李白《长相思三首》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《长相思三首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李白《长相思三首》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《长相思三首》原文
《长相思三首》
李白
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端。
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝。
日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天。
昔时横波目，今作流泪泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。
美人在时花满堂，美人去后花馀床。
床中绣被卷不寝，至今三载闻余香。
香亦竟不灭，人亦竟不来。
相思黄叶落，白露湿青苔。
《长相思三首》译文
日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安。
秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜浸透了竹席分外清寒。
孤灯昏暗暗思情无限浓烈，卷起窗帘望明月仰天长叹。
亲爱的人相隔在九天云端。
上面有长空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起万丈波澜。
天长地远日夜跋涉多艰苦，梦魂也难飞越这重重关山。
日日夜夜地思念啊，相思之情痛断心肝。
日色将尽花儿如含着烟雾，月光如水心中愁闷难安眠。
刚停止弹拨凤凰柱的赵瑟，又拿起蜀琴拨动那鸳鸯弦。
只可惜曲虽有意无人相传，但愿它随着春风飞向燕然。
思念你隔着远天不能相见。
过去那双顾盼生辉的眼睛，今天已成泪水奔淌的清泉。
假如不相信我曾多么痛苦，请回来明镜里看憔悴容颜。
美人在时，有鲜花满堂；美人去后，只剩下这寂寞的空床。
床上卷起不睡的锦绣袭被，至今三年犹存昙香。
香气是经久不润了，而人竟也有去无回。
这黄叶飘髦更增添了多少相思？
露水都已沾湿了门外的青苔。
《长相思三首》的注释
长相思：属乐府《杂曲歌辞》，常以“长相思”三字开头和结尾。
络纬：昆虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。金井阑：精美的井栏。
簟：供坐卧用的竹席。
渌：清澈。
关山难：关山难渡。
欲素：一作“如素”。素：洁白的绢。
赵瑟：一作弦乐器，相传古代赵国人善奏瑟。
蜀琴：一作弦乐器，古人诗中以蜀琴喻佳琴。
燕然：山名，即杭爱山，在今蒙古人民共和国境内。此处泛指塞北。
横波：指眼波流盼生辉的样子。
卷不寝：一作“更不卷”。
闻余：一作“犹闻”。
落：一作“尽”。
湿：一作“点”。
简短诗意赏析
第一首诗通过描写景色，渲染气氛，抒写男女相思，似有寄意；第二首诗白描了思妇弹琴寄意、借曲传情、流泪断肠、望眼欲穿的情景，表现思妇对远征亲人的深情怀念；第三首诗以花和床为意象，赋予情感，抒写男主人公对心上人的思念。这三首诗内容、形式、意境各有不同，都深刻地表现了离人的相思之苦，写得情真意切，缠绵悱恻。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻译
2、“蒋捷《昭君怨·担子挑春虽小》”的原文翻译
3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻译
4、“温庭筠《女冠子·含娇含笑》”的原文翻译
5、“韩愈《柳州罗池庙碑》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
李白《长相思三首》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/30476.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司就地取材的近义词和反义词是什么_就地取材是什么意思?...... 2024-04-10
通过就地取材的近反义词，能够帮助大家了解就地取材的含义及用法，下面整理出 就地取材的近义词和就地取材的反义词 ，以及就地取材的意思解释，希望对大家有所帮助。 就地取......
北青文化艺术公司经一事，长一智的近义词和反义词是什么_经一事，长一智是什么意思?...... 2024-04-10
通过经一事，长一智的近反义词，能够帮助大家了解经一事，长一智的含义及用法，下面整理出 经一事，长一智的近义词和经一事，长一智的反义词 ，以及经一事，长一智的意思解释......
北青文化艺术公司坚贞不屈的近义词和反义词是什么_坚贞不屈是什么意思?...... 2024-04-10
通过坚贞不屈的近反义词，能够帮助大家了解坚贞不屈的含义及用法，下面整理出 坚贞不屈的近义词和坚贞不屈的反义词 ，以及坚贞不屈的意思解释，希望对大家有所帮助。 坚贞不......
