晏几道《清平乐·蕙心堪怨》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏几道《清平乐蕙心堪怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了晏几道《清平乐·蕙心堪怨》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《清平乐·蕙心堪怨》原文
《清平乐·蕙心堪怨》
晏几道
蕙心堪怨，也逐春风转。丹杏墙东当日见，幽会绿窗题遍。
眼中前事分明，可怜如梦难凭。都把旧时薄幸，只消今日无情。
《清平乐·蕙心堪怨》译文
她纯洁的心承受着怨恨情绪，随着流转的春风而改变。想到见面当日，她在妆墙东边，倚着红杏。此后，二人频频幽会，在绿窗上题满了新词。
此前相爱的事清清楚楚呈现眼前，可惜都像梦境一样难以凭证。细数旧时我有过的薄情行为，刚好和她如今的无情相抵消。
《清平乐·蕙心堪怨》的注释
清平乐：词牌名，双调，正体为平仄韵转换格，四十六字，上片四句二十二字，四仄韵；下片四句二十四字，三平韵。
蕙（huì）心：女子的心意，犹“芳心”，比喻女子心地纯洁，性情高雅。蕙，即蕙兰，一种香草，花气芳香。
分明：明明白白地。
凭：凭借，依据，相信。
薄幸：薄情，无情。幸，宠爱。
只消：只抵。
简短诗意赏析
此词上片着重回忆过去词人与恋人两人的交往；下片着重抒情，以假想的“旧时薄幸”和确实存在的“今日无情”相对比来突显词人的痛心。全词巧妙运用虚字，用追忆之笔淋漓尽致地反衬出词人的自责无奈，意切而情真。
作者简介
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
晏几道《清平乐·蕙心堪怨》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28972.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司祸福倚伏的近义词和反义词是什么_祸福倚伏是什么意思?...... 2024-03-31
通过祸福倚伏的近反义词，能够帮助大家了解祸福倚伏的含义及用法，下面整理出 祸福倚伏的近义词和祸福倚伏的反义词 ，以及祸福倚伏的意思解释，希望对大家有所帮助。 祸福倚......
北青文化艺术公司祸乱滔天的近义词和反义词是什么_祸乱滔天是什么意思?...... 2024-03-31
通过祸乱滔天的近反义词，能够帮助大家了解祸乱滔天的含义及用法，下面整理出 祸乱滔天的近义词和祸乱滔天的反义词 ，以及祸乱滔天的意思解释，希望对大家有所帮助。 祸乱滔......
北青文化艺术公司黄道吉日的近义词和反义词是什么_黄道吉日是什么意思?...... 2024-03-31
通过黄道吉日的近反义词，能够帮助大家了解黄道吉日的含义及用法，下面整理出 黄道吉日的近义词和黄道吉日的反义词 ，以及黄道吉日的意思解释，希望对大家有所帮助。 黄道吉......
北青文化艺术公司海水不可斗量的近义词和反义词是什么_海水不可斗量是什么意思?...... 2024-03-31
通过海水不可斗量的近反义词，能够帮助大家了解海水不可斗量的含义及用法，下面整理出 海水不可斗量的近义词和海水不可斗量的反义词 ，以及海水不可斗量的意思解释，希望对大......
北青文化艺术公司河干的近义词和反义词是什么_河干是什么意思?...... 2024-03-31
通过河干的近反义词，能够帮助大家了解河干的含义及用法，下面整理出 河干的近义词和河干的反义词 ，以及河干的意思解释，希望对大家有所帮助。 河干的近义词是什么？ 河边......
北青文化艺术公司火灾的近义词和反义词是什么_火灾是什么意思?...... 2024-03-31
通过火灾的近反义词，能够帮助大家了解火灾的含义及用法，下面整理出 火灾的近义词和火灾的反义词 ，以及火灾的意思解释，希望对大家有所帮助。 火灾的近义词是什么？ 失火......
北青文化艺术公司火烧火燎的近义词和反义词是什么_火烧火燎是什么意思?...... 2024-03-31
通过火烧火燎的近反义词，能够帮助大家了解火烧火燎的含义及用法，下面整理出 火烧火燎的近义词和火烧火燎的反义词 ，以及火烧火燎的意思解释，希望对大家有所帮助。 火烧火......
北青文化艺术公司混混沌沌的近义词和反义词是什么_混混沌沌是什么意思?...... 2024-03-31
通过混混沌沌的近反义词，能够帮助大家了解混混沌沌的含义及用法，下面整理出 混混沌沌的近义词和混混沌沌的反义词 ，以及混混沌沌的意思解释，希望对大家有所帮助。 混混沌......
北青文化艺术公司好学不倦的近义词和反义词是什么_好学不倦是什么意思?...... 2024-03-31
通过好学不倦的近反义词，能够帮助大家了解好学不倦的含义及用法，下面整理出 好学不倦的近义词和好学不倦的反义词 ，以及好学不倦的意思解释，希望对大家有所帮助。 好学不......
北青文化艺术公司黄粱美梦的近义词和反义词是什么_黄粱美梦是什么意思?...... 2024-03-31
通过黄粱美梦的近反义词，能够帮助大家了解黄粱美梦的含义及用法，下面整理出 黄粱美梦的近义词和黄粱美梦的反义词 ，以及黄粱美梦的意思解释，希望对大家有所帮助。 黄粱美......
北青文化艺术公司汗青的近义词和反义词是什么_汗青是什么意思?...... 2024-03-31
通过汗青的近反义词，能够帮助大家了解汗青的含义及用法，下面整理出 汗青的近义词和汗青的反义词 ，以及汗青的意思解释，希望对大家有所帮助。 汗青的近义词是什么？ 史籍......
北青文化艺术公司酣歌恒舞的近义词和反义词是什么_酣歌恒舞是什么意思?...... 2024-03-31
通过酣歌恒舞的近反义词，能够帮助大家了解酣歌恒舞的含义及用法，下面整理出 酣歌恒舞的近义词和酣歌恒舞的反义词 ，以及酣歌恒舞的意思解释，希望对大家有所帮助。 酣歌恒......
北青文化艺术公司亥豕相望的近义词和反义词是什么_亥豕相望是什么意思?...... 2024-03-31
通过亥豕相望的近反义词，能够帮助大家了解亥豕相望的含义及用法，下面整理出 亥豕相望的近义词和亥豕相望的反义词 ，以及亥豕相望的意思解释，希望对大家有所帮助。 亥豕相......
北青文化艺术公司北京持续聚焦老老人小小孩服务...... 2024-03-31
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司广州推出白云机场口岸入境便利化举措优化入境服务...... 2024-03-31
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司优质企事业单位提供近7000个就业岗位...... 2024-03-31
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司独角兽民企加速形成新质生产力...... 2024-03-31
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司百花山等景区今年将全面复苏...... 2024-03-31
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......