白朴《沉醉东风·渔夫》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白朴《沉醉东风渔夫》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了白朴《沉醉东风·渔夫》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《沉醉东风·渔夫》原文

《沉醉东风·渔夫》

白朴
 

  黄芦岸白蘋渡口,绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交,却有忘机友,点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯,不识字烟波钓叟。

  《沉醉东风·渔夫》译文

  金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。

  《沉醉东风·渔夫》的注释

  黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。

 

  红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。

 

  刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。

 

  忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。

 

  点:点点、数,这里是形容词作动词用。

 

  傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。

 

  叟:老头。


  简短诗意赏析

  此曲描写了渔夫在大自然里愉快生活的情趣,塑造了一个自由自在的渔民形象,表现了作者寄情山水、蔑视功名富贵、甘于淡泊的情怀,也流露出对社会不平的愤慨。全曲语言清丽,意象明艳,境界开阔,“黄”“白”“绿”“红”等形容词交相辉映,给人以美的享受。

  作者简介

  白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻译
  2、“蒋捷《昭君怨·担子挑春虽小》”的原文翻译
  3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻译
  4、“温庭筠《女冠子·含娇含笑》”的原文翻译
  5、“韩愈《柳州罗池庙碑》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 解释翻译原文诗意注释沉醉东风·渔夫白朴

白朴《沉醉东风·渔夫》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/30713.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司白朴《醉中天·佳人脸上黑痣》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白朴《醉中天佳人脸上黑痣》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:白朴醉中天·佳人脸上黑痣原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司魏胡太后《李波小妹歌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 魏胡太后《李波小妹歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:魏胡太后李波小妹歌原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李商隐《杜司勋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《杜司勋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《杜......

标签:李商隐杜司勋原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司赵师秀《薛氏瓜庐》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵师秀《薛氏瓜庐》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:赵师秀薛氏瓜庐原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李贺《走马引》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李贺《走马引》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《走马......

标签:李贺走马引原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司孟浩然《听郑五愔弹琴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟浩然《听郑五愔弹琴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:孟浩然浩然听郑五愔弹琴原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司聂夷中《公子家》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 聂夷中《公子家》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《公......

标签:聂夷公子家原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李珣《南乡子·相见处》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李珣《南乡子相见处》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:李珣南乡子·相见处原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司薛昭蕴《喜迁莺·清明节》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 薛昭蕴《喜迁莺清明节》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:薛昭蕴喜迁莺·清明节原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司毛文锡《恋情深·玉殿春浓花烂熳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛文锡《恋情深玉殿春浓花烂熳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:毛文锡恋情深·玉殿春浓花烂熳原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司纳兰性德《鬓云松令·咏浴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《鬓云松令咏浴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:纳兰性德鬓云松令·咏浴原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司吴均《胡无人行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴均《胡无人行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《胡......

标签:吴均胡无人行原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司和凝《山花子·银字笙寒调正长》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 和凝《山花子银字笙寒调正长》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:和凝山花子·银字笙寒调正长原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司邹阳《狱中上梁王书》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 邹阳《狱中上梁王书》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:邹阳狱中上梁王书原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司纳兰性德《点绛唇·小院新凉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《点绛唇小院新凉》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:纳兰性德点绛唇·小院新凉原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司毛泽东《七绝·刘蕡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛泽东《七绝刘蕡》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:毛泽东七绝·刘蕡原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司江洋大盗的近义词和反义词是什么_江洋大盗是什么意思?...... 2024-04-12

通过江洋大盗的近反义词,能够帮助大家了解江洋大盗的含义及用法,下面整理出 江洋大盗的近义词和江洋大盗的反义词 ,以及江洋大盗的意思解释,希望对大家有所帮助。 江洋大......

标签:江洋大盗近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司忌讳的近义词和反义词是什么_忌讳是什么意思?...... 2024-04-12

通过忌讳的近反义词,能够帮助大家了解忌讳的含义及用法,下面整理出 忌讳的近义词和忌讳的反义词 ,以及忌讳的意思解释,希望对大家有所帮助。 忌讳的近义词是什么? 避讳......

标签:忌讳近义词反义词是什么意思


上一篇:黄庭坚《题胡逸老致虚庵》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:苏轼《浣溪沙·徐邈能中酒圣贤》原文及翻译注释_诗意解释