我排解忧愁。用,以。写,消除。
作者简介
阮籍(210~263),三国魏诗人。字嗣宗。陈留(今属河南)尉氏人。竹林七贤之一,是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉,世称阮步兵。崇奉老庄之学,政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表,著有《咏怀》、《大人先生传》等。
更多古诗词的原文及译文:
1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
阮籍《咏怀八十二首·其十七》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/27923.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司幻影的近义词和反义词是什么_幻影是什么意思?...... 2024-03-23
通过幻影的近反义词,能够帮助大家了解幻影的含义及用法,下面整理出 幻影的近义词和幻影的反义词 ,以及幻影的意思解释,希望对大家有所帮助。 幻影的近义词是什么? 幻象......
北青文化艺术公司好似的近义词和反义词是什么_好似是什么意思?...... 2024-03-23
通过好似的近反义词,能够帮助大家了解好似的含义及用法,下面整理出 好似的近义词和好似的反义词 ,以及好似的意思解释,希望对大家有所帮助。 好似的近义词是什么? 有如......
北青文化艺术公司横贯的近义词和反义词是什么_横贯是什么意思?...... 2024-03-23
通过横贯的近反义词,能够帮助大家了解横贯的含义及用法,下面整理出 横贯的近义词和横贯的反义词 ,以及横贯的意思解释,希望对大家有所帮助。 横贯的近义词是什么? 横亘......
北青文化艺术公司虎头蛇尾的近义词和反义词是什么_虎头蛇尾是什么意思?...... 2024-03-23
通过虎头蛇尾的近反义词,能够帮助大家了解虎头蛇尾的含义及用法,下面整理出 虎头蛇尾的近义词和虎头蛇尾的反义词 ,以及虎头蛇尾的意思解释,希望对大家有所帮助。 虎头蛇......
北青文化艺术公司浑水摸鱼的近义词和反义词是什么_浑水摸鱼是什么意思?...... 2024-03-23
通过浑水摸鱼的近反义词,能够帮助大家了解浑水摸鱼的含义及用法,下面整理出 浑水摸鱼的近义词和浑水摸鱼的反义词 ,以及浑水摸鱼的意思解释,希望对大家有所帮助。 浑水摸......
北青文化艺术公司花前月下的近义词和反义词是什么_花前月下是什么意思?...... 2024-03-23
通过花前月下的近反义词,能够帮助大家了解花前月下的含义及用法,下面整理出 花前月下的近义词和花前月下的反义词 ,以及花前月下的意思解释,希望对大家有所帮助。 花前月......
北青文化艺术公司豪放的近义词和反义词是什么_豪放是什么意思?...... 2024-03-23
通过豪放的近反义词,能够帮助大家了解豪放的含义及用法,下面整理出 豪放的近义词和豪放的反义词 ,以及豪放的意思解释,希望对大家有所帮助。 豪放的近义词是什么? 旷达......
北青文化艺术公司狐假虎威的近义词和反义词是什么_狐假虎威是什么意思?...... 2024-03-23
通过狐假虎威的近反义词,能够帮助大家了解狐假虎威的含义及用法,下面整理出 狐假虎威的近义词和狐假虎威的反义词 ,以及狐假虎威的意思解释,希望对大家有所帮助。 狐假虎......
北青文化艺术公司千名文明引导员 百花丛中忙“护花”...... 2024-03-23
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司水政监查员崔兵:用心守护饮用水源安全...... 2024-03-23
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司淳朴“舅甥” 守护界河安澜...... 2024-03-23
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司太行深处的乡村振兴新图景...... 2024-03-23
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司从警25年“110”从未下线 老民警“急人所急”守护平安...... 2024-03-23
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司张继《枫桥夜泊》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张继《枫桥夜泊》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《枫......
北青文化艺术公司王之涣《凉州词二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王之涣《凉州词二首其一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司王安石《泊船瓜洲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王安石《泊船瓜洲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司李白《渡荆门送别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《渡荆门送别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司范仲淹《渔家傲·秋思》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 范仲淹《渔家傲秋思》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......