王昌龄《西宫秋怨》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王昌龄《西宫秋怨》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王昌龄《西宫秋怨》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《西宫秋怨》原文

《西宫秋怨》

王昌龄

芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。
谁分含啼掩秋扇,空悬明月待君王。


  《西宫秋怨》译文

  芙蓉虽美但比不上美人的装扮,帝王的游船被风吹过飘来阵阵女子香。

 

  谁料如今却只能含悲饮泣,终日以团扇掩面,夜夜站在皎洁词月光下,等待君王的恩宠。
 

  《西宫秋怨》的注释

  芙蓉:芙蓉花。

 

  水殿:意为临水的殿堂或帝王所乘的豪华游船。

 

  珠翠:表示珍珠和翡翠,也可表示盛装女子或蚌和翠鸟。

 

  秋扇:比喻妇女年老色衰而见弃;或指秋日团扇。

 

  空悬:悬在空中。


  作者简介

  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,而立之年,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“周邦彦《一落索·眉共春山争秀》”的原文翻译
  2、“晏几道《南乡子·渌水带青潮》”的原文翻译
  3、“纳兰性德《采桑子·彤霞久绝飞琼字》”的原文翻译
  4、“王维《寄荆州张丞相》”的原文翻译
  5、“苏轼《蝶恋花·佳人》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释西宫秋怨王昌龄

王昌龄《西宫秋怨》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/30748.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司白朴《醉中天·佳人脸上黑痣》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白朴《醉中天佳人脸上黑痣》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:白朴醉中天·佳人脸上黑痣原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司魏胡太后《李波小妹歌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 魏胡太后《李波小妹歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:魏胡太后李波小妹歌原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李商隐《杜司勋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《杜司勋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《杜......

标签:李商隐杜司勋原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司赵师秀《薛氏瓜庐》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵师秀《薛氏瓜庐》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:赵师秀薛氏瓜庐原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李贺《走马引》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李贺《走马引》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《走马......

标签:李贺走马引原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司孟浩然《听郑五愔弹琴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟浩然《听郑五愔弹琴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:孟浩然浩然听郑五愔弹琴原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司聂夷中《公子家》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 聂夷中《公子家》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《公......

标签:聂夷公子家原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李珣《南乡子·相见处》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李珣《南乡子相见处》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:李珣南乡子·相见处原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司薛昭蕴《喜迁莺·清明节》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 薛昭蕴《喜迁莺清明节》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:薛昭蕴喜迁莺·清明节原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司毛文锡《恋情深·玉殿春浓花烂熳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛文锡《恋情深玉殿春浓花烂熳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:毛文锡恋情深·玉殿春浓花烂熳原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司纳兰性德《鬓云松令·咏浴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《鬓云松令咏浴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:纳兰性德鬓云松令·咏浴原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司吴均《胡无人行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴均《胡无人行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《胡......

标签:吴均胡无人行原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司和凝《山花子·银字笙寒调正长》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 和凝《山花子银字笙寒调正长》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:和凝山花子·银字笙寒调正长原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司邹阳《狱中上梁王书》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 邹阳《狱中上梁王书》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:邹阳狱中上梁王书原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司纳兰性德《点绛唇·小院新凉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《点绛唇小院新凉》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:纳兰性德点绛唇·小院新凉原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司毛泽东《七绝·刘蕡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛泽东《七绝刘蕡》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:毛泽东七绝·刘蕡原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司江洋大盗的近义词和反义词是什么_江洋大盗是什么意思?...... 2024-04-12

通过江洋大盗的近反义词,能够帮助大家了解江洋大盗的含义及用法,下面整理出 江洋大盗的近义词和江洋大盗的反义词 ,以及江洋大盗的意思解释,希望对大家有所帮助。 江洋大......

标签:江洋大盗近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司忌讳的近义词和反义词是什么_忌讳是什么意思?...... 2024-04-12

通过忌讳的近反义词,能够帮助大家了解忌讳的含义及用法,下面整理出 忌讳的近义词和忌讳的反义词 ,以及忌讳的意思解释,希望对大家有所帮助。 忌讳的近义词是什么? 避讳......

标签:忌讳近义词反义词是什么意思


上一篇:柳开《塞上》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:柳宗元《段太尉逸事状》原文及翻译注释_诗意解释