岑参《还高冠潭口留别舍弟》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《还高冠潭口留别舍弟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了岑参《还高冠潭口留别舍弟》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《还高冠潭口留别舍弟》原文
《还高冠潭口留别舍弟》
岑参
昨日山有信，只今耕种时。
遥传杜陵叟，怪我还山迟。
独向潭上酌，无人林下期。
东谿忆汝处，闲卧对鸬鹚。
《还高冠潭口留别舍弟》译文
昨日山中捎信给我，眼下已到耕种时节。
信中怪我还山太迟，山中放友情深意切。
如今独向潭上饮酒，再无兄弟林下相约。
东溪之上想你之时，只能对着鸽鹤闯卧。
《还高冠潭口留别舍弟》的注释
高冠潭：在终南山高冠谷内，为岑参隐居之处。舍弟，本家弟。舍，对自己卑幼亲届的谦称。
只今：如今。
遥传：从远处传来。杜陵叟（sǒu）：这里指与军参一同隐居的人。杜陵，在长安东南，秦时置杜县，汉宣布陵墓在此地，故称。
怪：责怪，埋怨。
期：约会。
东溪：指南冠谷中的溪水，代指诗隐居之处。汝：这里指诗人的弟弟。
鸬鹚（lú cí）：鱼鹰，渔人用以捕鱼的鸟。
简短诗意赏析
全诗八句可分为两层，都围绕“还”字来写。前四句写还山的原因，后四句设想还山后的情景。这首诗写得极为平淡自然，很适于表达山问闲居情趣。而平淡自然中义含不尽之情。诗的前半写不得不归，后半写不忍便归，把故友之情、兄弟之情都表现得很含蓄，很真切。
作者简介
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。
更多古诗词的原文及译文：
1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译
2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译
3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译
5、“晏殊《少年游·重阳过后》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
岑参《还高冠潭口留别舍弟》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28667.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司吴文英《点绛唇·试灯夜初晴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《点绛唇试灯夜初晴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司姜夔《杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姜夔《杏花天影绿丝低拂鸳鸯浦》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《念奴娇洞庭春晚》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司李煜《采桑子·辘轳金井梧桐晚》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李煜《采桑子辘轳金井梧桐晚》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司王维《奉寄韦太守陟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《奉寄韦太守陟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司程垓《忆秦娥·情脉脉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 程垓《忆秦娥情脉脉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司纳兰性德《于中好·十月初四夜风雨其明日是亡妇生辰》原文及翻译注释_诗意解...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《于中好十月初四夜风雨其明日是亡妇生辰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与......
北青文化艺术公司韦庄《归国遥·金翡翠》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦庄《归国遥金翡翠》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司周邦彦《风流子·新绿小池塘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《风流子新绿小池塘》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司汪元量《传言玉女·钱塘元夕》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 汪元量《传言玉女钱塘元夕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司吴文英《浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《浣溪沙琴川慧日寺蜡梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司顾夐《浣溪沙·露白蟾明又到秋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 顾夐《浣溪沙露白蟾明又到秋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《玉楼春去时梅萼初凝粉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司纳兰性德《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《浣溪沙杨柳千条送马蹄》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
北青文化艺术公司苏轼《渔家傲·送台守江郎中》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《渔家傲送台守江郎中》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司黄峨《寄夫》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄峨《寄夫》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寄夫》......
北青文化艺术公司吴均《采莲曲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴均《采莲曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《采莲......
北青文化艺术公司顾夐《杨柳枝·秋夜香闺思寂寥》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 顾夐《杨柳枝秋夜香闺思寂寥》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......