徐铉《梦游三首·其一》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 徐铉《梦游三首其一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了徐铉《梦游三首·其一》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《梦游三首·其一》原文
《梦游三首·其一》
徐铉
魂梦悠扬不奈何,夜来还在故人家。
香濛蜡烛时时暗,户映屏风故故斜。
檀的慢调银字管,云鬟低缀折枝花。
天明又作人间别,洞口春深道路赊。
《梦游三首·其一》译文
魂梦悠扬,不由自主,直至夜来,还在故人之家。
烛光欲明还暗,飘移不定,照射于屏风而投在户上的影子也常常摇曳不定。
她随意的调弄着银字管,檀的为饰,高耸的云鬟上低坠着饰花。
佳期难得,但是临近天明,又不得不别。从今后山重重水重重,天上人间。
《梦游三首·其一》的注释
故人家:指旧时所恋之人家。
故故:屡屡,常常。
檀的:古代妇女用红色点于面部的装饰。
慢调:指随意调弄。
银字管:有银字作饰的管乐器,古代笙笛类管乐器上常用银字作饰,以表音色的高低。
折枝花:是指插于云鬟之上的饰花。
赊:长,远。
简短诗意赏析
此诗首联点题。颔联写相会时的情景。颈联转到“故人”。尾联写惜别。
作者简介
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。
更多古诗词的原文及译文:
1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译
2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译
3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译
4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
徐铉《梦游三首·其一》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/31652.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司柳永《送征衣·过韶阳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《送征衣过韶阳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司可耻的近义词和反义词是什么_可耻是什么意思?...... 2024-04-20
通过可耻的近反义词,能够帮助大家了解可耻的含义及用法,下面整理出 可耻的近义词和可耻的反义词 ,以及可耻的意思解释,希望对大家有所帮助。 可耻的近义词是什么? 羞耻......
北青文化艺术公司枯瘦的近义词和反义词是什么_枯瘦是什么意思?...... 2024-04-20
通过枯瘦的近反义词,能够帮助大家了解枯瘦的含义及用法,下面整理出 枯瘦的近义词和枯瘦的反义词 ,以及枯瘦的意思解释,希望对大家有所帮助。 枯瘦的近义词是什么? 消瘦......
北青文化艺术公司宽敞的近义词和反义词是什么_宽敞是什么意思?...... 2024-04-20
通过宽敞的近反义词,能够帮助大家了解宽敞的含义及用法,下面整理出 宽敞的近义词和宽敞的反义词 ,以及宽敞的意思解释,希望对大家有所帮助。 宽敞的近义词是什么? 开阔......
北青文化艺术公司空隙的近义词和反义词是什么_空隙是什么意思?...... 2024-04-20
通过空隙的近反义词,能够帮助大家了解空隙的含义及用法,下面整理出 空隙的近义词和空隙的反义词 ,以及空隙的意思解释,希望对大家有所帮助。 空隙的近义词是什么? 闲暇......
北青文化艺术公司枯萎的近义词和反义词是什么_枯萎是什么意思?...... 2024-04-20
通过枯萎的近反义词,能够帮助大家了解枯萎的含义及用法,下面整理出 枯萎的近义词和枯萎的反义词 ,以及枯萎的意思解释,希望对大家有所帮助。 枯萎的近义词是什么? 疏落......
北青文化艺术公司考究的近义词和反义词是什么_考究是什么意思?...... 2024-04-20
通过考究的近反义词,能够帮助大家了解考究的含义及用法,下面整理出 考究的近义词和考究的反义词 ,以及考究的意思解释,希望对大家有所帮助。 考究的近义词是什么? 雅致......
北青文化艺术公司宽慰的近义词和反义词是什么_宽慰是什么意思?...... 2024-04-19
通过宽慰的近反义词,能够帮助大家了解宽慰的含义及用法,下面整理出 宽慰的近义词和宽慰的反义词 ,以及宽慰的意思解释,希望对大家有所帮助。 宽慰的近义词是什么? 告慰......
北青文化艺术公司科学的近义词和反义词是什么_科学是什么意思?...... 2024-04-19
通过科学的近反义词,能够帮助大家了解科学的含义及用法,下面整理出 科学的近义词和科学的反义词 ,以及科学的意思解释,希望对大家有所帮助。 科学的近义词是什么? 科研......
北青文化艺术公司恐怖的近义词和反义词是什么_恐怖是什么意思?...... 2024-04-19
通过恐怖的近反义词,能够帮助大家了解恐怖的含义及用法,下面整理出 恐怖的近义词和恐怖的反义词 ,以及恐怖的意思解释,希望对大家有所帮助。 恐怖的近义词是什么? 恐慌......
北青文化艺术公司开辟的近义词和反义词是什么_开辟是什么意思?...... 2024-04-19
通过开辟的近反义词,能够帮助大家了解开辟的含义及用法,下面整理出 开辟的近义词和开辟的反义词 ,以及开辟的意思解释,希望对大家有所帮助。 开辟的近义词是什么? 开荒......
北青文化艺术公司苦楚的近义词和反义词是什么_苦楚是什么意思?...... 2024-04-19
通过苦楚的近反义词,能够帮助大家了解苦楚的含义及用法,下面整理出 苦楚的近义词和苦楚的反义词 ,以及苦楚的意思解释,希望对大家有所帮助。 苦楚的近义词是什么? 痛苦......
北青文化艺术公司酷热的近义词和反义词是什么_酷热是什么意思?...... 2024-04-19
通过酷热的近反义词,能够帮助大家了解酷热的含义及用法,下面整理出 酷热的近义词和酷热的反义词 ,以及酷热的意思解释,希望对大家有所帮助。 酷热的近义词是什么? 闷热......
北青文化艺术公司馈赠的近义词和反义词是什么_馈赠是什么意思?...... 2024-04-19
通过馈赠的近反义词,能够帮助大家了解馈赠的含义及用法,下面整理出 馈赠的近义词和馈赠的反义词 ,以及馈赠的意思解释,希望对大家有所帮助。 馈赠的近义词是什么? 馈遗......
北青文化艺术公司脍炙人口的近义词和反义词是什么_脍炙人口是什么意思?...... 2024-04-19
通过脍炙人口的近反义词,能够帮助大家了解脍炙人口的含义及用法,下面整理出 脍炙人口的近义词和脍炙人口的反义词 ,以及脍炙人口的意思解释,希望对大家有所帮助。 脍炙人......
北青文化艺术公司考察的近义词和反义词是什么_考察是什么意思?...... 2024-04-19
通过考察的近反义词,能够帮助大家了解考察的含义及用法,下面整理出 考察的近义词和考察的反义词 ,以及考察的意思解释,希望对大家有所帮助。 考察的近义词是什么? 视察......
北青文化艺术公司开门见山的近义词和反义词是什么_开门见山是什么意思?...... 2024-04-19
通过开门见山的近反义词,能够帮助大家了解开门见山的含义及用法,下面整理出 开门见山的近义词和开门见山的反义词 ,以及开门见山的意思解释,希望对大家有所帮助。 开门见......
北青文化艺术公司坑蒙拐骗的近义词和反义词是什么_坑蒙拐骗是什么意思?...... 2024-04-19
通过坑蒙拐骗的近反义词,能够帮助大家了解坑蒙拐骗的含义及用法,下面整理出 坑蒙拐骗的近义词和坑蒙拐骗的反义词 ,以及坑蒙拐骗的意思解释,希望对大家有所帮助。 坑蒙拐......