陈子龙《浣溪沙·杨花》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈子龙《浣溪沙杨花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了陈子龙《浣溪沙·杨花》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《浣溪沙·杨花》原文
《浣溪沙·杨花》
陈子龙
百尺章台撩乱飞,重重帘幕弄春晖。怜他飘泊奈他飞。
澹日滚残花影下,软风吹送玉楼西。天涯心事少人知。
《浣溪沙·杨花》译文
在高高的专门送别的章台旁缭乱飞舞,在重重的帘幕前的春天阳光中翻腾,可怜啊,它这样无境止地飘泊,但又有怎样的办法不让它飞扬。
在淡淡的日光中慢慢飘摇洒落于花丛阴影下,又被温熙的和风吹拂到华美的高楼的西边,如那在天涯飘泊流离的旅人一样,它的心事少有人知道。
《浣溪沙·杨花》的注释
百尺章台:典出韩翔的爱情故事,详情参见韩掬《章台柳》及妻柳氏《杨柳枝》(本书第十二辑)的注释。“章台”,原系汉长安的街道名,多设歌楼妓馆,遍植杨柳,唐宋诗词中却成了秦楼楚馆的代名词,吟咏中常用之。
重重帘幕:喻指陈柳婚姻中的重重障碍。“春晖”,指春光。
玉楼:华丽的楼房;亦指仙人居处。
天涯心事:相隔天涯,彼此间的情意。
简短诗意赏析
此词借咏叹杨花来表达词人对柳如是的思念之情,同时把杨花撩乱飞舞的情景与漂泊者沦落天涯的遭际有机地结合在一起,寄寓了词人自己的身世之恨。全词感情丰富真挚,笔调高雅蕴藉,情随景生,妙合无迹。
作者简介
陈子龙(1608—1647)明末官员、文学家。初名介,字卧子、懋中、人中,号大樽、海士、轶符等。汉族,南直隶松江华亭(今上海松江)人。崇祯十年进士,曾任绍兴推官,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水殉国。他是明末重要作家,诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或典雅华丽;或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝,被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。
更多古诗词的原文及译文:
1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
陈子龙《浣溪沙·杨花》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/31245.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司佳兵不祥的近义词和反义词是什么_佳兵不祥是什么意思?...... 2024-04-17
通过佳兵不祥的近反义词,能够帮助大家了解佳兵不祥的含义及用法,下面整理出 佳兵不祥的近义词和佳兵不祥的反义词 ,以及佳兵不祥的意思解释,希望对大家有所帮助。 佳兵不......
北青文化艺术公司结尾的近义词和反义词是什么_结尾是什么意思?...... 2024-04-17
通过结尾的近反义词,能够帮助大家了解结尾的含义及用法,下面整理出 结尾的近义词和结尾的反义词 ,以及结尾的意思解释,希望对大家有所帮助。 结尾的近义词是什么? 结果......
北青文化艺术公司艰苦卓绝的近义词和反义词是什么_艰苦卓绝是什么意思?...... 2024-04-17
通过艰苦卓绝的近反义词,能够帮助大家了解艰苦卓绝的含义及用法,下面整理出 艰苦卓绝的近义词和艰苦卓绝的反义词 ,以及艰苦卓绝的意思解释,希望对大家有所帮助。 艰苦卓......
北青文化艺术公司叫苦不迭的近义词和反义词是什么_叫苦不迭是什么意思?...... 2024-04-16
通过叫苦不迭的近反义词,能够帮助大家了解叫苦不迭的含义及用法,下面整理出 叫苦不迭的近义词和叫苦不迭的反义词 ,以及叫苦不迭的意思解释,希望对大家有所帮助。 叫苦不......
北青文化艺术公司劫夺的近义词和反义词是什么_劫夺是什么意思?...... 2024-04-16
通过劫夺的近反义词,能够帮助大家了解劫夺的含义及用法,下面整理出 劫夺的近义词和劫夺的反义词 ,以及劫夺的意思解释,希望对大家有所帮助。 劫夺的近义词是什么? 抢夺......
北青文化艺术公司佳话的近义词和反义词是什么_佳话是什么意思?...... 2024-04-16
通过佳话的近反义词,能够帮助大家了解佳话的含义及用法,下面整理出 佳话的近义词和佳话的反义词 ,以及佳话的意思解释,希望对大家有所帮助。 佳话的近义词是什么? 韵事......
北青文化艺术公司陈克《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈克《菩萨蛮赤阑桥尽香街直》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司吴文英《东风第一枝·倾国倾城》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《东风第一枝倾国倾城》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司钱继章《鹧鸪天·酬孝峙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 钱继章《鹧鸪天酬孝峙》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司谢翱《书文山卷后》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 谢翱《书文山卷后》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司蔡挺《喜迁莺·霜天秋晓》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 蔡挺《喜迁莺霜天秋晓》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司孟郊《织妇辞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟郊《织妇辞》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《织妇......
北青文化艺术公司辛弃疾《千秋岁·为金陵史致道留守寿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《千秋岁为金陵史致道留守寿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......
北青文化艺术公司李白《估客行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《估客行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《估客......
北青文化艺术公司王沂孙《踏莎行·题草窗词卷》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王沂孙《踏莎行题草窗词卷》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司杨炯《梅花落》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨炯《梅花落》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《梅花......
北青文化艺术公司阎选《谒金门·美人浴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 阎选《谒金门美人浴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司姚宽《生查子·情景》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姚宽《生查子情景》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......