白居易《梦微之》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《梦微之》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《梦
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了白居易《梦微之》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《梦微之》原文
《梦微之》
白居易
夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不?
《梦微之》译文
夜里做梦与你携手共同游玩,早晨醒来泪水流满巾也止不住。
在漳浦我多次生病,长安城草生草长已经八个年头。
想你在黄泉之下,泥土侵蚀你的骨肉,最终化作一抔黄土,而我如今虽在人世,却也是两鬓苍苍。
阿卫韩郎已经先后去世,黄泉渺茫昏暗能够知晓吗?
《梦微之》的注释
微之:唐朝诗人元稹(779——831),字微之,与白居易同科及第,并结为终生诗友。
漳浦:漳浦:指漳河。今山西省东部有清漳、浊漳二河,东南流至河北、河南两省边境,合为漳河。
宿草:指墓地上隔年的草,用为悼念亡友之辞。出自《礼记·檀弓》“朋友之墓,有宿草而不哭焉”。
君埋泉下:指微之去世。
阿卫:微之的小儿子。
韩郎:微之的爱婿。
夜台:指坟墓,因为闭于坟墓,不见光明,所以称为夜台,后来也用来指代阴间。
茫昧:模糊不清。
简短诗意赏析
诗的首联点出梦中与老友元稹相会和醒来的惆怅;颔联写自己身体多病,而老友已长眠地下近十年;颈联设想老友一身枯骨已化作泥土,自己徒剩一具躯壳寄于世间;尾联告诉老友,儿子爱婿已相继离世。全诗用梦中相会之愉悦和醒来之痛苦相对比,以乐景衬哀情,更突出了对故人的思念之切和对自己现实不幸的感伤和惆怅。悼亡之情,铭心刻骨,如泣如诉,催人泪下。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
更多古诗词的原文及译文:
1、“王维《早春行》”的原文翻译
2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译
3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译
4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译
5、“李白《长相思三首》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
白居易《梦微之》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/30281.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司纳兰性德《临江仙·点滴芭蕉心欲碎》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《临江仙点滴芭蕉心欲碎》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
北青文化艺术公司向秀《思旧赋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 向秀《思旧赋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《思旧......
北青文化艺术公司赵孟頫《岳鄂王墓》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵孟頫《岳鄂王墓》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司纳兰性德《青衫湿·悼亡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《青衫湿悼亡》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司吴文英《莺啼序·春晚感怀》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《莺啼序春晚感怀》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司戴复古《木兰花慢·莺啼啼不尽》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 戴复古《木兰花慢莺啼啼不尽》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司李商隐《楚宫》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《楚宫》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《楚宫......
北青文化艺术公司刘弇《清平乐·东风依旧》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘弇《清平乐东风依旧》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司角落的近义词和反义词是什么_角落是什么意思?...... 2024-04-09
通过角落的近反义词,能够帮助大家了解角落的含义及用法,下面整理出 角落的近义词和角落的反义词 ,以及角落的意思解释,希望对大家有所帮助。 角落的近义词是什么? 边际......
北青文化艺术公司洁净的近义词和反义词是什么_洁净是什么意思?...... 2024-04-09
通过洁净的近反义词,能够帮助大家了解洁净的含义及用法,下面整理出 洁净的近义词和洁净的反义词 ,以及洁净的意思解释,希望对大家有所帮助。 洁净的近义词是什么? 清白......
北青文化艺术公司井底之蛙的近义词和反义词是什么_井底之蛙是什么意思?...... 2024-04-09
通过井底之蛙的近反义词,能够帮助大家了解井底之蛙的含义及用法,下面整理出 井底之蛙的近义词和井底之蛙的反义词 ,以及井底之蛙的意思解释,希望对大家有所帮助。 井底之......
北青文化艺术公司绝无仅有的近义词和反义词是什么_绝无仅有是什么意思?...... 2024-04-09
通过绝无仅有的近反义词,能够帮助大家了解绝无仅有的含义及用法,下面整理出 绝无仅有的近义词和绝无仅有的反义词 ,以及绝无仅有的意思解释,希望对大家有所帮助。 绝无仅......
北青文化艺术公司借刀杀人的近义词和反义词是什么_借刀杀人是什么意思?...... 2024-04-09
通过借刀杀人的近反义词,能够帮助大家了解借刀杀人的含义及用法,下面整理出 借刀杀人的近义词和借刀杀人的反义词 ,以及借刀杀人的意思解释,希望对大家有所帮助。 借刀杀......
北青文化艺术公司遽然的近义词和反义词是什么_遽然是什么意思?...... 2024-04-09
通过遽然的近反义词,能够帮助大家了解遽然的含义及用法,下面整理出 遽然的近义词和遽然的反义词 ,以及遽然的意思解释,希望对大家有所帮助。 遽然的近义词是什么? 陡然......
北青文化艺术公司坚持不懈的近义词和反义词是什么_坚持不懈是什么意思?...... 2024-04-09
通过坚持不懈的近反义词,能够帮助大家了解坚持不懈的含义及用法,下面整理出 坚持不懈的近义词和坚持不懈的反义词 ,以及坚持不懈的意思解释,希望对大家有所帮助。 坚持不......
北青文化艺术公司降落的近义词和反义词是什么_降落是什么意思?...... 2024-04-09
通过降落的近反义词,能够帮助大家了解降落的含义及用法,下面整理出 降落的近义词和降落的反义词 ,以及降落的意思解释,希望对大家有所帮助。 降落的近义词是什么? 降下......
北青文化艺术公司井然的近义词和反义词是什么_井然是什么意思?...... 2024-04-09
通过井然的近反义词,能够帮助大家了解井然的含义及用法,下面整理出 井然的近义词和井然的反义词 ,以及井然的意思解释,希望对大家有所帮助。 井然的近义词是什么? 整齐......
北青文化艺术公司绝顶的近义词和反义词是什么_绝顶是什么意思?...... 2024-04-09
通过绝顶的近反义词,能够帮助大家了解绝顶的含义及用法,下面整理出 绝顶的近义词和绝顶的反义词 ,以及绝顶的意思解释,希望对大家有所帮助。 绝顶的近义词是什么? 极端......