辛弃疾《清平乐·博山道中即事》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《清平乐博山道中即事》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了辛弃疾《清平乐·博山道中即事》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《清平乐·博山道中即事》原文
《清平乐·博山道中即事》
辛弃疾
柳边飞鞚，露湿征衣重。宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦。
一川明月疏星，浣纱人影娉婷。笑背行人归去，门前稚子啼声。
《清平乐·博山道中即事》译文
驱马从柳树旁边疾驰而过，柳枝上的露水拂落在行人身上，衣衫就沾湿变重了。一只白鹭栖宿在沙滩上，不时地睁着眼睛向沙面窥视，它映在沙上的身影也轻轻摇晃，准是在梦中见到鱼虾了吧！
夜深人静，溪山沐浴在疏星明月的清光中。月光下的浣纱女身姿娇美。宁静的村舍门前忽然响起孩子的哭声，正在溪边浣纱的母亲立即起身往家赶，路上遇见陌生的行人，只羞怯地低头一笑，随即背转身匆匆离去。
《清平乐·博山道中即事》的注释
清平乐：词调乃两片，前片四句字数号码为四五七六，后片则六六六六也。
鞚（kòng）：马笼头，代指马。
娉婷（pīng tíng）：形容女子娇美的身姿。
稚子：婴儿、幼儿。
简短诗意赏析
此词上片描绘自然景色，写栖宿在芦苇丛边的白鹭的睡态：头朝着水边的沙滩，睡梦中时不时地晃动身躯；下片写水边浣纱女，在月光下，浣纱女边劳作边嬉戏，浣纱女出门浣纱，听到孩子的啼哭声，急忙背着大伙儿，溜回家照顾孩子。全词采用白描手法，上片写物，下片写人，一静一动，互相映衬，勾画出一幅清新的农村风景图。
作者简介
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻译
2、“蒋捷《昭君怨·担子挑春虽小》”的原文翻译
3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻译
4、“温庭筠《女冠子·含娇含笑》”的原文翻译
5、“韩愈《柳州罗池庙碑》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
辛弃疾《清平乐·博山道中即事》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/30755.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司白朴《醉中天·佳人脸上黑痣》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白朴《醉中天佳人脸上黑痣》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司魏胡太后《李波小妹歌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 魏胡太后《李波小妹歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司李商隐《杜司勋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《杜司勋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《杜......
北青文化艺术公司赵师秀《薛氏瓜庐》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵师秀《薛氏瓜庐》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司李贺《走马引》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《走马引》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《走马......
北青文化艺术公司孟浩然《听郑五愔弹琴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟浩然《听郑五愔弹琴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司聂夷中《公子家》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 聂夷中《公子家》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《公......
北青文化艺术公司李珣《南乡子·相见处》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李珣《南乡子相见处》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司薛昭蕴《喜迁莺·清明节》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 薛昭蕴《喜迁莺清明节》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司毛文锡《恋情深·玉殿春浓花烂熳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 毛文锡《恋情深玉殿春浓花烂熳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司纳兰性德《鬓云松令·咏浴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《鬓云松令咏浴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司吴均《胡无人行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴均《胡无人行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《胡......
北青文化艺术公司和凝《山花子·银字笙寒调正长》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 和凝《山花子银字笙寒调正长》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司邹阳《狱中上梁王书》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 邹阳《狱中上梁王书》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司纳兰性德《点绛唇·小院新凉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《点绛唇小院新凉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司毛泽东《七绝·刘蕡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 毛泽东《七绝刘蕡》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司江洋大盗的近义词和反义词是什么_江洋大盗是什么意思?...... 2024-04-12
通过江洋大盗的近反义词，能够帮助大家了解江洋大盗的含义及用法，下面整理出 江洋大盗的近义词和江洋大盗的反义词 ，以及江洋大盗的意思解释，希望对大家有所帮助。 江洋大......
北青文化艺术公司忌讳的近义词和反义词是什么_忌讳是什么意思?...... 2024-04-12
通过忌讳的近反义词，能够帮助大家了解忌讳的含义及用法，下面整理出 忌讳的近义词和忌讳的反义词 ，以及忌讳的意思解释，希望对大家有所帮助。 忌讳的近义词是什么？ 避讳......