贺铸《捣练子·夜捣衣》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贺铸《捣练子夜捣衣》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了贺铸《捣练子·夜捣衣》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《捣练子·夜捣衣》原文
《捣练子·夜捣衣》
贺铸
收锦字，下鸳机，净拂床砧夜捣衣。马上少年今健否？过瓜时见雁南归。
《捣练子·夜捣衣》译文
将织好的回文诗收起来，走下织机。到了夜晚，把捣衣石和床架擦拭干净，连夜给丈夫捣制寒衣。不知从军守边的丈夫身体是否健壮安康。现在役期已满，为什么不见南飞大雁带来返乡的音信。
《捣练子·夜捣衣》的注释
鸳机：织锦机的美称。
马上：即马上少年，指从军的年轻夫婿。《史记·陆贾列传》载汉高祖刘邦称他的天下是“居马上而得之”。
瓜时：指役期已满之时。《左传·庄公八年》载：正值瓜熟之时，齐襄公派将军连称、管至父去戍守蔡兵，并许诺来年瓜熟之际找人替换他们，结果却食其言，未许他们回来。
简短诗意赏析
此词以简炼概括的语言，塑造了一个鲜活的思妇形象，抒写了闺中少妇思念远征丈夫的情思。词的上片起三句写了思妇的两组动作。概括了思妇一天一夜的辛勤劳作，这样一个勤劳、贤慧的思妇的形象便惋然眼前了。可词人没有把笔触停留刻画思妇如何不惮辛苦、日夜劳作这一浅层，接下去两句即进而向着思妇的精神世界作深入的开掘，写她一边捣衣一边忐忑不安地思忖着，后两句是点睛之笔。该词既有民歌情味，又以清婉见长，给人印象颇深。
作者简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译
2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译
3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译
4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
贺铸《捣练子·夜捣衣》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/31647.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司柳永《送征衣·过韶阳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《送征衣过韶阳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司可耻的近义词和反义词是什么_可耻是什么意思?...... 2024-04-20
通过可耻的近反义词，能够帮助大家了解可耻的含义及用法，下面整理出 可耻的近义词和可耻的反义词 ，以及可耻的意思解释，希望对大家有所帮助。 可耻的近义词是什么？ 羞耻......
北青文化艺术公司枯瘦的近义词和反义词是什么_枯瘦是什么意思?...... 2024-04-20
通过枯瘦的近反义词，能够帮助大家了解枯瘦的含义及用法，下面整理出 枯瘦的近义词和枯瘦的反义词 ，以及枯瘦的意思解释，希望对大家有所帮助。 枯瘦的近义词是什么？ 消瘦......
北青文化艺术公司宽敞的近义词和反义词是什么_宽敞是什么意思?...... 2024-04-20
通过宽敞的近反义词，能够帮助大家了解宽敞的含义及用法，下面整理出 宽敞的近义词和宽敞的反义词 ，以及宽敞的意思解释，希望对大家有所帮助。 宽敞的近义词是什么？ 开阔......
北青文化艺术公司空隙的近义词和反义词是什么_空隙是什么意思?...... 2024-04-20
通过空隙的近反义词，能够帮助大家了解空隙的含义及用法，下面整理出 空隙的近义词和空隙的反义词 ，以及空隙的意思解释，希望对大家有所帮助。 空隙的近义词是什么？ 闲暇......
北青文化艺术公司枯萎的近义词和反义词是什么_枯萎是什么意思?...... 2024-04-20
通过枯萎的近反义词，能够帮助大家了解枯萎的含义及用法，下面整理出 枯萎的近义词和枯萎的反义词 ，以及枯萎的意思解释，希望对大家有所帮助。 枯萎的近义词是什么？ 疏落......
北青文化艺术公司考究的近义词和反义词是什么_考究是什么意思?...... 2024-04-20
通过考究的近反义词，能够帮助大家了解考究的含义及用法，下面整理出 考究的近义词和考究的反义词 ，以及考究的意思解释，希望对大家有所帮助。 考究的近义词是什么？ 雅致......
