杜庠《赤壁》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜庠《赤壁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《赤壁》

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了杜庠《赤壁》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《赤壁》原文

《赤壁》

杜庠

水军东下本雄图,千里长江隘舳舻。
诸葛心中空有汉,曹瞒眼里已无吴。
兵销炬影东风猛,梦断箫声夜月孤。
过此不堪回首处,荒矶鸥鸟满烟芜。


  《赤壁》译文

  曹操的军队原本就是南下平定孙权刘备一统江山的,在浩瀚无际的江面上船只首尾相连。

 

  诸葛亮空有兴复汉室的愿望,曹操已经不把东吴放在眼中。

 

  大风助长火势迅猛蔓延,兵戎相见,人影散乱;在孤月风冷的凄凉夜晚,曹操一统天下的理想破灭了。

 

  过去的事情已经不值得回忆了,眼前荒岛上鸥鸟乱飞满目荒芜。


  《赤壁》的注释

  水军:这里指曹操的军队。

 

  舳舻(zhú lú):船只首尾相接非常多的样子。舳,船头。舻,船尾。

 

  诸葛:三国时期蜀汉丞相诸葛亮。

 

  曹瞒(mán):曹操小字阿瞒。

 

  矶(jī):水边突出的岩石。

 

  芜:丛生的草。


  简短诗意赏析

  这首诗是作者经过赤壁时,回忆起赤壁之战而写的一首怀古诗,表达了由历史的沧桑感、宇宙的苍凉感和人生短暂渺小的感喟相交织而成的凄怆悲凉之感。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译
  2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译
  3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译
  4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译
  5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 解释诗意注释翻译原文赤壁杜庠

杜庠《赤壁》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/31687.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司柳永《送征衣·过韶阳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《送征衣过韶阳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:柳永送征衣·过韶阳原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司可耻的近义词和反义词是什么_可耻是什么意思?...... 2024-04-20

通过可耻的近反义词,能够帮助大家了解可耻的含义及用法,下面整理出 可耻的近义词和可耻的反义词 ,以及可耻的意思解释,希望对大家有所帮助。 可耻的近义词是什么? 羞耻......

标签:可耻近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司枯瘦的近义词和反义词是什么_枯瘦是什么意思?...... 2024-04-20

通过枯瘦的近反义词,能够帮助大家了解枯瘦的含义及用法,下面整理出 枯瘦的近义词和枯瘦的反义词 ,以及枯瘦的意思解释,希望对大家有所帮助。 枯瘦的近义词是什么? 消瘦......

标签:瘦的近义词反义词是什么枯瘦意思


北青文化艺术公司宽敞的近义词和反义词是什么_宽敞是什么意思?...... 2024-04-20

通过宽敞的近反义词,能够帮助大家了解宽敞的含义及用法,下面整理出 宽敞的近义词和宽敞的反义词 ,以及宽敞的意思解释,希望对大家有所帮助。 宽敞的近义词是什么? 开阔......

标签:宽敞近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司空隙的近义词和反义词是什么_空隙是什么意思?...... 2024-04-20

通过空隙的近反义词,能够帮助大家了解空隙的含义及用法,下面整理出 空隙的近义词和空隙的反义词 ,以及空隙的意思解释,希望对大家有所帮助。 空隙的近义词是什么? 闲暇......

标签:空隙近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司枯萎的近义词和反义词是什么_枯萎是什么意思?...... 2024-04-20

通过枯萎的近反义词,能够帮助大家了解枯萎的含义及用法,下面整理出 枯萎的近义词和枯萎的反义词 ,以及枯萎的意思解释,希望对大家有所帮助。 枯萎的近义词是什么? 疏落......

标签:枯萎近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司考究的近义词和反义词是什么_考究是什么意思?...... 2024-04-20

通过考究的近反义词,能够帮助大家了解考究的含义及用法,下面整理出 考究的近义词和考究的反义词 ,以及考究的意思解释,希望对大家有所帮助。 考究的近义词是什么? 雅致......

