苏轼《雨中花慢·邃院重帘何处》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《雨中花慢邃院重帘何处》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了苏轼《雨中花慢·邃院重帘何处》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《雨中花慢·邃院重帘何处》原文
《雨中花慢·邃院重帘何处》
苏轼
邃院重帘何处，惹得多情，愁对风光。睡起酒阑花谢，蝶乱蜂忙。今夜何人，吹笙北岭，待月西厢。空怅望处，一株红杏，斜倚低墙。
羞颜易变，傍人先觉，到处被着猜防。谁信道，些儿恩爱。无限凄凉。好事若无间阻，幽欢却是寻常。一般滋味，就中香美，除是偷尝。
《雨中花慢·邃院重帘何处》译文
深深的院子，一道又一道的门帘遮掩，她在什么地方呢？宴会散了，花凋谢了，蜂蝶因无花可采而忙乱。今天晚上是谁在等着心上人来相见，在往日约会相见之处等待那个女子到来，红杏矮墙还在，却不见心上人到来。
这种秘密的约会不敢使旁人知道，但由于心虚胆怯，容易脸红，往往旁人发觉，到处被人猜疑防范。得到的是一点恋爱的喜悦，付出的代价是无限凄凉的。好事若是顺利如意，不逢到阻碍，那么，约会相见的喜悦也就平淡无奇了。同是爱情中的滋味，其中特别香美的，除非是偷着尝。
《雨中花慢·邃院重帘何处》的注释
雨中花慢：词牌名。双调慢词。有平韵格和仄韵格两体。平韵格，始自苏轼；仄韵格，始自秦观。该词用平韵格。
邃（suì）院：深院。重帘：一道又一道的门帘。
多情：多情之人，此处指张生。
酒阑：酒筵将散。
低墙：矮墙。
羞颜易变：由于害羞，容易睑红。
被着猜防：受到别人的猜疑、提防。被：蒙受，受到。
些儿：片刻，一小会儿。
好事：美好的事，指恋爱。
间阻：阻隔。
就中：其中。
简短诗意赏析
上片写张生相思无奈的心态，西厢约会以及急切期盼的心情。下片写张生在恋爱生活中的波折、苦涩以及幽会偷期的喜慰之情。全词作者用第三人称的视角，以小叙事词的形式，表达了对张生和莺莺的命运满怀关切和同情。
作者简介
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻译
2、“韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》”的原文翻译
3、“柳宗元《岭南江行》”的原文翻译
4、“李白《将进酒》”的原文翻译
5、“韩愈《晚春》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
苏轼《雨中花慢·邃院重帘何处》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/29257.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司苏轼《雨中花慢·邃院重帘何处》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《雨中花慢邃院重帘何处》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司温庭筠《题柳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 温庭筠《题柳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《题柳......
北青文化艺术公司顾夐《荷叶杯·弱柳好花尽拆》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 顾夐《荷叶杯弱柳好花尽拆》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司冯延巳《虞美人·春山拂拂横秋水》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 冯延巳《虞美人春山拂拂横秋水》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司王安石《君难托》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《君难托》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《君......
北青文化艺术公司郑光祖《蟾宫曲·梦中作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郑光祖《蟾宫曲梦中作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司杨果《小桃红·满城烟水月微茫》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨果《小桃红满城烟水月微茫》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司贺铸《人南渡·兰芷满汀洲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贺铸《人南渡兰芷满汀洲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司李贺《大堤曲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《大堤曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《大堤......
北青文化艺术公司冯延巳《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 冯延巳《蝶恋花几度凤楼同饮宴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司李贺《绿水词》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《绿水词》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《绿水......
北青文化艺术公司孟郊《结爱》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟郊《结爱》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《结爱》......
北青文化艺术公司马致远《落梅风·心间事》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 马致远《落梅风心间事》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司幼卿《浪淘沙·目送楚云空》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 幼卿《浪淘沙目送楚云空》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司皇甫松《采莲子二首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 皇甫松《采莲子二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司柳永《八六子·如花貌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《八六子如花貌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司温庭筠《南歌子·懒拂鸳鸯枕》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-02
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 温庭筠《南歌子懒拂鸳鸯枕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司横眉竖眼的近义词和反义词是什么_横眉竖眼是什么意思?...... 2024-04-02
通过横眉竖眼的近反义词，能够帮助大家了解横眉竖眼的含义及用法，下面整理出 横眉竖眼的近义词和横眉竖眼的反义词 ，以及横眉竖眼的意思解释，希望对大家有所帮助。 横眉竖......