北青文化艺术公司宽慰的近义词和反义词是什么_宽慰是什么意思?...... 2024-04-19
通过宽慰的近反义词，能够帮助大家了解宽慰的含义及用法，下面整理出 宽慰的近义词和宽慰的反义词 ，以及宽慰的意思解释，希望对大家有所帮助。 宽慰的近义词是什么？ 告慰......
北青文化艺术公司科学的近义词和反义词是什么_科学是什么意思?...... 2024-04-19
通过科学的近反义词，能够帮助大家了解科学的含义及用法，下面整理出 科学的近义词和科学的反义词 ，以及科学的意思解释，希望对大家有所帮助。 科学的近义词是什么？ 科研......
北青文化艺术公司恐怖的近义词和反义词是什么_恐怖是什么意思?...... 2024-04-19
通过恐怖的近反义词，能够帮助大家了解恐怖的含义及用法，下面整理出 恐怖的近义词和恐怖的反义词 ，以及恐怖的意思解释，希望对大家有所帮助。 恐怖的近义词是什么？ 恐慌......
北青文化艺术公司开辟的近义词和反义词是什么_开辟是什么意思?...... 2024-04-19
通过开辟的近反义词，能够帮助大家了解开辟的含义及用法，下面整理出 开辟的近义词和开辟的反义词 ，以及开辟的意思解释，希望对大家有所帮助。 开辟的近义词是什么？ 开荒......
北青文化艺术公司苦楚的近义词和反义词是什么_苦楚是什么意思?...... 2024-04-19
通过苦楚的近反义词，能够帮助大家了解苦楚的含义及用法，下面整理出 苦楚的近义词和苦楚的反义词 ，以及苦楚的意思解释，希望对大家有所帮助。 苦楚的近义词是什么？ 痛苦......
北青文化艺术公司酷热的近义词和反义词是什么_酷热是什么意思?...... 2024-04-19
通过酷热的近反义词，能够帮助大家了解酷热的含义及用法，下面整理出 酷热的近义词和酷热的反义词 ，以及酷热的意思解释，希望对大家有所帮助。 酷热的近义词是什么？ 闷热......
北青文化艺术公司馈赠的近义词和反义词是什么_馈赠是什么意思?...... 2024-04-19
通过馈赠的近反义词，能够帮助大家了解馈赠的含义及用法，下面整理出 馈赠的近义词和馈赠的反义词 ，以及馈赠的意思解释，希望对大家有所帮助。 馈赠的近义词是什么？ 馈遗......
北青文化艺术公司脍炙人口的近义词和反义词是什么_脍炙人口是什么意思?...... 2024-04-19
通过脍炙人口的近反义词，能够帮助大家了解脍炙人口的含义及用法，下面整理出 脍炙人口的近义词和脍炙人口的反义词 ，以及脍炙人口的意思解释，希望对大家有所帮助。 脍炙人......
北青文化艺术公司考察的近义词和反义词是什么_考察是什么意思?...... 2024-04-19
通过考察的近反义词，能够帮助大家了解考察的含义及用法，下面整理出 考察的近义词和考察的反义词 ，以及考察的意思解释，希望对大家有所帮助。 考察的近义词是什么？ 视察......
北青文化艺术公司开门见山的近义词和反义词是什么_开门见山是什么意思?...... 2024-04-19
通过开门见山的近反义词，能够帮助大家了解开门见山的含义及用法，下面整理出 开门见山的近义词和开门见山的反义词 ，以及开门见山的意思解释，希望对大家有所帮助。 开门见......
北青文化艺术公司坑蒙拐骗的近义词和反义词是什么_坑蒙拐骗是什么意思?...... 2024-04-19
通过坑蒙拐骗的近反义词，能够帮助大家了解坑蒙拐骗的含义及用法，下面整理出 坑蒙拐骗的近义词和坑蒙拐骗的反义词 ，以及坑蒙拐骗的意思解释，希望对大家有所帮助。 坑蒙拐......