牛希济《生查子·新月曲如眉》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 牛希济《生查子新月曲如眉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了牛希济《生查子·新月曲如眉》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《生查子·新月曲如眉》原文
《生查子·新月曲如眉》
牛希济
新月曲如眉，未有团圞意。红豆不堪看，满眼相思泪。
终日劈桃穰，仁在心儿里。两朵隔墙花，早晚成连理。
《生查子·新月曲如眉》译文
新月弯弯如眉毛，没有圆的意思。不忍心看红豆，满眼都是相思泪。
整天劈核桃，那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心中。两朵隔墙相望的花，早晚会结成连理枝。
《生查子·新月曲如眉》的注释
生查子（zhā zǐ）：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。《尊前集》注：双调。元高拭词注：南吕宫。四十字，上下片格式相同，各两仄韵，上去通押。
新月：阴历月初的月亮。
团圞（luán）：团圆。
红豆：又名相思豆，草本植物，种子形如豌豆。
劈：剖开。桃穰（ráng）：桃核。
仁：桃仁。这里“仁”与“人”谐音，意思双关。
连理：不同根的草木，它们的枝干连成为一体。古人喻夫妇为“连理枝”。
简短诗意赏析
词的上阕词人以“传情入景”之笔抒发男女之间的相思之苦。下阕词人将情感落到了实处，词中流露着充满希冀的基凋。
作者简介
牛希济，五代词人。（872？～？）陇西（今甘肃）人。词人牛峤之侄。早年即有文名，遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。后为前蜀主王建所赏识，任起居郎。前蜀后主王衍时，累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年（925），随前蜀主降于后唐，明宗时拜雍州节度副使。
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
牛希济《生查子·新月曲如眉》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28836.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司柳永《集贤宾·小楼深巷狂游遍》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《集贤宾小楼深巷狂游遍》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司李商隐《荷花》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《荷花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《荷花......
北青文化艺术公司秦观《阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《阮郎归宫腰袅袅翠鬟松》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司慧眼的近义词和反义词是什么_慧眼是什么意思?...... 2024-03-30
通过慧眼的近反义词，能够帮助大家了解慧眼的含义及用法，下面整理出 慧眼的近义词和慧眼的反义词 ，以及慧眼的意思解释，希望对大家有所帮助。 慧眼的近义词是什么？ 明眸......
北青文化艺术公司晃悠的近义词和反义词是什么_晃悠是什么意思?...... 2024-03-30
通过晃悠的近反义词，能够帮助大家了解晃悠的含义及用法，下面整理出 晃悠的近义词和晃悠的反义词 ，以及晃悠的意思解释，希望对大家有所帮助。 晃悠的近义词是什么？ 摇撼......
北青文化艺术公司后悔无及的近义词和反义词是什么_后悔无及是什么意思?...... 2024-03-30
通过后悔无及的近反义词，能够帮助大家了解后悔无及的含义及用法，下面整理出 后悔无及的近义词和后悔无及的反义词 ，以及后悔无及的意思解释，希望对大家有所帮助。 后悔无......
北青文化艺术公司合唱的近义词和反义词是什么_合唱是什么意思?...... 2024-03-30
通过合唱的近反义词，能够帮助大家了解合唱的含义及用法，下面整理出 合唱的近义词和合唱的反义词 ，以及合唱的意思解释，希望对大家有所帮助。 合唱的近义词是什么？ 齐唱......
北青文化艺术公司浩繁的近义词和反义词是什么_浩繁是什么意思?...... 2024-03-30
通过浩繁的近反义词，能够帮助大家了解浩繁的含义及用法，下面整理出 浩繁的近义词和浩繁的反义词 ，以及浩繁的意思解释，希望对大家有所帮助。 浩繁的近义词是什么？ 众多......
北青文化艺术公司和衷共济的近义词和反义词是什么_和衷共济是什么意思?...... 2024-03-30
通过和衷共济的近反义词，能够帮助大家了解和衷共济的含义及用法，下面整理出 和衷共济的近义词和和衷共济的反义词 ，以及和衷共济的意思解释，希望对大家有所帮助。 和衷共......
北青文化艺术公司混闹的近义词和反义词是什么_混闹是什么意思?...... 2024-03-30
通过混闹的近反义词，能够帮助大家了解混闹的含义及用法，下面整理出 混闹的近义词和混闹的反义词 ，以及混闹的意思解释，希望对大家有所帮助。 混闹的近义词是什么？ 胡闹......
北青文化艺术公司祸根的近义词和反义词是什么_祸根是什么意思?...... 2024-03-30
通过祸根的近反义词，能够帮助大家了解祸根的含义及用法，下面整理出 祸根的近义词和祸根的反义词 ，以及祸根的意思解释，希望对大家有所帮助。 祸根的近义词是什么？ 祸胎......
北青文化艺术公司虎落平阳的近义词和反义词是什么_虎落平阳是什么意思?...... 2024-03-30
通过虎落平阳的近反义词，能够帮助大家了解虎落平阳的含义及用法，下面整理出 虎落平阳的近义词和虎落平阳的反义词 ，以及虎落平阳的意思解释，希望对大家有所帮助。 虎落平......
北青文化艺术公司海内的近义词和反义词是什么_海内是什么意思?...... 2024-03-30
通过海内的近反义词，能够帮助大家了解海内的含义及用法，下面整理出 海内的近义词和海内的反义词 ，以及海内的意思解释，希望对大家有所帮助。 海内的近义词是什么？ 国内......
北青文化艺术公司魂飞天外的近义词和反义词是什么_魂飞天外是什么意思?...... 2024-03-30
通过魂飞天外的近反义词，能够帮助大家了解魂飞天外的含义及用法，下面整理出 魂飞天外的近义词和魂飞天外的反义词 ，以及魂飞天外的意思解释，希望对大家有所帮助。 魂飞天......
北青文化艺术公司欢娱的近义词和反义词是什么_欢娱是什么意思?...... 2024-03-30
通过欢娱的近反义词，能够帮助大家了解欢娱的含义及用法，下面整理出 欢娱的近义词和欢娱的反义词 ，以及欢娱的意思解释，希望对大家有所帮助。 欢娱的近义词是什么？ 欢乐......
北青文化艺术公司环肥燕瘦的近义词和反义词是什么_环肥燕瘦是什么意思?...... 2024-03-30
通过环肥燕瘦的近反义词，能够帮助大家了解环肥燕瘦的含义及用法，下面整理出 环肥燕瘦的近义词和环肥燕瘦的反义词 ，以及环肥燕瘦的意思解释，希望对大家有所帮助。 环肥燕......
北青文化艺术公司魂不附体的近义词和反义词是什么_魂不附体是什么意思?...... 2024-03-30
通过魂不附体的近反义词，能够帮助大家了解魂不附体的含义及用法，下面整理出 魂不附体的近义词和魂不附体的反义词 ，以及魂不附体的意思解释，希望对大家有所帮助。 魂不附......
北青文化艺术公司晦日的近义词和反义词是什么_晦日是什么意思?...... 2024-03-30
通过晦日的近反义词，能够帮助大家了解晦日的含义及用法，下面整理出 晦日的近义词和晦日的反义词 ，以及晦日的意思解释，希望对大家有所帮助。 晦日的反义词是什么？ 朔日......