邵缉《满庭芳·落日旌旗》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 邵缉《满庭芳落日旌旗》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了邵缉《满庭芳·落日旌旗》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《满庭芳·落日旌旗》原文

《满庭芳·落日旌旗》

邵缉
 

  落日旌旗,清霜剑戟,塞角声唤严更。论兵慷慨,齿颊带风生。坐拥貔貅十万,衔枚勇、云槊交横。笑谈顷,匈奴授首,千里静欃枪。

 

  荆襄,人按堵,提壶劝酒,布谷催耕。芝夫荛子,歌舞威名。好是轻裘缓带,驱营阵、绝漠横行。功谁纪,风神宛转,麟阁画丹青。


  《满庭芳·落日旌旗》译文

  落日时分军旗摇曳,刀剑闪着清霜般的寒气,塞角声唤着督夜鼓。岳将军论兵慷慨激昂,伶俐的口才带起风来。坐拥十万将士,士兵敢勇,长矛交错。谈笑之间,金人投降,千里消去战争。

 

  荆襄地区,人民安居,提壶鸟劝人饮酒,布谷鸟劝人耕地。采芝打柴的人,为岳军歌舞颂威名。正是轻暖的皮裘衣带颇具风度,驱驰营阵,在大漠奔行。功名谁来纪,风采神情随意变,麟阁之中画上丹青。


  《满庭芳·落日旌旗》的注释

  满庭芳:词牌名。又名“锁阳台”,双调九十五字,前片四平韵,后片五平韵。

 

  剑戟:古代刀剑,钩戟之类的武器。

 

  塞角:边塞的号角声。严更:督行夜之鼓。

 

  “齿颊”句:喻谈锋犀利,见解过人。此句化用苏轼《浣溪沙》“论兵齿颊带风霜”句。

 

  貔貅(pí xiū):古籍所载的猛兽名,用以喻勇猛的军士。

 

  街枚:此指士兵。枚:形如著,两端有带,可系颈上。古代行军时,常令士兵街于口,以防喧哗。

 

  云槊:长矛,古代的一种兵器。

 

  笑谈顷:谈笑之间。

 

  匈奴:代指金军兵将。授首:被杀,或指投降。

 

  欃(chán)枪:彗星。古人以为现于天则有兵灾。

 

  荆襄:今湖北一带,当时岳飞统兵活动于此。

 

  按堵:同“安诸”,指安居、安定。

 

  提壶:鸟名,即提壶芦,身有麻斑,如鹤而小,嘴弯,声清重,初稍缓,已乃大激烈。

 

  布谷:鸟名,于播种时鸣叫,故名。

 

  芝夫荛(ráo)子:采芝、打柴的人。芜(wú)柴草。

 

  轻裘缓带:轻暖的皮裘,宽松的衣带,形容风度之幽闲从容。

 

  绝漠:越过沙漠。横行:纵横驰骋。

 

  麟阁:阁名,汉宣帝曾画功臣像于此。


  简短诗意赏析

  词的上片歌咏岳飞论兵慷慨,壮志激昂,治军严明,杀敌有功;下片描写荆襄人民对岳飞的拥戴和颂扬,激励岳飞以北伐恢复为念,建立不朽功勋。全词融歌颂和激励为一体,生动地刻画了大英雄岳飞儒雅、威严、爱民的形象,含蓄地抒发了悲愤不平的情感,表达了作者对岳飞的敬爱和惋惜之情。

  作者简介

  邵缉,南宋诗人、词人。字公序,上元(今江苏南京)人。与邵亢同族(《金陵诗徵》卷五)。徽宗宣和初随父宦寓宣州,四年(一一二二)返乡,李弥逊有文送行(《筠溪集》卷二二《送邵公缉还乡序》)。高宗绍兴中在鄂州,曾献词岳飞,献书朝廷。有《荆溪集》八卷(《宋史·艺文志》),已佚。事见《金佗续编》卷二八。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“李商隐《无题》”的原文翻译
  2、“黄庭坚《赠黔南贾使君》”的原文翻译
  3、“柳永《永遇乐·薰风解愠》”的原文翻译
  4、“温庭筠《相和歌辞·三洲歌》”的原文翻译
  5、“欧阳修《范仲淹有志于天下》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释邵缉满庭芳·落日旌旗

邵缉《满庭芳·落日旌旗》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/31761.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司口号的近义词和反义词是什么_口号是什么意思?...... 2024-04-21

通过口号的近反义词,能够帮助大家了解口号的含义及用法,下面整理出 口号的近义词和口号的反义词 ,以及口号的意思解释,希望对大家有所帮助。 口号的近义词是什么? 标语......

