白朴《醉中天·佳人脸上黑痣》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白朴《醉中天佳人脸上黑痣》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了白朴《醉中天·佳人脸上黑痣》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《醉中天·佳人脸上黑痣》原文

《醉中天·佳人脸上黑痣》

白朴
 

  疑是杨妃在,怎脱马嵬灾?曾与明皇捧砚来,美脸风流杀。叵奈挥毫李白,觑着娇态,洒松烟点破桃腮。

  《醉中天·佳人脸上黑痣》译文

  莫不是杨贵妃还在世,她是怎样逃脱了马嵬坡的灾难呢?曾经为唐明皇捧着砚台走过来,美丽的面庞风流无比。可恨挥毫的李白,眼看着娇态走了神,竟笔头一歪,把墨点在了桃花般艳丽的脸颊上。

  《醉中天·佳人脸上黑痣》的注释

  仙吕:宫调名。仙吕宫是元曲常用的十二宫调之一。醉中天:曲牌名。入仙吕宫,亦入越调、双调。定格句式为五五、七五、六四四,七句七韵,平仄混押。

 

  杨妃:即杨贵妃,唐玄宗的宠妃,是古代著名的美人之一。

 

  马嵬(wéi)灾:指唐朝的马嵬驿兵变。安史之乱爆发后,唐玄宗仓皇由长安出逃,奔向四川,行至马嵬坡,为平息兵谏,不得不赐白绫令杨贵妃自缢。

 

  捧砚:相传李白为唐玄宗挥毫写新词,杨贵妃为之捧砚,高力士为之脱靴。

 

  杀:用在谓语后面,表示程度深。

 

  叵(pǒ)奈:即叵料,不料,没来由。犹言可恨。

 

  觑(qù):本意指伺视或窥视,这里是看的意思。

 

  洒松烟:乃作者构想之辞。松烟,用松木烧成的烟灰,古人多用以制墨。


  简短诗意赏析

  这支小令的题目在诗词里很少见,此曲也不是名篇,但短短三十九字,有故事,有情节,有悬念,堪称妙绝。寥寥几笔,悬念迭起,笔落才发现原来之前全部皆是由美人脸上的一颗痣的联想。

  作者简介

  白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻译
  2、“蒋捷《昭君怨·担子挑春虽小》”的原文翻译
  3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻译
  4、“温庭筠《女冠子·含娇含笑》”的原文翻译
  5、“韩愈《柳州罗池庙碑》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译解释诗意注释原文白朴醉中天·佳人脸上黑痣

白朴《醉中天·佳人脸上黑痣》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/30688.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司白朴《醉中天·佳人脸上黑痣》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白朴《醉中天佳人脸上黑痣》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:白朴醉中天·佳人脸上黑痣原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司魏胡太后《李波小妹歌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 魏胡太后《李波小妹歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:魏胡太后李波小妹歌原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李商隐《杜司勋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《杜司勋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《杜......

标签:李商隐杜司勋原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司赵师秀《薛氏瓜庐》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵师秀《薛氏瓜庐》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:赵师秀薛氏瓜庐原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李贺《走马引》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李贺《走马引》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《走马......

标签:李贺走马引原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司孟浩然《听郑五愔弹琴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟浩然《听郑五愔弹琴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:孟浩然浩然听郑五愔弹琴原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司聂夷中《公子家》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 聂夷中《公子家》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《公......

标签:聂夷公子家原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李珣《南乡子·相见处》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李珣《南乡子相见处》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:李珣南乡子·相见处原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司薛昭蕴《喜迁莺·清明节》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 薛昭蕴《喜迁莺清明节》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:薛昭蕴喜迁莺·清明节原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司毛文锡《恋情深·玉殿春浓花烂熳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛文锡《恋情深玉殿春浓花烂熳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:毛文锡恋情深·玉殿春浓花烂熳原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司纳兰性德《鬓云松令·咏浴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《鬓云松令咏浴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:纳兰性德鬓云松令·咏浴原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司吴均《胡无人行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴均《胡无人行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《胡......

标签:吴均胡无人行原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司和凝《山花子·银字笙寒调正长》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 和凝《山花子银字笙寒调正长》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:和凝山花子·银字笙寒调正长原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司邹阳《狱中上梁王书》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 邹阳《狱中上梁王书》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:邹阳狱中上梁王书原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司纳兰性德《点绛唇·小院新凉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《点绛唇小院新凉》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:纳兰性德点绛唇·小院新凉原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司毛泽东《七绝·刘蕡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛泽东《七绝刘蕡》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:毛泽东七绝·刘蕡原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司江洋大盗的近义词和反义词是什么_江洋大盗是什么意思?...... 2024-04-12

通过江洋大盗的近反义词,能够帮助大家了解江洋大盗的含义及用法,下面整理出 江洋大盗的近义词和江洋大盗的反义词 ,以及江洋大盗的意思解释,希望对大家有所帮助。 江洋大......

标签:江洋大盗近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司忌讳的近义词和反义词是什么_忌讳是什么意思?...... 2024-04-12

通过忌讳的近反义词,能够帮助大家了解忌讳的含义及用法,下面整理出 忌讳的近义词和忌讳的反义词 ,以及忌讳的意思解释,希望对大家有所帮助。 忌讳的近义词是什么? 避讳......

标签:忌讳近义词反义词是什么意思


上一篇:魏胡太后《李波小妹歌》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:柳永《锦堂春·坠髻慵梳》原文及翻译注释_诗意解释