苏轼《南歌子·有感》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《南歌子有感》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了苏轼《南歌子·有感》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《南歌子·有感》原文

《南歌子·有感》

苏轼

笑怕蔷薇罥,行忧宝瑟僵。美人依约在西厢,只恐暗中迷路,认余香。
午夜风翻幔,三更月到床。簟纹如水玉肌凉,何物与侬归去,有残妆。


  《南歌子·有感》译文

  调笑时,怕被蔷薇挂住,行走时,担心遇到宝瑟而僵住。与心爱的姑娘约好了在西厢房见面,怕在黑暗中迷了路,靠辨认香气来寻路。

 

  半夜风吹动了幔帐,月光照到了床边。竹席像水一样凉了,肌肤也凉了。什么东西和我一同回去,只有留下的残妆。


  《南歌子·有感》的注释

  南歌子:词牌名。唐教坊曲。又名《南柯子》、《凤蝶令》等。有单调、双调两体。双调又有平韵、仄韵两体。宋人多用平韵体,此词用平韵体。

 

  罥(juàn),挂住。

 

  西厢:正房西侧的房子。

 

  认余香:辨认香气来寻路。

 

  午夜:半夜。幔:帷帐。

 

  簟(diàn):竹席。

 

  侬:我。

 

  残妆:指残留的妆饰物。


  简短诗意赏析

  上片写张生偷偷约会的隐秘心理,下片写张生幽会与归去时的感觉。全词用第三人称的视角,以小叙事词的形式,叙述了对张生和崔莺莺幽会的过程和心理变化。

  作者简介

  苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
  2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
  3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
  4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
  5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 诗意翻译原文注释解释苏轼南歌子·有感

苏轼《南歌子·有感》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28969.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司祸福倚伏的近义词和反义词是什么_祸福倚伏是什么意思?...... 2024-03-31

通过祸福倚伏的近反义词,能够帮助大家了解祸福倚伏的含义及用法,下面整理出 祸福倚伏的近义词和祸福倚伏的反义词 ,以及祸福倚伏的意思解释,希望对大家有所帮助。 祸福倚......

标签:祸福倚伏近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司祸乱滔天的近义词和反义词是什么_祸乱滔天是什么意思?...... 2024-03-31

通过祸乱滔天的近反义词,能够帮助大家了解祸乱滔天的含义及用法,下面整理出 祸乱滔天的近义词和祸乱滔天的反义词 ,以及祸乱滔天的意思解释,希望对大家有所帮助。 祸乱滔......

标签:祸乱滔天近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司黄道吉日的近义词和反义词是什么_黄道吉日是什么意思?...... 2024-03-31

通过黄道吉日的近反义词,能够帮助大家了解黄道吉日的含义及用法,下面整理出 黄道吉日的近义词和黄道吉日的反义词 ,以及黄道吉日的意思解释,希望对大家有所帮助。 黄道吉......

标签:黄道吉日近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司海水不可斗量的近义词和反义词是什么_海水不可斗量是什么意思?...... 2024-03-31

通过海水不可斗量的近反义词,能够帮助大家了解海水不可斗量的含义及用法,下面整理出 海水不可斗量的近义词和海水不可斗量的反义词 ,以及海水不可斗量的意思解释,希望对大......

标签:海水不可斗量近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司河干的近义词和反义词是什么_河干是什么意思?...... 2024-03-31

通过河干的近反义词,能够帮助大家了解河干的含义及用法,下面整理出 河干的近义词和河干的反义词 ,以及河干的意思解释,希望对大家有所帮助。 河干的近义词是什么? 河边......

标签:干的近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司火灾的近义词和反义词是什么_火灾是什么意思?...... 2024-03-31

通过火灾的近反义词,能够帮助大家了解火灾的含义及用法,下面整理出 火灾的近义词和火灾的反义词 ,以及火灾的意思解释,希望对大家有所帮助。 火灾的近义词是什么? 失火......

标签:火灾近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司火烧火燎的近义词和反义词是什么_火烧火燎是什么意思?...... 2024-03-31

通过火烧火燎的近反义词,能够帮助大家了解火烧火燎的含义及用法,下面整理出 火烧火燎的近义词和火烧火燎的反义词 ,以及火烧火燎的意思解释,希望对大家有所帮助。 火烧火......

标签:火烧火燎近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司混混沌沌的近义词和反义词是什么_混混沌沌是什么意思?...... 2024-03-31

通过混混沌沌的近反义词,能够帮助大家了解混混沌沌的含义及用法,下面整理出 混混沌沌的近义词和混混沌沌的反义词 ,以及混混沌沌的意思解释,希望对大家有所帮助。 混混沌......

标签:混混沌沌近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司好学不倦的近义词和反义词是什么_好学不倦是什么意思?...... 2024-03-31

通过好学不倦的近反义词,能够帮助大家了解好学不倦的含义及用法,下面整理出 好学不倦的近义词和好学不倦的反义词 ,以及好学不倦的意思解释,希望对大家有所帮助。 好学不......

标签:好学不倦近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司黄粱美梦的近义词和反义词是什么_黄粱美梦是什么意思?...... 2024-03-31

通过黄粱美梦的近反义词,能够帮助大家了解黄粱美梦的含义及用法,下面整理出 黄粱美梦的近义词和黄粱美梦的反义词 ,以及黄粱美梦的意思解释,希望对大家有所帮助。 黄粱美......

标签:黄粱美梦近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司汗青的近义词和反义词是什么_汗青是什么意思?...... 2024-03-31

通过汗青的近反义词,能够帮助大家了解汗青的含义及用法,下面整理出 汗青的近义词和汗青的反义词 ,以及汗青的意思解释,希望对大家有所帮助。 汗青的近义词是什么? 史籍......

标签:汗青近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司酣歌恒舞的近义词和反义词是什么_酣歌恒舞是什么意思?...... 2024-03-31

通过酣歌恒舞的近反义词,能够帮助大家了解酣歌恒舞的含义及用法,下面整理出 酣歌恒舞的近义词和酣歌恒舞的反义词 ,以及酣歌恒舞的意思解释,希望对大家有所帮助。 酣歌恒......

标签:酣歌恒舞近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司亥豕相望的近义词和反义词是什么_亥豕相望是什么意思?...... 2024-03-31

通过亥豕相望的近反义词,能够帮助大家了解亥豕相望的含义及用法,下面整理出 亥豕相望的近义词和亥豕相望的反义词 ,以及亥豕相望的意思解释,希望对大家有所帮助。 亥豕相......

标签:亥豕相望近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司北京持续聚焦老老人小小孩服务...... 2024-03-31

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:北京持续聚焦老老人小小孩服务


北青文化艺术公司广州推出白云机场口岸入境便利化举措优化入境服务...... 2024-03-31

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:广州推出白云机场口岸入境便利举措优化服务


北青文化艺术公司优质企事业单位提供近7000个就业岗位...... 2024-03-31

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:优质企事业单位提供7000个就业岗位


北青文化艺术公司独角兽民企加速形成新质生产力...... 2024-03-31

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:独角民企加速形成新质生产力


北青文化艺术公司百花山等景区今年将全面复苏...... 2024-03-31

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:花山景区今年全面复苏


上一篇:吴文英《惜秋华·七夕》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:吴文英《瑞鹤仙·晴丝牵绪乱》原文及翻译注释_诗意解释