标签:号的近义词反义词是什么口号意思


北青文化艺术公司哭笑不得的近义词和反义词是什么_哭笑不得是什么意思?...... 2024-04-21

通过哭笑不得的近反义词,能够帮助大家了解哭笑不得的含义及用法,下面整理出 哭笑不得的近义词和哭笑不得的反义词 ,以及哭笑不得的意思解释,希望对大家有所帮助。 哭笑不......

标签:哭笑得的近义词反义词是什么哭笑不得意思


北青文化艺术公司苦头的近义词和反义词是什么_苦头是什么意思?...... 2024-04-21

通过苦头的近反义词,能够帮助大家了解苦头的含义及用法,下面整理出 苦头的近义词和苦头的反义词 ,以及苦头的意思解释,希望对大家有所帮助。 苦头的近义词是什么? 吃苦......

标签:苦头近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司勘探的近义词和反义词是什么_勘探是什么意思?...... 2024-04-21

通过勘探的近反义词,能够帮助大家了解勘探的含义及用法,下面整理出 勘探的近义词和勘探的反义词 ,以及勘探的意思解释,希望对大家有所帮助。 勘探的近义词是什么? 勘测......

标签:勘探近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司夸夸其谈的近义词和反义词是什么_夸夸其谈是什么意思?...... 2024-04-21

通过夸夸其谈的近反义词,能够帮助大家了解夸夸其谈的含义及用法,下面整理出 夸夸其谈的近义词和夸夸其谈的反义词 ,以及夸夸其谈的意思解释,希望对大家有所帮助。 夸夸其......

标签:夸夸谈的近义词反义词是什么夸夸其谈意思


北青文化艺术公司宽容的近义词和反义词是什么_宽容是什么意思?...... 2024-04-21

通过宽容的近反义词,能够帮助大家了解宽容的含义及用法,下面整理出 宽容的近义词和宽容的反义词 ,以及宽容的意思解释,希望对大家有所帮助。 宽容的近义词是什么? 宽饶......

标签:宽容近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司苦不堪言的近义词和反义词是什么_苦不堪言是什么意思?...... 2024-04-21

通过苦不堪言的近反义词,能够帮助大家了解苦不堪言的含义及用法,下面整理出 苦不堪言的近义词和苦不堪言的反义词 ,以及苦不堪言的意思解释,希望对大家有所帮助。 苦不堪......

标签:苦不堪言近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司楷模的近义词和反义词是什么_楷模是什么意思?...... 2024-04-21

通过楷模的近反义词,能够帮助大家了解楷模的含义及用法,下面整理出 楷模的近义词和楷模的反义词 ,以及楷模的意思解释,希望对大家有所帮助。 楷模的近义词是什么? 典范......

标签:楷模近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司开启的近义词和反义词是什么_开启是什么意思?...... 2024-04-20

通过开启的近反义词,能够帮助大家了解开启的含义及用法,下面整理出 开启的近义词和开启的反义词 ,以及开启的意思解释,希望对大家有所帮助。 开启的近义词是什么? 打开......

标签:开启近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司口齿伶俐的近义词和反义词是什么_口齿伶俐是什么意思?...... 2024-04-20

通过口齿伶俐的近反义词,能够帮助大家了解口齿伶俐的含义及用法,下面整理出 口齿伶俐的近义词和口齿伶俐的反义词 ,以及口齿伶俐的意思解释,希望对大家有所帮助。 口齿伶......

标签:口齿伶俐近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司李白《上元夫人》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《上元夫人》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《上......

标签:李白上元夫人原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王维《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......

标签:王维与卢员外象过崔处士兴宗林亭原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司崔颢《赠王威古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 崔颢《赠王威古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《赠......

标签:崔颢赠王威古原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司韦庄《赠边将》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韦庄《赠边将》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《赠边......

标签:韦庄赠边将原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司《杜蒉扬觯》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《杜蒉扬觯》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《杜蒉扬......

标签:杜蒉扬觯原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司左思《咏史八首·其六》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 左思《咏史八首其六》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:左思咏史八首·其六原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李白《玉真仙人词》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《玉真仙人词》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:李白玉真仙人词原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王昌龄《少年行二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王昌龄《少年行二首其一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:王昌龄少年行二首·其一原文翻译注释诗意解释


上一篇:王粲《从军诗五首·其四》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:左丘明《寺人披见文公》原文及翻译注释_诗意解释