标签:考究近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司宽慰的近义词和反义词是什么_宽慰是什么意思?...... 2024-04-19

通过宽慰的近反义词,能够帮助大家了解宽慰的含义及用法,下面整理出 宽慰的近义词和宽慰的反义词 ,以及宽慰的意思解释,希望对大家有所帮助。 宽慰的近义词是什么? 告慰......

标签:宽慰近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司科学的近义词和反义词是什么_科学是什么意思?...... 2024-04-19

通过科学的近反义词,能够帮助大家了解科学的含义及用法,下面整理出 科学的近义词和科学的反义词 ,以及科学的意思解释,希望对大家有所帮助。 科学的近义词是什么? 科研......

标签:学的近义词反义词是什么科学意思


北青文化艺术公司恐怖的近义词和反义词是什么_恐怖是什么意思?...... 2024-04-19

通过恐怖的近反义词,能够帮助大家了解恐怖的含义及用法,下面整理出 恐怖的近义词和恐怖的反义词 ,以及恐怖的意思解释,希望对大家有所帮助。 恐怖的近义词是什么? 恐慌......

标签:恐怖近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司开辟的近义词和反义词是什么_开辟是什么意思?...... 2024-04-19

通过开辟的近反义词,能够帮助大家了解开辟的含义及用法,下面整理出 开辟的近义词和开辟的反义词 ,以及开辟的意思解释,希望对大家有所帮助。 开辟的近义词是什么? 开荒......

标签:开辟近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司苦楚的近义词和反义词是什么_苦楚是什么意思?...... 2024-04-19

通过苦楚的近反义词,能够帮助大家了解苦楚的含义及用法,下面整理出 苦楚的近义词和苦楚的反义词 ,以及苦楚的意思解释,希望对大家有所帮助。 苦楚的近义词是什么? 痛苦......

标签:苦楚近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司酷热的近义词和反义词是什么_酷热是什么意思?...... 2024-04-19

通过酷热的近反义词,能够帮助大家了解酷热的含义及用法,下面整理出 酷热的近义词和酷热的反义词 ,以及酷热的意思解释,希望对大家有所帮助。 酷热的近义词是什么? 闷热......

标签:酷热近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司馈赠的近义词和反义词是什么_馈赠是什么意思?...... 2024-04-19

通过馈赠的近反义词,能够帮助大家了解馈赠的含义及用法,下面整理出 馈赠的近义词和馈赠的反义词 ,以及馈赠的意思解释,希望对大家有所帮助。 馈赠的近义词是什么? 馈遗......

标签:馈赠近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司脍炙人口的近义词和反义词是什么_脍炙人口是什么意思?...... 2024-04-19

通过脍炙人口的近反义词,能够帮助大家了解脍炙人口的含义及用法,下面整理出 脍炙人口的近义词和脍炙人口的反义词 ,以及脍炙人口的意思解释,希望对大家有所帮助。 脍炙人......

标签:脍炙人口近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司考察的近义词和反义词是什么_考察是什么意思?...... 2024-04-19

通过考察的近反义词,能够帮助大家了解考察的含义及用法,下面整理出 考察的近义词和考察的反义词 ,以及考察的意思解释,希望对大家有所帮助。 考察的近义词是什么? 视察......

标签:考察近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司开门见山的近义词和反义词是什么_开门见山是什么意思?...... 2024-04-19

通过开门见山的近反义词,能够帮助大家了解开门见山的含义及用法,下面整理出 开门见山的近义词和开门见山的反义词 ,以及开门见山的意思解释,希望对大家有所帮助。 开门见......

标签:开门见山近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司坑蒙拐骗的近义词和反义词是什么_坑蒙拐骗是什么意思?...... 2024-04-19

通过坑蒙拐骗的近反义词,能够帮助大家了解坑蒙拐骗的含义及用法,下面整理出 坑蒙拐骗的近义词和坑蒙拐骗的反义词 ,以及坑蒙拐骗的意思解释,希望对大家有所帮助。 坑蒙拐......

标签:坑蒙拐骗近义词反义词是什么意思


上一篇:张孝纯《乌有先生历险记》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:钱起《蓝田溪与渔者宿》原文及翻译注释_诗意解释