刘方平《代春怨》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘方平《代春怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《代
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了刘方平《代春怨》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《代春怨》原文
《代春怨》
刘方平
朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。
庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。
《代春怨》译文
暮春时节，独守空闺，每天都有几只残莺陪伴着叫个不停；卷起珠帘，目之所见草木繁茂，春色无边。
庭院里时时有东风吹入，千万条杨柳随风全都向西飘摆。
《代春怨》的注释
代：犹拟，说作者完全以一个闺妇身份来写这首诗。
残莺：春暮时之莺。春暮则莺稀，故称残莺。
萋萋：形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。
尽向西：唐时征战多在西陲。
简短诗意赏析
这是一首代言体的诗，要“言”的是“春怨”。诗中无一“春”字，但从写景可见；至于“怨”字，则只能从字里行间细加品味，仔细琢磨了。本诗截写了思妇在一个早晨里的所闻所见所思。写出了她在暮春时节对久戍西疆的丈夫的离惜别绪。言辞虽无怨字，“怨意”却无形中流露了出来。
作者简介
刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为萧颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风光留不住》”的原文翻译
2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译
3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译
4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译
5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
刘方平《代春怨》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/30057.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司精炼的近义词和反义词是什么_精炼是什么意思?...... 2024-04-07
通过精炼的近反义词，能够帮助大家了解精炼的含义及用法，下面整理出 精炼的近义词和精炼的反义词 ，以及精炼的意思解释，希望对大家有所帮助。 精炼的近义词是什么？ 干脆......
北青文化艺术公司拘束的近义词和反义词是什么_拘束是什么意思?...... 2024-04-07
通过拘束的近反义词，能够帮助大家了解拘束的含义及用法，下面整理出 拘束的近义词和拘束的反义词 ，以及拘束的意思解释，希望对大家有所帮助。 拘束的近义词是什么？ 约束......
北青文化艺术公司奖励的近义词和反义词是什么_奖励是什么意思?...... 2024-04-07
通过奖励的近反义词，能够帮助大家了解奖励的含义及用法，下面整理出 奖励的近义词和奖励的反义词 ，以及奖励的意思解释，希望对大家有所帮助。 奖励的近义词是什么？ 嘉奖......
北青文化艺术公司浸染的近义词和反义词是什么_浸染是什么意思?...... 2024-04-07
通过浸染的近反义词，能够帮助大家了解浸染的含义及用法，下面整理出 浸染的近义词和浸染的反义词 ，以及浸染的意思解释，希望对大家有所帮助。 浸染的近义词是什么？ 陶染......
北青文化艺术公司鉴往知来的近义词和反义词是什么_鉴往知来是什么意思?...... 2024-04-07
通过鉴往知来的近反义词，能够帮助大家了解鉴往知来的含义及用法，下面整理出 鉴往知来的近义词和鉴往知来的反义词 ，以及鉴往知来的意思解释，希望对大家有所帮助。 鉴往知......
北青文化艺术公司谨记的近义词和反义词是什么_谨记是什么意思?...... 2024-04-07
通过谨记的近反义词，能够帮助大家了解谨记的含义及用法，下面整理出 谨记的近义词和谨记的反义词 ，以及谨记的意思解释，希望对大家有所帮助。 谨记的近义词是什么？ 紧记......
北青文化艺术公司接近的近义词和反义词是什么_接近是什么意思?...... 2024-04-07
通过接近的近反义词，能够帮助大家了解接近的含义及用法，下面整理出 接近的近义词和接近的反义词 ，以及接近的意思解释，希望对大家有所帮助。 接近的近义词是什么？ 逼近......
北青文化艺术公司加剧的近义词和反义词是什么_加剧是什么意思?...... 2024-04-07
通过加剧的近反义词，能够帮助大家了解加剧的含义及用法，下面整理出 加剧的近义词和加剧的反义词 ，以及加剧的意思解释，希望对大家有所帮助。 加剧的近义词是什么？ 加重......
北青文化艺术公司结余的近义词和反义词是什么_结余是什么意思?...... 2024-04-07
通过结余的近反义词，能够帮助大家了解结余的含义及用法，下面整理出 结余的近义词和结余的反义词 ，以及结余的意思解释，希望对大家有所帮助。 结余的近义词是什么？ 节余......
北青文化艺术公司计谋的近义词和反义词是什么_计谋是什么意思?...... 2024-04-07
通过计谋的近反义词，能够帮助大家了解计谋的含义及用法，下面整理出 计谋的近义词和计谋的反义词 ，以及计谋的意思解释，希望对大家有所帮助。 计谋的近义词是什么？ 政策......
北青文化艺术公司决心的近义词和反义词是什么_决心是什么意思?...... 2024-04-07
通过决心的近反义词，能够帮助大家了解决心的含义及用法，下面整理出 决心的近义词和决心的反义词 ，以及决心的意思解释，希望对大家有所帮助。 决心的近义词是什么？ 信心......
北青文化艺术公司巨大的近义词和反义词是什么_巨大是什么意思?...... 2024-04-07
通过巨大的近反义词，能够帮助大家了解巨大的含义及用法，下面整理出 巨大的近义词和巨大的反义词 ，以及巨大的意思解释，希望对大家有所帮助。 巨大的近义词是什么？ 强大......
北青文化艺术公司九霄云外的近义词和反义词是什么_九霄云外是什么意思?...... 2024-04-07
通过九霄云外的近反义词，能够帮助大家了解九霄云外的含义及用法，下面整理出 九霄云外的近义词和九霄云外的反义词 ，以及九霄云外的意思解释，希望对大家有所帮助。 九霄云......
北青文化艺术公司极力的近义词和反义词是什么_极力是什么意思?...... 2024-04-07
通过极力的近反义词，能够帮助大家了解极力的含义及用法，下面整理出 极力的近义词和极力的反义词 ，以及极力的意思解释，希望对大家有所帮助。 极力的近义词是什么？ 全力......
北青文化艺术公司津津乐道的近义词和反义词是什么_津津乐道是什么意思?...... 2024-04-07
通过津津乐道的近反义词，能够帮助大家了解津津乐道的含义及用法，下面整理出 津津乐道的近义词和津津乐道的反义词 ，以及津津乐道的意思解释，希望对大家有所帮助。 津津乐......
北青文化艺术公司邵雍《观物吟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 邵雍《观物吟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《观物......
北青文化艺术公司王安石《次韵昌叔咏尘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《次韵昌叔咏尘》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司荀子·宥坐《孔子论水》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 荀子宥坐《孔子论水》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......