贺铸《西江月·携手看花深径》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贺铸《西江月携手看花深径》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了贺铸《西江月·携手看花深径》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《西江月·携手看花深径》原文
《西江月·携手看花深径》
贺铸
携手看花深径，扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥，此段不堪回想。
欲寄书如天远，难销夜似年长。小窗风雨碎人肠，更在孤舟枕上。
《西江月·携手看花深径》译文
携手看花，漫步芳丛深径；扶肩待月，双双共倚斜廊。匆匆惜别时，已怅然无措，那情景，此时不堪再回想。
欲寄书信，却恨人如天远；难捱长夜，漫漫夜似年长。小窗风雨清冷，声声碎人愁肠，更无奈，独眠孤舟枕上。
《西江月·携手看花深径》的注释
西江月：词牌名，原唐教坊曲，后用作词调。又名“白蘋香”、“步虚词”、“晚香时候”、“玉炉三涧雪”、“江月令”。调名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月，曾照吴王宫里人”。
携手：手挽手，形容很亲密的样子。深径：花丛深处的小路。
扶肩：肩并肩。
临分少伫：临别时少作伫立，表示不忍分离的情态。伫，久立而等待。伥（chāng）伥：迷茫不知所措貌。
此段：近来。《宋书·谢庄传》：“此段不堪见宾，已数十日。”
难销：即难消，难以经得住。
简短诗意赏析
此词写与情人的别后相思。上片起首二句以极其工整的六言对句，追忆昔日欢会的美好情景，温馨旖旎地写出了男女欢会这样一种典型环境中的典型情态：一对情侣，姹紫嫣红、争芳斗艳的小园深径里携手赏花，夜静人寂、凉风习习的幽雅斜廊上扶肩待月，卿卿我我，情意绵绵。这两句极其生动而概括。
作者简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻译
2、“韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》”的原文翻译
3、“柳宗元《岭南江行》”的原文翻译
4、“李白《将进酒》”的原文翻译
5、“韩愈《晚春》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
贺铸《西江月·携手看花深径》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/29214.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司回嘴的近义词和反义词是什么_回嘴是什么意思?...... 2024-04-01
通过回嘴的近反义词，能够帮助大家了解回嘴的含义及用法，下面整理出 回嘴的近义词和回嘴的反义词 ，以及回嘴的意思解释，希望对大家有所帮助。 回嘴的近义词是什么？ 驳斥......
北青文化艺术公司牛峤《忆江南·衔泥燕》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 牛峤《忆江南衔泥燕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司杜甫《琴台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《琴台》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《琴台》......
北青文化艺术公司苏轼《沁园春·情若连环》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《沁园春情若连环》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司周邦彦《玉楼春·桃溪不作从容住》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《玉楼春桃溪不作从容住》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司韦庄《应天长·别来半岁音书绝》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦庄《应天长别来半岁音书绝》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司纳兰性德《虞美人·春情只到梨花薄》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《虞美人春情只到梨花薄》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
北青文化艺术公司傅玄《车遥遥篇》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 傅玄《车遥遥篇》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《车......
北青文化艺术公司宋玉《高唐赋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 宋玉《高唐赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《高唐......
北青文化艺术公司卢仝《有所思》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢仝《有所思》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《有所......
北青文化艺术公司张衡《四愁诗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张衡《四愁诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《四愁......
北青文化艺术公司晏殊《木兰花·燕鸿过后莺归去》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏殊《木兰花燕鸿过后莺归去》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司韦庄《女冠子·四月十七》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦庄《女冠子四月十七》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司白居易《潜别离》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《潜别离》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《潜......
北青文化艺术公司晏几道《少年游·离多最是》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏几道《少年游离多最是》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司晏殊《寓意》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏殊《寓意》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寓意》......
北青文化艺术公司乐婉《卜算子·答施》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 乐婉《卜算子答施》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司李商隐《无题·来是空言去绝踪》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《无题来是空言去绝踪》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......