刘禹锡《始闻秋风》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘禹锡《始闻秋风》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了刘禹锡《始闻秋风》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《始闻秋风》原文
《始闻秋风》
刘禹锡
昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
《始闻秋风》译文
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
《始闻秋风》的注释
君：即秋风对作者的称谓。
玄蝉：即秋蝉，黑褐色。我：秋风自称。
五夜：一夜分为五个更次，此指五更。飕飗（sōuliú）：风声。
颜状：容貌。
拳毛：攀曲的马毛。
雕：猛禽。眄（miàn）：斜视，一作“盼”。
肃清：形容秋气清爽明净。
扶病：带病。
简短诗意赏析
这首诗首联是诗人为秋风代言。在首联中诗人把秋风拟人化，诗人与秋风的对话紧扣诗题，并侧面反映出秋风与诗人原是故旧，秋风对诗人很有感情。中间两联，宕开一笔，作了转折，由为秋风代言变为写诗人之所闻、所见和所想。尾联是诗人对秋风的答词。这首诗先写秋风对诗人的谈话，再写诗人对秋风的言语，含蓄别致地表达了诗人对秋天的喜爱之情。
作者简介
刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《望江南·梳洗罢》”的原文翻译
2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻译
3、“陆游《杂感》”的原文翻译
4、“刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》”的原文翻译
5、“庄周《逍遥游》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
刘禹锡《始闻秋风》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/29401.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司宦途的近义词和反义词是什么_宦途是什么意思?...... 2024-04-03
通过宦途的近反义词，能够帮助大家了解宦途的含义及用法，下面整理出 宦途的近义词和宦途的反义词 ，以及宦途的意思解释，希望对大家有所帮助。 宦途的近义词是什么？ 仕途......
北青文化艺术公司后辈的近义词和反义词是什么_后辈是什么意思?...... 2024-04-03
通过后辈的近反义词，能够帮助大家了解后辈的含义及用法，下面整理出 后辈的近义词和后辈的反义词 ，以及后辈的意思解释，希望对大家有所帮助。 后辈的近义词是什么？ 后代......
北青文化艺术公司海中捞月的近义词和反义词是什么_海中捞月是什么意思?...... 2024-04-03
通过海中捞月的近反义词，能够帮助大家了解海中捞月的含义及用法，下面整理出 海中捞月的近义词和海中捞月的反义词 ，以及海中捞月的意思解释，希望对大家有所帮助。 海中捞......
北青文化艺术公司合意的近义词和反义词是什么_合意是什么意思?...... 2024-04-03
通过合意的近反义词，能够帮助大家了解合意的含义及用法，下面整理出 合意的近义词和合意的反义词 ，以及合意的意思解释，希望对大家有所帮助。 合意的近义词是什么？ 合适......
北青文化艺术公司绘影绘声的近义词和反义词是什么_绘影绘声是什么意思?...... 2024-04-03
通过绘影绘声的近反义词，能够帮助大家了解绘影绘声的含义及用法，下面整理出 绘影绘声的近义词和绘影绘声的反义词 ，以及绘影绘声的意思解释，希望对大家有所帮助。 绘影绘......
北青文化艺术公司酣饮的近义词和反义词是什么_酣饮是什么意思?...... 2024-04-03
通过酣饮的近反义词，能够帮助大家了解酣饮的含义及用法，下面整理出 酣饮的近义词和酣饮的反义词 ，以及酣饮的意思解释，希望对大家有所帮助。 酣饮的近义词是什么？ 狂饮......
北青文化艺术公司韩信将兵，多多益善的近义词和反义词是什么_韩信将兵，多多益善是什么意思...... 2024-04-03
通过韩信将兵，多多益善的近反义词，能够帮助大家了解韩信将兵，多多益善的含义及用法，下面整理出 韩信将兵，多多益善的近义词和韩信将兵，多多益善的反义词 ，以及韩信将兵......
北青文化艺术公司还乡的近义词和反义词是什么_还乡是什么意思?...... 2024-04-03
通过还乡的近反义词，能够帮助大家了解还乡的含义及用法，下面整理出 还乡的近义词和还乡的反义词 ，以及还乡的意思解释，希望对大家有所帮助。 还乡的近义词是什么？ 回乡......
北青文化艺术公司花圃的近义词和反义词是什么_花圃是什么意思?...... 2024-04-03
通过花圃的近反义词，能够帮助大家了解花圃的含义及用法，下面整理出 花圃的近义词和花圃的反义词 ，以及花圃的意思解释，希望对大家有所帮助。 花圃的近义词是什么？ 花园......
北青文化艺术公司画脂镂冰的近义词和反义词是什么_画脂镂冰是什么意思?...... 2024-04-03
通过画脂镂冰的近反义词，能够帮助大家了解画脂镂冰的含义及用法，下面整理出 画脂镂冰的近义词和画脂镂冰的反义词 ，以及画脂镂冰的意思解释，希望对大家有所帮助。 画脂镂......
北青文化艺术公司红运的近义词和反义词是什么_红运是什么意思?...... 2024-04-03
通过红运的近反义词，能够帮助大家了解红运的含义及用法，下面整理出 红运的近义词和红运的反义词 ，以及红运的意思解释，希望对大家有所帮助。 红运的近义词是什么？ 幸运......
北青文化艺术公司合伙的近义词和反义词是什么_合伙是什么意思?...... 2024-04-03
通过合伙的近反义词，能够帮助大家了解合伙的含义及用法，下面整理出 合伙的近义词和合伙的反义词 ，以及合伙的意思解释，希望对大家有所帮助。 合伙的近义词是什么？ 搭伙......
北青文化艺术公司悔读南华的近义词和反义词是什么_悔读南华是什么意思?...... 2024-04-03
通过悔读南华的近反义词，能够帮助大家了解悔读南华的含义及用法，下面整理出 悔读南华的近义词和悔读南华的反义词 ，以及悔读南华的意思解释，希望对大家有所帮助。 悔读南......
北青文化艺术公司简朴的近义词和反义词是什么_简朴是什么意思?...... 2024-04-03
通过简朴的近反义词，能够帮助大家了解简朴的含义及用法，下面整理出 简朴的近义词和简朴的反义词 ，以及简朴的意思解释，希望对大家有所帮助。 简朴的近义词是什么？ 朴实......
北青文化艺术公司急忙的近义词和反义词是什么_急忙是什么意思?...... 2024-04-03
通过急忙的近反义词，能够帮助大家了解急忙的含义及用法，下面整理出 急忙的近义词和急忙的反义词 ，以及急忙的意思解释，希望对大家有所帮助。 急忙的近义词是什么？ 仓促......
北青文化艺术公司寂静的近义词和反义词是什么_寂静是什么意思?...... 2024-04-03
通过寂静的近反义词，能够帮助大家了解寂静的含义及用法，下面整理出 寂静的近义词和寂静的反义词 ，以及寂静的意思解释，希望对大家有所帮助。 寂静的近义词是什么？ 清静......
北青文化艺术公司尽情的近义词和反义词是什么_尽情是什么意思?...... 2024-04-03
通过尽情的近反义词，能够帮助大家了解尽情的含义及用法，下面整理出 尽情的近义词和尽情的反义词 ，以及尽情的意思解释，希望对大家有所帮助。 尽情的近义词是什么？ 纵情......
北青文化艺术公司精心的近义词和反义词是什么_精心是什么意思?...... 2024-04-03
通过精心的近反义词，能够帮助大家了解精心的含义及用法，下面整理出 精心的近义词和精心的反义词 ，以及精心的意思解释，希望对大家有所帮助。 精心的近义词是什么？ 周到......