王国维《蝶恋花·窈窕燕姬年十五》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王国维《蝶恋花窈窕燕姬年十五》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王国维《蝶恋花·窈窕燕姬年十五》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《蝶恋花·窈窕燕姬年十五》原文
《蝶恋花·窈窕燕姬年十五》
王国维
窈窕燕姬年十五，惯曳长裾，不作纤纤步。众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土。
一树亭亭花乍吐，除却天然，欲赠浑无语。当面吴娘夸善舞，可怜总被腰肢误。
《蝶恋花·窈窕燕姬年十五》译文
娴静的北方女子十五岁，常穿长襟的衣裙，不会故意莲步轻摇。她在人群中回眸一笑，可以让其它女人失去颜色。
亭亭玉立的树上花才开，除去天然，要想赞美她却找不到合适的言语。当面夸赞吴地女子擅长舞蹈，可惜过于纤弱，美中不足。
《蝶恋花·窈窕燕姬年十五》的注释
蝶恋花：蝶恋花，词牌名，原是唐教坊曲，后用作词牌，本名“鹊踏枝”，又名“黄金缕”“卷珠帘”“凤栖梧”“明月生南浦”“细雨吹池沼”“一箩金”“鱼水同欢”“转调蝶恋花”等。以南唐冯延巳《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》（一作晏殊词）为正体，此体为双调六十字，前后段各五句四仄韵。
窈窕：娴静美好。
长裾（jū）：长衣。
纤纤步：小步。
嫣然：娇媚的笑态。
颜色：女子姿色。
亭亭：直立。
除却：除去。
浑无语：几乎没有。
简短诗意赏析
词上阕中王国维赞美北方的女子质朴；下阕王国维通过对比南方的舞娘做作，说明了自己崇尚自然之美。王国维这首词通过拟人化的南北对比，说明自己的追求自然的美学观点，也表达了对时局的忧虑。全词以传统的赋比兴相类，王国维有心突破“诗庄词媚”的界限，但他在这首词中自由挥洒的文笔却摆脱不了词媚的限定。
作者简介
王国维（1877年12月3日—1927年6月2日），初名国桢，字静安、伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁州（今浙江省嘉兴市海宁）人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。1927年6月2日，王国维于颐和园中昆明湖鱼藻轩自沉。著述甚丰，有《海宁王静安先生遗书》《红楼梦评论》《宋元戏曲考》《人间词话》《观堂集林》《古史新证》《曲录》《殷周制度论》《流沙坠简》等62种。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
本文标签： 解释诗意注释翻译原文王国维蝶恋花·窈窕燕姬年十五
王国维《蝶恋花·窈窕燕姬年十五》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/31246.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司佳兵不祥的近义词和反义词是什么_佳兵不祥是什么意思?...... 2024-04-17
通过佳兵不祥的近反义词，能够帮助大家了解佳兵不祥的含义及用法，下面整理出 佳兵不祥的近义词和佳兵不祥的反义词 ，以及佳兵不祥的意思解释，希望对大家有所帮助。 佳兵不......
北青文化艺术公司结尾的近义词和反义词是什么_结尾是什么意思?...... 2024-04-17
通过结尾的近反义词，能够帮助大家了解结尾的含义及用法，下面整理出 结尾的近义词和结尾的反义词 ，以及结尾的意思解释，希望对大家有所帮助。 结尾的近义词是什么？ 结果......
北青文化艺术公司艰苦卓绝的近义词和反义词是什么_艰苦卓绝是什么意思?...... 2024-04-17
通过艰苦卓绝的近反义词，能够帮助大家了解艰苦卓绝的含义及用法，下面整理出 艰苦卓绝的近义词和艰苦卓绝的反义词 ，以及艰苦卓绝的意思解释，希望对大家有所帮助。 艰苦卓......
北青文化艺术公司叫苦不迭的近义词和反义词是什么_叫苦不迭是什么意思?...... 2024-04-16
通过叫苦不迭的近反义词，能够帮助大家了解叫苦不迭的含义及用法，下面整理出 叫苦不迭的近义词和叫苦不迭的反义词 ，以及叫苦不迭的意思解释，希望对大家有所帮助。 叫苦不......
北青文化艺术公司劫夺的近义词和反义词是什么_劫夺是什么意思?...... 2024-04-16
通过劫夺的近反义词，能够帮助大家了解劫夺的含义及用法，下面整理出 劫夺的近义词和劫夺的反义词 ，以及劫夺的意思解释，希望对大家有所帮助。 劫夺的近义词是什么？ 抢夺......
北青文化艺术公司佳话的近义词和反义词是什么_佳话是什么意思?...... 2024-04-16
通过佳话的近反义词，能够帮助大家了解佳话的含义及用法，下面整理出 佳话的近义词和佳话的反义词 ，以及佳话的意思解释，希望对大家有所帮助。 佳话的近义词是什么？ 韵事......
北青文化艺术公司陈克《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈克《菩萨蛮赤阑桥尽香街直》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司吴文英《东风第一枝·倾国倾城》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《东风第一枝倾国倾城》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司钱继章《鹧鸪天·酬孝峙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 钱继章《鹧鸪天酬孝峙》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司谢翱《书文山卷后》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 谢翱《书文山卷后》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司蔡挺《喜迁莺·霜天秋晓》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蔡挺《喜迁莺霜天秋晓》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司孟郊《织妇辞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟郊《织妇辞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《织妇......
北青文化艺术公司辛弃疾《千秋岁·为金陵史致道留守寿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《千秋岁为金陵史致道留守寿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
北青文化艺术公司李白《估客行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《估客行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《估客......
北青文化艺术公司王沂孙《踏莎行·题草窗词卷》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王沂孙《踏莎行题草窗词卷》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司杨炯《梅花落》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨炯《梅花落》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《梅花......
北青文化艺术公司阎选《谒金门·美人浴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 阎选《谒金门美人浴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司姚宽《生查子·情景》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姚宽《生查子情景》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......