北青文化艺术公司鸡飞蛋打的近义词和反义词是什么_鸡飞蛋打是什么意思?...... 2024-04-10
通过鸡飞蛋打的近反义词，能够帮助大家了解鸡飞蛋打的含义及用法，下面整理出 鸡飞蛋打的近义词和鸡飞蛋打的反义词 ，以及鸡飞蛋打的意思解释，希望对大家有所帮助。 鸡飞蛋......
北青文化艺术公司进步的近义词和反义词是什么_进步是什么意思?...... 2024-04-10
通过进步的近反义词，能够帮助大家了解进步的含义及用法，下面整理出 进步的近义词和进步的反义词 ，以及进步的意思解释，希望对大家有所帮助。 进步的近义词是什么？ 提高......
北青文化艺术公司结合的近义词和反义词是什么_结合是什么意思?...... 2024-04-10
通过结合的近反义词，能够帮助大家了解结合的含义及用法，下面整理出 结合的近义词和结合的反义词 ，以及结合的意思解释，希望对大家有所帮助。 结合的近义词是什么？ 维系......
北青文化艺术公司进退两难的近义词和反义词是什么_进退两难是什么意思?...... 2024-04-10
通过进退两难的近反义词，能够帮助大家了解进退两难的含义及用法，下面整理出 进退两难的近义词和进退两难的反义词 ，以及进退两难的意思解释，希望对大家有所帮助。 进退两......
北青文化艺术公司举手投足的近义词和反义词是什么_举手投足是什么意思?...... 2024-04-10
通过举手投足的近反义词，能够帮助大家了解举手投足的含义及用法，下面整理出 举手投足的近义词和举手投足的反义词 ，以及举手投足的意思解释，希望对大家有所帮助。 举手投......
北青文化艺术公司艰巨的近义词和反义词是什么_艰巨是什么意思?...... 2024-04-10
通过艰巨的近反义词，能够帮助大家了解艰巨的含义及用法，下面整理出 艰巨的近义词和艰巨的反义词 ，以及艰巨的意思解释，希望对大家有所帮助。 艰巨的近义词是什么？ 辛苦......
北青文化艺术公司家破人亡的近义词和反义词是什么_家破人亡是什么意思?...... 2024-04-10
通过家破人亡的近反义词，能够帮助大家了解家破人亡的含义及用法，下面整理出 家破人亡的近义词和家破人亡的反义词 ，以及家破人亡的意思解释，希望对大家有所帮助。 家破人......
北青文化艺术公司咀嚼的近义词和反义词是什么_咀嚼是什么意思?...... 2024-04-10
通过咀嚼的近反义词，能够帮助大家了解咀嚼的含义及用法，下面整理出 咀嚼的近义词和咀嚼的反义词 ，以及咀嚼的意思解释，希望对大家有所帮助。 咀嚼的近义词是什么？ 品味......
北青文化艺术公司检阅的近义词和反义词是什么_检阅是什么意思?...... 2024-04-10
通过检阅的近反义词，能够帮助大家了解检阅的含义及用法，下面整理出 检阅的近义词和检阅的反义词 ，以及检阅的意思解释，希望对大家有所帮助。 检阅的近义词是什么？ 校对......
北青文化艺术公司举棋不定的近义词和反义词是什么_举棋不定是什么意思?...... 2024-04-10
通过举棋不定的近反义词，能够帮助大家了解举棋不定的含义及用法，下面整理出 举棋不定的近义词和举棋不定的反义词 ，以及举棋不定的意思解释，希望对大家有所帮助。 举棋不......
北青文化艺术公司苏轼《亡妻王氏墓志铭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《亡妻王氏墓志铭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司司马光《赵武灵王胡服骑射》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 司马光《赵武灵王胡服骑射》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司王安石《赠外孙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《赠外孙》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠......
北青文化艺术公司杜甫《戏题王宰画山水图歌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《戏题王宰画山水图歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司诗经·周颂《思文》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经周颂《思文》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《思......