王昌龄《闺怨》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王昌龄《闺怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《闺怨
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王昌龄《闺怨》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《闺怨》原文
《闺怨》
王昌龄
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。(不知 一作：不曾)
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
《闺怨》译文
闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心装扮之后兴高采烈登上翠楼。
忽见野外杨柳青青春意浓，真后悔让丈夫从军边塞，建功封侯。
《闺怨》的注释
闺怨：少妇的幽怨。闺，女子卧室，借指女子。一般指少女或少妇。古人"闺怨"之作，一般是写少女的青春寂寞，或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“闺怨诗”。
"不知愁"一作"不曾愁"，则诗意大减。
凝妆：盛妆。
翠楼：特指妇女居处。
陌头：路边。
觅封侯：为求得封侯而从军。觅，寻求。
悔教：后悔让
简短诗意赏析
这首诗描写了上流贵妇赏春时的心理变化。诗的首句写她“不知愁”：天真浪漫，富有幻想；二句写她登楼赏春：带有幼稚无知，成熟稍晚的憨态；三句急转，写忽见柳色而勾起情思：柳树又绿，夫君未归，时光流逝，春情易失；四句写她的省悟：悔恨当初怂恿“夫婿觅封侯”的过错。诗无刻意写怨愁，但怨之深，愁之重，已裸露无余。诗贵曲而忌直，王昌龄的这首七绝含蓄、曲折，深得其妙，通篇叙别情而不着别字，言离愁而无愁字，写法极经济，意韵极深婉，可以说以最少的文字容纳了最多的语意。
作者简介
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王维《早春行》”的原文翻译
2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译
3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译
4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译
5、“李白《长相思三首》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
王昌龄《闺怨》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/30109.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司精炼的近义词和反义词是什么_精炼是什么意思?...... 2024-04-07
通过精炼的近反义词，能够帮助大家了解精炼的含义及用法，下面整理出 精炼的近义词和精炼的反义词 ，以及精炼的意思解释，希望对大家有所帮助。 精炼的近义词是什么？ 干脆......
北青文化艺术公司拘束的近义词和反义词是什么_拘束是什么意思?...... 2024-04-07
通过拘束的近反义词，能够帮助大家了解拘束的含义及用法，下面整理出 拘束的近义词和拘束的反义词 ，以及拘束的意思解释，希望对大家有所帮助。 拘束的近义词是什么？ 约束......
北青文化艺术公司奖励的近义词和反义词是什么_奖励是什么意思?...... 2024-04-07
通过奖励的近反义词，能够帮助大家了解奖励的含义及用法，下面整理出 奖励的近义词和奖励的反义词 ，以及奖励的意思解释，希望对大家有所帮助。 奖励的近义词是什么？ 嘉奖......
北青文化艺术公司浸染的近义词和反义词是什么_浸染是什么意思?...... 2024-04-07
通过浸染的近反义词，能够帮助大家了解浸染的含义及用法，下面整理出 浸染的近义词和浸染的反义词 ，以及浸染的意思解释，希望对大家有所帮助。 浸染的近义词是什么？ 陶染......
北青文化艺术公司鉴往知来的近义词和反义词是什么_鉴往知来是什么意思?...... 2024-04-07
通过鉴往知来的近反义词，能够帮助大家了解鉴往知来的含义及用法，下面整理出 鉴往知来的近义词和鉴往知来的反义词 ，以及鉴往知来的意思解释，希望对大家有所帮助。 鉴往知......
北青文化艺术公司谨记的近义词和反义词是什么_谨记是什么意思?...... 2024-04-07
通过谨记的近反义词，能够帮助大家了解谨记的含义及用法，下面整理出 谨记的近义词和谨记的反义词 ，以及谨记的意思解释，希望对大家有所帮助。 谨记的近义词是什么？ 紧记......
北青文化艺术公司接近的近义词和反义词是什么_接近是什么意思?...... 2024-04-07
通过接近的近反义词，能够帮助大家了解接近的含义及用法，下面整理出 接近的近义词和接近的反义词 ，以及接近的意思解释，希望对大家有所帮助。 接近的近义词是什么？ 逼近......
北青文化艺术公司加剧的近义词和反义词是什么_加剧是什么意思?...... 2024-04-07
通过加剧的近反义词，能够帮助大家了解加剧的含义及用法，下面整理出 加剧的近义词和加剧的反义词 ，以及加剧的意思解释，希望对大家有所帮助。 加剧的近义词是什么？ 加重......
北青文化艺术公司结余的近义词和反义词是什么_结余是什么意思?...... 2024-04-07
通过结余的近反义词，能够帮助大家了解结余的含义及用法，下面整理出 结余的近义词和结余的反义词 ，以及结余的意思解释，希望对大家有所帮助。 结余的近义词是什么？ 节余......
北青文化艺术公司计谋的近义词和反义词是什么_计谋是什么意思?...... 2024-04-07
通过计谋的近反义词，能够帮助大家了解计谋的含义及用法，下面整理出 计谋的近义词和计谋的反义词 ，以及计谋的意思解释，希望对大家有所帮助。 计谋的近义词是什么？ 政策......
北青文化艺术公司决心的近义词和反义词是什么_决心是什么意思?...... 2024-04-07
通过决心的近反义词，能够帮助大家了解决心的含义及用法，下面整理出 决心的近义词和决心的反义词 ，以及决心的意思解释，希望对大家有所帮助。 决心的近义词是什么？ 信心......
北青文化艺术公司巨大的近义词和反义词是什么_巨大是什么意思?...... 2024-04-07
通过巨大的近反义词，能够帮助大家了解巨大的含义及用法，下面整理出 巨大的近义词和巨大的反义词 ，以及巨大的意思解释，希望对大家有所帮助。 巨大的近义词是什么？ 强大......
北青文化艺术公司九霄云外的近义词和反义词是什么_九霄云外是什么意思?...... 2024-04-07
通过九霄云外的近反义词，能够帮助大家了解九霄云外的含义及用法，下面整理出 九霄云外的近义词和九霄云外的反义词 ，以及九霄云外的意思解释，希望对大家有所帮助。 九霄云......
北青文化艺术公司极力的近义词和反义词是什么_极力是什么意思?...... 2024-04-07
通过极力的近反义词，能够帮助大家了解极力的含义及用法，下面整理出 极力的近义词和极力的反义词 ，以及极力的意思解释，希望对大家有所帮助。 极力的近义词是什么？ 全力......
北青文化艺术公司津津乐道的近义词和反义词是什么_津津乐道是什么意思?...... 2024-04-07
通过津津乐道的近反义词，能够帮助大家了解津津乐道的含义及用法，下面整理出 津津乐道的近义词和津津乐道的反义词 ，以及津津乐道的意思解释，希望对大家有所帮助。 津津乐......
北青文化艺术公司邵雍《观物吟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 邵雍《观物吟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《观物......
北青文化艺术公司王安石《次韵昌叔咏尘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《次韵昌叔咏尘》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司荀子·宥坐《孔子论水》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 荀子宥坐《孔子论水》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......