晏殊《寓意》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏殊《寓意》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寓意》
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了晏殊《寓意》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《寓意》原文
《寓意》
晏殊
油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。
《寓意》译文
再也见不到你所乘坐的油壁香车，我们像那巫峡的彩云倏忽飘散，我在西，你在东。
院落里，梨花沐浴在如水一般的月光之中；池塘边，阵阵微风吹来，柳絮在空中飞舞。
多日来借酒消愁，是那么的伤怀寂寞；在寒食的禁烟中，怎不令我加倍地思念你的芳踪。
想寄封信告诉你，这层层的山，道道的水，又怎能到得了你的手中？
《寓意》的注释
寓意：有所寄托，但在诗题上又不明白说出。这类诗题多用于写爱情的诗。
油壁香车：古代妇女所坐的车子，因车厢涂刷了油漆而得名。这里指代女子。
峡云：巫山峡谷上的云彩。宋玉《高唐赋》记有巫山神女，与楚王相会，说自己住在巫山南，“旦为朝云，暮为行雨”。后常以巫峡云雨指男女爱情。
溶溶：月光似水一般地流动。
淡淡：轻微的意思。
伤酒：饮酒过量导致身体不舒服。
萧索：缺乏生机。禁烟：在清明前一天或二天为寒食节，旧俗在那天禁火，吃冷食。
鱼书：古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”句，后因以“鱼书”指书信。
何由达：即无法寄达。水远山长：形容天各一方，重重阻隔。
简短诗意赏析
这是抒写别后相思的恋情诗。首联追叙离别时的情景。颔联寓情于景，回忆当年花前月下的美好生活。颈联叙述自己寂寥萧索的处境，揭示伊人离去之后的苦况。尾联表达对所恋之人的刻苦相思之情。
作者简介
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻译
2、“韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》”的原文翻译
3、“柳宗元《岭南江行》”的原文翻译
4、“李白《将进酒》”的原文翻译
5、“韩愈《晚春》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
晏殊《寓意》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/29088.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司祸福倚伏的近义词和反义词是什么_祸福倚伏是什么意思?...... 2024-03-31
通过祸福倚伏的近反义词，能够帮助大家了解祸福倚伏的含义及用法，下面整理出 祸福倚伏的近义词和祸福倚伏的反义词 ，以及祸福倚伏的意思解释，希望对大家有所帮助。 祸福倚......
北青文化艺术公司祸乱滔天的近义词和反义词是什么_祸乱滔天是什么意思?...... 2024-03-31
通过祸乱滔天的近反义词，能够帮助大家了解祸乱滔天的含义及用法，下面整理出 祸乱滔天的近义词和祸乱滔天的反义词 ，以及祸乱滔天的意思解释，希望对大家有所帮助。 祸乱滔......
北青文化艺术公司黄道吉日的近义词和反义词是什么_黄道吉日是什么意思?...... 2024-03-31
通过黄道吉日的近反义词，能够帮助大家了解黄道吉日的含义及用法，下面整理出 黄道吉日的近义词和黄道吉日的反义词 ，以及黄道吉日的意思解释，希望对大家有所帮助。 黄道吉......
北青文化艺术公司海水不可斗量的近义词和反义词是什么_海水不可斗量是什么意思?...... 2024-03-31
通过海水不可斗量的近反义词，能够帮助大家了解海水不可斗量的含义及用法，下面整理出 海水不可斗量的近义词和海水不可斗量的反义词 ，以及海水不可斗量的意思解释，希望对大......
北青文化艺术公司河干的近义词和反义词是什么_河干是什么意思?...... 2024-03-31
通过河干的近反义词，能够帮助大家了解河干的含义及用法，下面整理出 河干的近义词和河干的反义词 ，以及河干的意思解释，希望对大家有所帮助。 河干的近义词是什么？ 河边......
北青文化艺术公司火灾的近义词和反义词是什么_火灾是什么意思?...... 2024-03-31
通过火灾的近反义词，能够帮助大家了解火灾的含义及用法，下面整理出 火灾的近义词和火灾的反义词 ，以及火灾的意思解释，希望对大家有所帮助。 火灾的近义词是什么？ 失火......
北青文化艺术公司火烧火燎的近义词和反义词是什么_火烧火燎是什么意思?...... 2024-03-31
通过火烧火燎的近反义词，能够帮助大家了解火烧火燎的含义及用法，下面整理出 火烧火燎的近义词和火烧火燎的反义词 ，以及火烧火燎的意思解释，希望对大家有所帮助。 火烧火......
北青文化艺术公司混混沌沌的近义词和反义词是什么_混混沌沌是什么意思?...... 2024-03-31
通过混混沌沌的近反义词，能够帮助大家了解混混沌沌的含义及用法，下面整理出 混混沌沌的近义词和混混沌沌的反义词 ，以及混混沌沌的意思解释，希望对大家有所帮助。 混混沌......
北青文化艺术公司好学不倦的近义词和反义词是什么_好学不倦是什么意思?...... 2024-03-31
通过好学不倦的近反义词，能够帮助大家了解好学不倦的含义及用法，下面整理出 好学不倦的近义词和好学不倦的反义词 ，以及好学不倦的意思解释，希望对大家有所帮助。 好学不......
北青文化艺术公司黄粱美梦的近义词和反义词是什么_黄粱美梦是什么意思?...... 2024-03-31
通过黄粱美梦的近反义词，能够帮助大家了解黄粱美梦的含义及用法，下面整理出 黄粱美梦的近义词和黄粱美梦的反义词 ，以及黄粱美梦的意思解释，希望对大家有所帮助。 黄粱美......
北青文化艺术公司汗青的近义词和反义词是什么_汗青是什么意思?...... 2024-03-31
通过汗青的近反义词，能够帮助大家了解汗青的含义及用法，下面整理出 汗青的近义词和汗青的反义词 ，以及汗青的意思解释，希望对大家有所帮助。 汗青的近义词是什么？ 史籍......
北青文化艺术公司酣歌恒舞的近义词和反义词是什么_酣歌恒舞是什么意思?...... 2024-03-31
通过酣歌恒舞的近反义词，能够帮助大家了解酣歌恒舞的含义及用法，下面整理出 酣歌恒舞的近义词和酣歌恒舞的反义词 ，以及酣歌恒舞的意思解释，希望对大家有所帮助。 酣歌恒......
北青文化艺术公司亥豕相望的近义词和反义词是什么_亥豕相望是什么意思?...... 2024-03-31
通过亥豕相望的近反义词，能够帮助大家了解亥豕相望的含义及用法，下面整理出 亥豕相望的近义词和亥豕相望的反义词 ，以及亥豕相望的意思解释，希望对大家有所帮助。 亥豕相......
北青文化艺术公司北京持续聚焦老老人小小孩服务...... 2024-03-31
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司广州推出白云机场口岸入境便利化举措优化入境服务...... 2024-03-31
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司优质企事业单位提供近7000个就业岗位...... 2024-03-31
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司独角兽民企加速形成新质生产力...... 2024-03-31
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司百花山等景区今年将全面复苏...... 2024-03-31
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......